Kishore Kumar Hits

Agnès Bihl - J'ai pas le temps d'avoir 30 ans текст песни

Исполнитель: Agnès Bihl

альбом: Merci maman, merci papa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chasse aux trésors, pêche aux cadeauxОхота за сокровищами, подарочная рыбалкаBougies soufflées, rideaux tirésЗадули свечи, задернули шторыPetite fille et gros gâteauМаленькая девочка и большой тортC'était la fête au temps passé.Это была вечеринка в прошедшем времени.C'était au temps des ours en p'lucheЭто было во времена плюшевых медведейJolis joyeux anniversairesМилые поздравления с днем рожденияMais un an de plus pour la puceНо еще один год для чипаMais aujourd'hui, mais pour quoi faire?.Но сегодня, но для чего это делать?.Maint'nant qu'il est urgent d'attendreПоддерживая, что срочно нужно ждатьJe me souviens, quand j'étais grandeЯ помню, когда я была большойEt j'ai pas le tempsИ у меня нет времени.D'avoir trente ans!Быть тридцатилетним!Trente ans déjà, l'heure d'être sageУже тридцать лет, пора быть мудрымTrente ans pourtant, c'est pas très tardТридцать лет, однако, не так уж и поздноFaut ranger sa mémoire en cageнужно запрятать его память в клетку.Ouvrir des portes de nulle part.Открывать двери из ниоткуда.Moi, si j'ai peur et pas la placeЯ, если мне страшно и не местоC'est qu'ça fait mal a mes souv'nirsЭто причиняет боль моим воспоминаниямHappy birthday le temps qui passeС днем рождения, время идетMoins on est p'tit mais plus c'est pire!Чем мы меньше, тем хуже, но чем больше, тем хуже!Un jour ou l'autre faut être adulteКогда-нибудь ты должен стать взрослымBen, moi j'prends ça pour une insulteБен, я приму это за оскорбление.Et j'ai pas l'tempsИ у меня нет времени.D'avoir trente ans!Быть тридцатилетним!Trente ans c'est vrai, c'est pas possibleТридцать лет - это правда, это невозможноEt c'est beaucoup trop vieux pour moiИ это слишком старо для меняHier, j'étais Billy the Kidвчера я был малышом БиллиEt maintenant, trente ans déjà?.А сейчас, уже тридцать лет?.A quoi ça sert, vivre aux éclatsДля чего это нужно, жить на широкую ногуSi c'est pour grandir à créditЕсли это для того, чтобы расти в кредитTout ça pour vieillir de sang froidВсе это для того, чтобы стареть хладнокровно...Trente ans déjà, j'ai rien compris!..,Уже тридцать лет, а я ничего не понимаю!Mais je n'veux plus me laisser faireНо я больше не хочу позволять себе этогоA coups d'joyeux anniversairesУдачных дней рожденияEt j'ai pas l'tempsИ у меня нет времени.D'avoir trente ans!Быть тридцатилетним!Trente ans ça y est, trente c'est faitТридцать лет прошло, тридцать прошлоC'était pas drôle et pas grand-choseЭто было не смешно и не оченьTrente ans passés, c'est pas assezТридцать прошедших лет - этого недостаточноPour vraiment voir le vide en rose.Чтобы по-настоящему увидеть пустоту в розовом цвете.Trente ans, trente ans, mais pourquoi faireТридцать лет, тридцать лет, но зачем это делатьJ'en avais vingt, c'était pareilДжен было двадцать, все было так же.Et v'la qu'demain s'appelle hierИ Влада кудемейн звонит вчераTrente ans déjà... j'ai pas sommeil.Уже тридцать лет... я не сплю.D'après la pluie, v'la le bon tempsПосле дождя наступит хорошая погодаJ'ai eu trente ans, mais final'mentМне было тридцать, но в конце концовIl était tempsБыло времяC'est pas méchantЭто не противноIl était tempsБыло времяD'avoir trente ansБыть тридцатилетним

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ridan

Ridan

Исполнитель