Agnès Bihl - Une sorcière comme les autres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Agnès Bihl - Une sorcière comme les autres текст песни

Исполнитель: Agnès Bihl

альбом: Carré de dames

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

S'il vous plaîtпожалуйстаSoyez comme le duvetБудь как пухSoyez comme la plume d'oieБудь как гусиное пероDes oreillers d'autrefoisИногда подушкиJ'aimeraisя бы хотелNe pas être portefaixНе быть носителемS'il vous plaît, faites-vous légerПожалуйста, будьте легкиMoi je ne peux plus bougerЯ больше не могу двигатьсяJe vous ai porté vivantЯ нес тебя живым.Je vous ai porté enfantЯ родила тебе ребенкаDieu comme vous étiez lourdБоже, как ты был тяжелPesant votre poids d'amourВзвешивая свой любовный весJe vous ai porté encoreЯ снова носил тебяÀ l'heure de votre mortВ час твоей смертиJe vous ai porté des fleursЯ нес вам цветыVous ai morcelé mon coeurТы разбил мое сердце на части.Quand vous jouiez à la guerreКогда ты играл в войнуMoi je gardais la maisonЯ охранял дом.J'ai usé de mes prièresЯ израсходовал свои молитвы.Les barreaux de vos prisonsРешетки ваших тюремQuand vous mouriez sous les bombesКогда ты умирал под бомбами,Je vous cherchais en hurlantЯ искал тебя, крича,Me voilà comme une tombeВот я здесь, как могила.Et tout le malheur dedansИ все несчастья в немCe n'est que moiЭто только яC'est elle ou moiЭто она или яCelle qui parle ou qui se taitТа, которая говорит или молчитCelle qui pleure ou qui est gaieТа, которая плачет или веселаяC'est Jeanne d'Arc ou bien MargotЭто Жанна Дарк или МаргоFille de vague ou de ruisseauДевушка волны или ручьяEt c'est mon coeurИ это мое сердцеOu bien le leurИли же ихEt c'est la soeur ou l'inconnueИ это известная сестраCelle qui n'est jamais venueТа, которая никогда не приходилаCelle qui est venue trop tardТа, которая пришла слишком поздноFille de rêve ou de hasardДевушка мечты или случайностиEt c'est ma mèreИ это моя мамаOu la vôtreИли твояUne sorcièreВедьмаComme les autresКак и другиеIl vous fautвам нужноÊtre comme le ruisseauБыть похожим на ручейComme l'eau claire de l'étangКак чистая вода в пруду,Qui reflète et qui attendКто отражает и кого ждетS'il vous plaîtпожалуйстаRegardez-moi, je suis vraieПосмотри на меня, я настоящая.Je vous prie ne m'inventez pasПожалуйста, не обманывайте меняVous l'avez tant fait déjàТы стираешь так много уже сделанногоVous m'avez aimée servanteТы мне нравишься, любимая служанка.M'avez voulue ignoranteМэйвез хотела быть невежественнойForte vous me combattiezСильная, ты боролась со мной.Faible vous me méprisiezСлабый, ты презирал меня.Vous m'avez aimée putainТы мне нравишься, черт возьмиEt couverte de satinИ покрытый атласомVous m'avez faite statueВы сделали меня статуейEt toujours je me suis tueИ всегда я убивал себя.Quand j'étais vieille et trop laideКогда я была старой и слишком уродливойVous me jetiez au rebutВы выбрасывали меня на свалкуVous me refusiez votre aideВы отказывали мне в своей помощиQuand je ne vous servais plusКогда я больше не служил тебеQuand j'étais belle et soumiseКогда я была красивой и покорнойVous m'adoriez à genouxТы созревал на коленяхMe voilà comme une égliseВот я и стою, как церковь.Toute la honte dessousВесь позор под нимCe n'est que moiЭто только яC'est elle ou moiЭто она или яCelle qui aime ou n'aime pasТа, которая любит или не любитCelle qui règne ou se débatТот, кто правит или боретсяC'est Joséphine ou la DupontЭто Жозефина или Ла ДюпонFille de nacre ou de cotonДевушка из перламутра или хлопкаEt c'est mon coeurИ это мое сердцеOu bien le leurИли же ихCelle qui attend sur le portТа, что ждет в портуCelle des monuments aux mortsЧто касается памятников погибшимCelle qui danse et qui en meurtТа, которая танцует и которая от этого умираетFille d'asphalte ou fille-fleurЭльфийская девушка или цветочницаEt c'est ma mèreИ это моя мамаOu la vôtreИли твояUne sorcièreВедьмаComme les autresКак и другиеS'il vous plaîtпожалуйстаSoyez comme je vous aiБудь такой, какая ты есть у меняVous ai rêvé depuis longtempsЯ давно мечтал о тебеLibre et fort comme le ventСвободный и сильный, как ветерLibre aussiтоже бесплатноRegardez, je suis ainsiСмотри, я такойApprenez-moi, n'ayez pas peurНаучи меня, не бойсяPour moi je vous sais par coeurДля меня я знаю тебя наизустьJ'étais celle qui attendЯ была той, кто ждалMais je peux marcher devantНо я могу идти впереди.J'étais la bûche et le feuЯ бросал поленья и огонь,L'incendie aussi, je peuxВосхитительно, я тоже могуJ'étais la déesse-mèreЯ была богиней-матерьюMais je n'étais que poussièreНо я был всего лишь пылью.J'étais le sol sous vos pasЯ был землей под твоими шагами.Et je ne le savais pasИ я этого не зналMais un jour la terre s'ouvreНо однажды земля открываетсяEt le volcan n'en peut plusИ вулкан нен больше не можетLe sol se rompant découvreРазрывающийся пол обнаруживаетDes richesses inconnuesНеизвестные богатстваLa mer à son tour divagueМоре, в свою очередь, блуждаетDe violence inemployéeОт насилия без работыMe voilà comme une vagueВот я здесь, как волна.Vous ne serez pas noyéВы не утонетеCe n'est que moiЭто только яC'est elle ou moiЭто она или яEt c'est l'ancêtre ou c'est l'enfantИ это либо ребенок, либо ребенокCelle qui cède ou se défendТот, кто уступает или защищаетсяC'est Gabrielle ou bien AïchaЭто Габриэль или АйшаFille d'amour ou de combatДевушка любит или боретсяEt c'est mon coeurИ это мое сердцеOu bien le leurИли же ихCelle qui est dans son printempsТа, что в своей веснеCelle que personne n'attendТа, которую никто не ждетEt c'est la moche ou c'est la belleИ уродливая она или красиваяFille de brume ou de plein cielДевушка из тумана или полного небаEt c'est ma mèreИ это моя мамаOu la vôtreИли твояUne sorcièreВедьмаComme les autresКак и другиеS'il vous plaîtпожалуйстаS'il vous plaît, faites-vous légerПожалуйста, будьте легкиMoi je ne peux plus bougerЯ больше не могу двигаться

Поcмотреть все песни артиста