Agnès Bihl - Mamie les cheveux mauves - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Agnès Bihl - Mamie les cheveux mauves текст песни

Исполнитель: Agnès Bihl

альбом: Carré de dames

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Connaissez-vous l'histoireВы знаете историюDe Mamie les cheveux mauvesОт бабушки с лиловыми волосамиEt de son pote OscarИ от его приятеля ОскараUn peu sourd et tout chauve?Немного глухой и совсем лысый?Elle puait la violetteОна воняла фиалкойIl sentait le tabacОт него пахло табакомForcément c'était chouetteДолжно быть, это было здоровоEt comme il fallait pasИ как не следовалоLa la laЛа- ла-лаDes crétins décrétèrentИдиоты постановилиQu'après le troisième âgeТолько после третьего возрастаOn a la grippe aviaireУ нас птичий гриппLa peste ou bien la rageЧума или бешенствоEt que c'est un scandaleИ что это скандалDe tomber amoureuxОт влюбленностиQuand on a, au totalКогда у нас есть, в общей сложностиCent-cinquante ans à deuxСто пятьдесят лет на двоихMais rien ne manque et tout est làНо ничего не пропало, и все естьTes clés, ton sac et puis ton chatТвои ключи, твоя сумка, а потом твоя кошка.Pourtantтем не менееNon, nonНет, нет, нет.Non, il manque le tempsНет, времени не хватаетDe la corde à sauterСкакалкаPuis le bruit de la craieЗатем звук мелаSur le tableau mouilléНа мокрой доскеLe respectУважениеL'école communaleМуниципальная школаLes hommes à la beloteМужчины в стиле белотLa gueule du maréchalПасть маршалаEt puis le bruit des bottesА потом звук сапогEt l'odeur des vacancesИ запах праздникаOn joue à la marelle?Сыграем в классики?La robe du dimancheВоскресное платьеUne orange à NoëlАпельсин на РождествоOh oui, mamie, la vie est belleО да, бабушка, жизнь прекраснаAlors t'achètes un bouquet d'rosesТогда пятнистый букет дросселейQuand tes gamins viennent t'écouterКогда твои дети приходят послушатьMais t'aimerais bien donner aut' choseНо я бы хотел дать еще кое-что.Que des nouvelles de ta santéТолько новости о твоем здоровьеMais rien ne manque, tout est làНо ничего не пропало, все естьTes clés, ton sac et puis ton chatТвои ключи, твоя сумка, а потом твоя кошка.Pourtantтем не менееOh dis, mamie, c'était comment?О, скажи, бабушка, как все прошло?Le cochon qu'on égorgeСвинья, которую нужно зарезатьEt la messe en latinИ месса на латыниTon premier soutien-gorgeТвой первый бюстгальтерEt puis l'odeur du foinА потом запах сенаLa la laЛа- ла-лаC'était pas la misèreЭто не было страданиемC'était juste l'urgenceЭто было только началоUn peu, beaucoup la guerreНемного, много войныEt surtout ton enfanceИ особенно твое детствоÀ l'heure ou l'avenirВ настоящее время или в будущемÉtait sous le soleilбыл под солнцем,Et déjà ton sourireИ уже твоя улыбкаUne petite merveilleМаленькое чудоOh non, c'est pas demain, la vieilleО нет, это не завтра, старушка.Qu'les enfoirés qui t'aiment tantКакие ублюдки так много молчатVont te ranger de ton vivantСобираются убрать тебя при жизниAu fond d'une maison d'retraiteВ глубине заброшенного домаPour y vieillir la bouche ouverteЧтобы состариться там с открытым ртомEt rien ne manque et tout est làИ ничего не пропало, и все естьTes clés, ton sac et puis ton chatТвои ключи, твоя сумка, а потом твоя кошка.Pourtantтем не менееNon, nonНет, нет, нет.Non, il manque le tempsНет, времени не хватаетDe ton premier amourОт твоей первой любвиEt ce goût de printempsИ этот весенний вкусQu'avait le petit jourЧто было в тот маленький деньÀ présentВ настоящее времяQuand t'y penses aujourd'huiКогда Тай думает сегодняTu faisais pas la fièreты не была гордой.Dans les bras d'un grand litВ объятиях большой кроватиTrop baigné de lumièreСлишком залитый светомEt touchée en plein coeurИ тронута до глубины душиD'un coup de bal musetteДун пун де бал мюзеттT'as trouvé le bonheurКуча нашла счастьеEt t'as perdu la têteИ куча потеряла рассудок.Mais rien ne manque, tout est làНо ничего не пропало, все естьTes clés, ton sac et puis ton chatТвои ключи, твоя сумка, а потом твоя кошка.Pourtantтем не менееOh dis, Mamie, c'était comment?О, скажи, бабушка, как все прошло?Le goût des cafés-crèmeВкус кофе со сливкамиEt le parfum des ruesИ аромат улицLes chansons, les poèmesПесни, стихиCe type qui t'a pluТот парень, который тебе больше всего нравится.La la laЛа- ла-лаQuand il faisait le mondeКогда он создавал мирEt beaucoup trop de phrasesИ слишком много фразQuand tu faisais ta blondeКогда ты делал свою блондинкуAu fond des boîtes à jazzНа дне джазовых ящиковAu temps des cigarettesВо времена сигаретQu'on fumait pas dehorsКто не курил на улицеEt que tous les copainsИ что все приятелиN'étaient pas déjà mortsЕще не были мертвыOh oui, Mamie veut croire encoreО да, бабушка все еще хочет веритьAu père Noël, au prix du painДеду Морозу, по цене хлебаÀ l'orthographe et aux fleuristesВ lorthography и у флористовAux belles amours qui finissent bienЗа прекрасную любовь, которая хорошо заканчиваетсяEt même au parti communisteИ даже в коммунистической партииEt rien ne manque, et tout est làИ ничего не пропало, и все естьTes clefs, ton sac et puis ton chatТвои ключи, твоя сумка, а потом твоя кошка.Pourtantтем не менееNon, nonНет, нет, нет.Non, il manque le tempsНет, времени не хватаетDe vivre encore un peuПрожить еще немногоEt de foutre le campИ убирайся к черту.Pis de faire des envieuxХуже, чем делать завистниковVous, les vieuxВы, старикиDes crétins décrétèrentИдиоты постановилиQu'après le troisième âgeТолько после третьего возрастаOn éteint la lumièreМы выключаем свет.Allez, pars en voyageДавай, отправляйся в путешествиеAllez vite, il est tardИди скорее, уже поздноIl faut pas réfléchirМы не должны думатьT'as plus trop de mémoireКуча плюс слишком много памятиEt tant de souvenirsИ так много воспоминанийOh oui, Mamie, tu peux partirО да, бабушка, ты можешь идтиAutour du monde et dans les brasПо всему миру и в объятиях друг другаD'un galopin aux cheveux blancsСедовласый Дун галопинManger la vie avec les doigtsЕсть жизнь пальцамиEt boire cul-sec un océanИ выпить до дна океан.Car rien ne manque de là-basпотому что оттуда ничего не пропалоTes clefs, ton sac et puis ton chatТвои ключи, твоя сумка, а потом твоя кошка.Non, rien ne manque de là-basНет, оттуда ничего не пропалоTes clefs, ton sac et puis ton chatТвои ключи, твоя сумка, а потом твоя кошка.Tu les r'verras, vaТы увидишь их, идиC'est juste un petit peuЭто совсем немногоDe sûrement pas grand-choseКонечно, не так многоConnaissez-vous l'histoireВы знаете историюDe Mamie les cheveux mauves?От бабушки с лиловыми волосами?

Поcмотреть все песни артиста