Marie Cherrier - Paysage Perdu - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marie Cherrier - Paysage Perdu текст песни

Исполнитель: Marie Cherrier

альбом: Ni Vue Ni Connue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'allais squatter l'fond d'un jardinЖалле скваттер в глубине садаUn petit bout d'terre où y avait rienМаленький кусочек земли, где ничего не былоRien qu'un petit arbre pour se percherВсего лишь небольшое деревце, на котором можно усестьсяEt d'l'herbe, si tu venais à tomberИ длерб, если ты упадешьMoi, mon Éden il était làЯ, мой Эдем, он был там.Dans c'bout d'terrain avec mon chatНа любой территории с моей кошкойEt les fourmis qu'j'y apprivoisaisИ муравьи, которых я приручил,Près du ruisseau où j'naviguaisУ ручья, где я плыл,Bon vieux tempsСтарые добрые временаC'était avant la guerreЭто было до войныAprès la misèreПосле страданийLe long des torrentsВдоль торрентовBon vieux tempsСтарые добрые временаCelui des bouillottesТот, что с грелкамиEt de la compoteИ компотDes grands-mères d'antanБабушки ДантанаLe monde, c'était d'la poésieМир, это была поэзия.L'odeur et l'beurre de mon biscuitЗапах и запах моего печеньяPieds-nus sur la terre sècheБосиком по сухой землеEnflammée par des bruits de bêcheВоспламененный звуками лопатыJ'me laissais entraîner, j'dansaisЯ позволил себе потренироваться, я танцевал.J'tournais et mes cheveux s'emmêlaientЯ повернулся, и мои волосы растрепались.Mon visage fouetté par le ventМое лицо обдувает ветер.Rendait grâce à mon élanБлагодаря моему импульсуBon vieux tempsСтарые добрые временаC'était avant la guerreЭто было до войныAprès la misèreПосле страданийLe long des torrentsВдоль торрентовBon vieux tempsСтарые добрые временаCelui des bouillottesТот, что с грелкамиEt de la compoteИ компотDes grands-mères d'antanБабушки Дантана'Vec l'insouciance d'une écolièreВечная забота о школьницеMa seule peur, c'était que ma mèreМой единственный страх был в том, что моя мамаRéussisse à m'prendre en otageЕму удалось взять меня в заложникиSi dehors y avait l'orageЕсли бы снаружи был ЛораджMoi j'm'en allais rejoindre JeannotЯ собирался присоединиться к ЖанноPetit ramoneur aux noirs sabotsМаленький трубочист с черными копытамиQui savait m'donner d'la lumièreКто знал, как дарить светMalgré la suie de sa chaumièreНесмотря на копоть на его соломенной хижине,Bon vieux tempsСтарые добрые временаC'était avant la guerreЭто было до войныAprès la misèreПосле страданийLe long des torrentsВдоль торрентовBon vieux tempsСтарые добрые временаCelui des bouillottesТот, что с грелкамиEt de la compoteИ компотDes grands-mères d'antanБабушки ДантанаLa gloire de mon père, c'était nousСлава моего отца была в насMorveux, toujours des bleus aux genouxСопливые, все еще с синяками на коленях.L'château d'ma mère, y en avait pasВ замке моей матери никого не былоMais tant d'étoiles, ça faisait un toitНо так много звезд, что у меня поехала крыша.J'étais une enfant du maraisЯ была ребенком на болотеManon des sources et d'la forêtМанон из источников и дла ФорестLe savoir-faire de RaboliotНоу-хау RaboliotJ'narguais le monde sur mon véloЯ ругал мир на своем велосипедеBon vieux tempsСтарые добрые временаC'était avant la guerreЭто было до войныAprès la misèreПосле страданийLe long des torrentsВдоль торрентовBon vieux tempsСтарые добрые временаCelui des bouillottesТот, что с грелкамиEt de la compoteИ компотDes grands-mères d'antanБабушки ДантанаVieux tablier raccommodéстарый отремонтированный фартукQuignon de pain bien appréciéБулочка с хорошим вкусомMon ramoneur aux ongles noirsМой трубочист с черными ногтями на ногахSont tous évaporés ce soirВсе они испарились сегодня вечером.J'vais pas chanter la véritéЯ не пою правду,Ça serait noircir mon riz au laitЭто сделало бы мой рисовый пудинг чернымÇa serait salir mon histoireЭто испортило бы мою историюFustiger l'air de ma guitareвзрывая воздух моей гитары.Ça serait saler l'heure du goûterЭто было бы пикантным моментом для перекусаÇa serait couper l'rire d'un bébéЭто отрезало бы жизнь ребенкуÇa serait enlever toute la mousseЭто сняло бы всю пенуAu chocolat de sa frimousseВ шоколаде са фримуссаÇa serait m'planter une téléЭто было бы похоже на установку телевизораDans mon décor préféréВ моем любимом декореM'installer un rideau de ferУстановка железного занавесаEntre mes bottes et la rivièreМежду моими сапогами и рекойBon vieux tempsСтарые добрые временаC'était avant la guerreЭто было до войныAprès la misèreПосле страданийLe long des torrentsВдоль торрентовBon vieux tempsСтарые добрые временаCelui des bouillottesТот, что с грелкамиEt de la compoteИ компотDes grands-mères d'antanБабушки Дантана

Поcмотреть все песни артиста