Marie Cherrier - Pas D'Ma Faute - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marie Cherrier - Pas D'Ma Faute текст песни

Исполнитель: Marie Cherrier

альбом: Alors Quoi ?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Non, j'n'ai pas, non, le profilНет, у меня нет, нет, профиляSûr qu'on n'est pas nés tous égauxКонечно, не все рождаются равнымиMa vie ne tient pas qu'à un filМоя жизнь не висит на волоскеJ'ai des mousquetons plein le dosУ меня карабины на всю спину.Je n'serai jamais le sujet d'uneЯ никогда не буду поднимать эту тему.Biographie et j'le regretteБиография и jle сожалеетJe n'ai pas eu mauvaise fortuneУ меня не было плохой удачиDans le passé, faut qu'j'vive avecВ прошлом мы должны жить с этимSûr, que je manque d'intérêtУверен, что мне не хватает интересаPuisque, je n'suis pas orphelineпоскольку я не сиротаPuisque, j'n'ai pas été trouvéeпоскольку я не был найденÉtant petite, dans les épinesБудучи маленькой, в колючкахMais c'est pas d'ma faute, si tout va bienНо это не моя вина, надеюсь, все в порядкеVoyez ça avec ma mèreПосмотри это с моей мамойC'est pas d'ma faute, si j'vais bon trainЭто не моя вина, если бы я ехал хорошоJ'ai rien pu y faireЯ ничего не мог с этим поделатьVrai, mes parents peu témérairesПравда, мои родители немного безрассудныZ'ont pas d'médaille, leur manque pas d'brasУ них нет размера, в них нет недостаткаSont pas allés mourir à la guerreНе пошли умирать на войнуÇa c'est pas d'leur faute, y en avait pasЭто не его вина, их не былоMais bon sang, j'ai rien à pleurerНо, черт возьми, мне не о чем плакать.Penses-tu qu'ils auraient fait un effort?Как ты думаешь, они бы приложили усилия?Ils n'ont même pas divorcéОни даже не развелисьJ'suis pas rodée contre le mauvais sortЯ не был защищен от злой судьбы.Non, j'suis pas née au bon endroitНет, я родилась не в том месте.Pour faire du courage mon blasonЧтобы смелость стала моим гербом.J'peux inventer, mais ça compte pasЯ могу что-то придумать, но это не имеет значенияÇa m'fait pas l'pied d'une CendrillonЭто не похоже на ногу ЗолушкиMais c'est pas d'ma faute, si tout va bienНо это не моя вина, надеюсь, все в порядкеVoyez ça, avec mon pèreПосмотрите на это с моим отцомC'est pas d'ma faute, si j'vais bon trainЭто не моя вина, если бы я ехал хорошоJ'ai rien pu y faireЯ ничего не мог с этим поделатьÀ moi, au secours, MalaussèneМне, на помощь, МалаусенViens m'montrer comment tu faisПодойди и покажи, как ты это делаешьPour qu'toutes les emmerdes te reviennentЧтобы все дерьмо вернулось к тебеDis, tu voudrais pas m'en prêter?Скажи, ты не хочешь одолжить мне?Moi, j'ai jamais été prise en otageЯ никогда не была заложницейJ'ai pas le maquis dans la peauУ меня нет маки на кожеEt mon bateau n'a jamais fait naufrageИ моя лодка никогда не тонула.Du coup, j'sais pas faire les radeauxВ конце концов, я не собирался плыть на плотахAu lieu d'tout ça, c'est dans les chouxВместо всего этого он в капустеJ'me suis plantée hier matinМеня посадили вчера утромSi c'est pas triste ça, chez nousЕсли тебе не грустно, у нас домаLa mode n'est vraiment pas un refrainМода - это действительно не припевMais c'est pas d'ma faute, si tout va bienНо это не моя вина, надеюсь, все в порядкеVoyez ça avec LuciferПосмотрите это с ЛюциферомC'est pas d'ma faute, si j'vais bon trainЭто не моя вина, если бы я ехал хорошоIl me refuse l'enferОн отказывает мне в адуEt que diraient donc les journaleuxИ что бы тогда сказали журналистыSi leur plume devait rendre en potinsЕсли бы их перо превратилось в сплетниLes jours de ma vie toute bleueДни всей моей голубой жизниPour la boîte à sous du chagrin?Для игрового автомата горя?Ils seraient bien ternes, ma foiОни были бы очень скучными, моя вераY mettraient moins de volontéВложили бы в это меньше волиLa chance me joue des tours parfoisУдача иногда играет со мной злую шуткуAh, mais, j'sais pas si ça suffiraitАх, но я не знал, хватит ли этогоAlors, j'me suis dit, "j'vais les aider"Итак, я сказал: "Я должен им помочь".Pour ma carrière, j'me suis pendueЗа свою карьеру я повешенMais, quand j'vous dis qu'j'suis pas faite pour c'métierНо когда я говорю тебе, что я не создана для этого,Voyez, la corde s'est rompueВидите, веревка порваласьMais c'est pas d'ma faute, si tout va bienНо это не моя вина, надеюсь, все в порядкеVoyez ça avec La CamardeПосмотрите на это с камердинеромAllez, tant pis, j'cède ce terrainДавай, что бы там ни было, я сдам эту землюEt merde à vous, camaradesИ черт с вами, товарищи

Поcмотреть все песни артиста