Marie Cherrier - Tourterelle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marie Cherrier - Tourterelle текст песни

Исполнитель: Marie Cherrier

альбом: Live A La Cigale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jamais j'te l'pardonnerai, mégèreЯ никогда не прощу тебя, мегера.D'me pourrir à 20 ansЭМК гниет в 20 летVa-t'en loin, reste derrièreИди далеко, оставайся позади.Qu'je n'te voie avant longtempsЯ собираюсь отправиться в путь в ближайшее времяTrop de monde dans tes œillèresСлишком много людей в твоих шорах,Et si je résiste souventИ если я часто сопротивляюсь,Aujourd'hui, y a rien à faireСегодня здесь нечего делатьMes yeux laissent couler le tempsМои глаза позволяют времени течь.Vous rirez de cette affaireВы будете смеяться над этим деломVous direz "l'destin vraiment"Вы скажете: "Это действительно судьба".Regardez mon petit bonheur d'hierПосмотри на мое маленькое счастье, Дхир.S'est raccroché aux cornes de PanПовесился на рогах ПанаMes pas de danse dans l'aube claireМои танцевальные па в Лаубе КлэрMes insouciances dans l'firmamentМоя беззаботность в подтверждениеSe retrouvent à la SalpêtrièreВстречаются в СальпетриереDes corps de science répugnantsОтвратительные научные корпусаAu grand jamais, tourterelleДо свидания, голубкаNe te pose sur le bitumeНе садись на асфальтCar pour un peu le soleilПотому что для маленького солнцаL'aura chauffé, gare à tes plumesЛаура Хэви, береги свои перьяTourterelle, ne te pose sur le bitumeГолубка, не садись на асфальт.Car pour un peu le soleilПотому что для маленького солнцаL'aura chauffé, gare à tes plumesЛаура Хэви, береги свои перьяDe toi, je n'attends pas de trêveОт тебя я не жду перемирияTu ne cherches qu'à casser mes rêvesТы только пытаешься разрушить мои мечты.J'me fais un monde de ménestrelЯ создаю мир менестрелейD'bonheur, d'espoir, et là tu m'réveillesРадость, отчаяние, и вот ты просыпаешься.Et puis tu viens t'coller à moiА потом ты приходишь и подходишь ко мне.Commences à alourdir mes pasНачни отягощать мои шаги.Me fais comprendre que c'est bien beauЗаставь меня понять, что это прекрасноMais qu'en fait, j'suis pas un oiseauНо что поделаешь, я не птицаAlors, je redescends du cielИтак, я снова спускаюсь с небесEt c'est ici que tu m'apprendsИ именно здесь ты учишьсяQu'tout c'que je voyais comme étincellesВсе, что я видел, как искры,Ne sont qu'des trous noirs déprimantsВсе эти удручающие черные дыры - не что иное, какQu'des gens, corbeaux ou hirondellesКудесники, вороны или ласточкиQui volaient avec moi avantкоторые раньше летали со мнойDepuis qu'tu as cloué leurs ailesС тех пор, как Куту прибил их крыльяFont triste route, la peur les prendПроделывают печальный путь, страх берет ихIls emmerdent le monde, s'ennuientОни раздражают мир, утомляютMais moi, j'veux pas finir comme çaНо я не хочу заканчивать так.Rassemble tes forces, car encore aujourd'huiСоберись с силами, потому что даже сегодняL'est pas né l'jour où tu m'aurasЧтобы не родиться в тот день, когда ты умрешь.Envole-toi, tourterelleУлетай, голубка.Tu ne pèses plus lourd qu'une plumeТы весишь не больше, чем одно пероEnvole-toi plus haut qu'le cielЛети выше небаTe réchauffer près de la luneСогрейся рядом с Луной.Tourterelle, tu ne pèses plus lourd qu'une plumeГолубка, ты весишь больше, чем одно перо.Envole-toi plus haut qu'le cielЛети выше небаTe réchauffer près de la luneСогрейся рядом с Луной.(Envole-toi)(Улетай)(Envole-toi)(Улетай)(Envole-toi)(Улетай)

Поcмотреть все песни артиста