Marie Cherrier - La cavale - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marie Cherrier - La cavale текст песни

Исполнитель: Marie Cherrier

альбом: Billie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme l'aurore paraît en laisseКак кажется Лоре на поводкеComme je suis lasse de traînerКак я устал тусоватьсяJ'voudrais partir à la renverseЯ бы пошел на попятнуюPour m'échapper avec toiЧтобы злиться на тебя.On irait voir bien plus loinМы бы пошли гораздо дальше и увиделиBousculer le temps au-delàТянущее время за граньюEt trouver quelques lendemainsИ найти несколько завтрашних дней.Quitte à tout prendre, j'arriveОставь все как есть, ДжарривJe quitte ce coin que je détesteЯ покидаю этот уголок, который ненавижу.Balaie mon âme contre la riveСметает мою душу с берега.La donne en cible aux indigestesДает его в качестве мишени для неудобоваримыхQui ont bien planté leurs lignesкоторые хорошо расставили свои линииEt veillent la danse de leurs hameçonsИ следят за тем, как танцуют их крючкиAttendent c'qui viendra nourrirЖдут, кто придет кормитьLeurs commérages de vieux consИх сплетни о старых придуркахC'est ma vie à la tienneЭто моя жизнь, твоя жизньOù qu'on soitГде бы он ни былY a du Bonnie dans mes veinesв моих жилах течет Бонни.Quand j'suis avec toiКогда я буду с тобойOn pourrait vivre jusqu'à la mortМы могли бы жить до самой смерти,Clyde et Billie dans l'auroreКлайд и Билли в ЛореQu'est-ce qu'tu dirais d'braquer du rêve?Что бы вы сказали, если бы это был сон?Et voler tout c'qu'il y a de bonИ украсть все, что есть хорошего.Amoureux jusqu'au bout des bottesВлюблен до глубины душиCasser l'égide des tontonsНарушение закона тонтоновAu bras d'honneur que je leur porteЗа руку чести, которую я несу имIls sont tous vieux avant l'heureОни все состарились раньше времениEt la mort le leur rendraИ смерть вернет его имEn les emportant de bon cœurЗабирая их с добрым сердцемUne place assise dans l'au-delàМесто для сидения в загробной жизниMais j'range mes quolibets sordidesНо я отказываюсь от своих грязных увлечений.Et je ravale mon méprisИ я проглатываю свое презрение.J'ai d'autres affaires, j'cherche l'AtlantideУ меня есть другие дела, я ищу антицидPour nous planquer en cas d'ennuisЧтобы спрятать нас на случай, если ДеннуиC'est ma vie à la tienneЭто моя жизнь, твоя жизньOù qu'on soit (où qu'on soit)Где бы то ни было (где бы то ни было)Y a du Bonnie dans mes veinesв моих жилах течет Бонни.Quand j'suis avec toiКогда я буду с тобойC'est ma vie à la tienneЭто моя жизнь, твоя жизньOù qu'on soit (où qu'on soit)Где бы то ни было (где бы то ни было)Y a du Bonnie dans mes veinesв моих жилах течет Бонни.Quand j'suis avec toi (toi)Когда я буду с тобой (с тобой)Et voilà les chasseurs de primeА вот и охотники за головамиEn pâture, jette-leur quelques rimesНа пастбище, подбрось им несколько рифмLa liberté les arrêteraСвобода остановит ихC'est la panique sous les étoilesЭто паника под звездамиDeux dingues en fuite de nos loisДва психа в бегах от наших законовQui sait, au bout de la cavaleКто знает, в конце путиQui des deux camps aura le choixУ кого из двух сторон будет выборMoi, j'ai pas peur, j'suis avec toiЯ не боюсь, я буду с тобойEt le rêve nous rend transparentsИ мечта делает нас прозрачнымиPuisqu'on n'est pas d'ce monde-làПотому что это не тот мирPeuvent pas nous prendre, on est le ventОни не могут забрать нас, мы-ветер.Y a que la haine qui peut nous perdreЕсть только ненависть, которая может потерять нас.Mais elle, ils l'ont tout avaléeНо она, они проглотят все этоIls n'laissent que les larmes, ils les craignentОни не видят ничего, кроме слез, они боятся их.Leurs yeux sont déjà trop brouillésИх глаза уже слишком затуманеныÀ la dérive et cachée dans tes brasДрейфую и прячусь в твоих объятиях.Voilà, j'esquive toutes les balles, je croisВот и все, я забираю все мячи, я считаюJamais l'aurore sera sous les verrousНикогда Лорор не окажется под замкомÀ jamais l'or de l'aube autour de nousНавсегда, когда небо вокруг насC'est ma vie à la tienneЭто моя жизнь, твоя жизньOù qu'on soit (où qu'on soit)Где бы то ни было (где бы то ни было)Y a du Bonnie dans mes veinesв моих жилах течет Бонни.Quand j'suis avec toiКогда я буду с тобойC'est ma vie à la tienneЭто моя жизнь, твоя жизньOù qu'on soit (où qu'on soit)Где бы то ни было (где бы то ни было)Y a du Bonnie dans mes veinesв моих жилах течет Бонни.Quand j'suis avec toi (toi)Когда я буду с тобой (с тобой)C'est ma vie à la tienneЭто моя жизнь, твоя жизньOù qu'on soit (c'est ma vie)Где бы я ни был (это моя жизнь)Y a du Bonnie dans mes veinesв моих жилах течет Бонни.Quand j'suis avec toi (y a du Bonnie)Когда я буду с тобой (есть Бонни)C'est ma vie à la tienneЭто моя жизнь, твоя жизньOù qu'on soit (c'est ma vie)Где бы я ни был (это моя жизнь)Y a du Bonnie dans mes veinesв моих жилах течет Бонни.Quand j'suis avec toi (toi)Когда я буду с тобой (с тобой)

Поcмотреть все песни артиста