Raúl Paz - Mañana - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Raúl Paz - Mañana текст песни

Исполнитель: Raúl Paz

альбом: El Puente

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

MañanaЗавтраTodo este mundo tendrá que ir mejor (sí)Весь этот мир должен стать лучше (да)MañanaЗавтра¿Quién dice que no?Кто сказал нет?MañanaЗавтраVoces que siempre vuelven, y dicenГолоса, которые всегда возвращаются и говорят:MañanaЗавтраPero mañana no es hoyНо завтра не сегодня¿Por qué no vienes conmigo?Почему бы тебе не пойти со мной?Pa' que podamos hablarПа, о котором мы можем поговорить¿Por qué no nos decidimosПочему мы не решилиY dejamos de dudar?И мы перестаем сомневаться?¿Por qué hace falta paciencia?Почему это требует терпения?O promesas sin finalИли обещания без конца¿Y por qué tanto pasado?И почему так много прошло?Siempre se puede empezarВсегда можно начатьY mañanaИ завтраSerá mejor si lo hacemos bien hoyБудет лучше, если мы сделаем это правильно сегодняMañanaЗавтраUn día nuevo, quizás estemos o quizás noНовый день, может быть, мы есть, а может и нет.MañanaЗавтраPrometimos desde ayer, pero nunca llegóМы обещали со вчерашнего дня, но так и не пришли.MañanaЗавтра¿Será que tú mientes hoy?Может быть, ты сегодня лжешь?¿Por qué tendría sentidoпочему это имеет смыслSeguir los mismos caminosСледуйте по тем же путямConociendo los abismosЗнакомство с безднамиY sin llegar a un destino?И не добравшись до пункта назначения?Ahora que tú estás conmigoТеперь, когда ты со мнойColgados a este balcónПодвешенные к этому балкону¿Saltamos o nos rendimos?, síмы прыгаем или сдаемся?, да.Porque mañana no es hoyПотому что завтра не сегодня.MañanaЗавтра¿Es que seré feliz si no hice hoy algo por mí?Неужели я буду счастлив, если сегодня ничего для себя не сделаю?MañanaЗавтраNo sé si aún sabré quererte a tiЯ не знаю, смогу ли я все еще любить тебяMañana saldrá el solЗавтра взойдет солнцеY antes de abrir los ojosИ прежде чем я открою глаза,Te juro que yo también quiero saber quién soyКлянусь, я тоже хочу знать, кто я такойEste mundo expira sobre una esfera perdidaЭтот мир истекает на потерянной сфере.Que no rueda y que no gira, pues tiene puntaКоторый не катится и который не вращается, потому что у него есть наконечникGiran solo en el centro los más nobles, los más lentosВращаются только в центре самые благородные, самые медленныеQue repiten sin fatiga todo lo que viene de arribaКоторые без устали повторяют все, что приходит сверху.Las otras puntas o esquinas, aunque están lejosДругие точки или углы, хотя и находятся далеко друг от другаHacen su vida sin complejo, según convieneОни делают свою жизнь без комплексов, как и подобаетY se reparten los bienes, los secretosИ раздаются товары, секреты.Y se reparten a los que giranИ они раздаются тем, кто вращаетсяNo digas no, no muevas tanto el cabezónНе говори "нет", не двигай так сильно головой.¿A qué miedo le vas hoy? ¿Por qué no haces lo que se hace?Чего ты боишься сегодня? Почему ты не делаешь то, что делается?¿Por qué no piensas? Mañana fue, mañana estáПочему ты не думаешь? Завтра было, завтра естьMañana es como mirar atrás pa' volverte a convencerЗавтра все равно что оглянуться назад, чтобы снова убедить тебя.De que pronto llegará, y no está bien, pues ya pasóЧто это скоро произойдет, и это неправильно, потому что это уже произошлоYa lo dijiste ayer y por eso vine hoyТы уже сказал это вчера, и именно поэтому я пришел сегодняY te vuelvo a preguntarИ я спрашиваю тебя еще раз¿Por qué mañana no es hoy? (Ja)Почему завтра не сегодня? (Ха)MañanaЗавтраSerá mejor si lo hacemos bien hoy (seguro)Будет лучше, если мы сделаем все правильно сегодня (конечно)MañanaЗавтраUn día nuevo, quizás estemos o quizás noНовый день, может быть, мы есть, а может и нет.MañanaЗавтраPrometimos desde ayer, pero nunca llegó (no)Мы обещали со вчерашнего дня, но этого так и не произошло (нет).MañanaЗавтра¿Será que tú mientes hoy? (¿Eh?)Может быть, ты сегодня лжешь? (А?)MañanaЗавтраTodo este mundo tendrá que ir mejor (sí)Весь этот мир должен стать лучше (да)MañanaЗавтра¿Quién dice que no?Кто сказал нет?MañanaЗавтраVoces que siempre vuelven, y dicenГолоса, которые всегда возвращаются и говорят:MañanaЗавтраPero mañana no es hoy (no)Но завтра не сегодня (нет)MañanaЗавтраPorque mañana no es hoy (no)Потому что завтра не сегодня (нет)

Поcмотреть все песни артиста