Kishore Kumar Hits

Pala - La Deuda текст песни

Исполнитель: Pala

альбом: Maleviaje

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te pisaste del colegio cuando te quemó la sedТы выскочил из школы, когда тебя мучила жажда.A beberte el privilegio de estar fuera de la redВыпей за привилегию быть вне сети.Te masiaste las botellas, no esquivaste ni una pielТы разбил бутылки, не увернулся ни от одной шкуры.Ni dejaste una doncella sin subir a tu corcelИ ты не оставил ни одной девицы, не взойдя на своего коня.Fuiste fiel pero no tanto, fuiste bueno pero mal,Ты был верен, но не так сильно, ты был хорош, но плох.,Y uno que otra viernes santo faltoniaste al santoral.И тот, который в другую страстную пятницу ты пропустил в святая святых.Te sollaste cada fuga, te graduaste en insistir,Ты рыдал над каждой утечкой, ты закончил настаивать.,Te quisiste con arrugas, te arrugaste de reír,Ты любил себя в морщинах, ты морщился от смеха.,Agotaste el pasaporte, te embalaste por amor,Ты исчерпал свой паспорт, ты упаковал себя ради любви.,Y arriesgaste por deporte sin pagar un asesor.И ты рисковал ради спорта, не заплатив консультанту.¡Que belleza de resumen, que te den un altavoz!Какая красота подведения итогов, дайте вам громкоговоритель!Afortunado si entiendes que de aquíПовезло, если ты понимаешь, что отсюдаNinguno sale sano, entero o vivoНикто не выходит здоровым, целым или живымY que la vida es el banquete con mantelИ что жизнь - это банкет со скатертью.Y no un aperitivo.И не закуска.Si al fin del carnaval levantas un mezcalЕсли в конце карнавала ты поднимешь мескаль¡salud porque la deuda está saldada!будьте здоровы, потому что долг погашен!Viniste a deshojar, no hay nada que agregar,Ты пришел, чтобы избавиться, тебе нечего добавить.,La muerte vale nada.Смерть ничего не стоит.Fue tu tacto en una espalda, tu nariz en vino y ron,Это было твое прикосновение к спине, твой нос в вине и роме.,Tu retina en minifalda y tu oreja en bandoneón.Твоя сетчатка в мини-юбке и твое ухо в бандонеоне.Cotizaste con percances pero amaste sin bastónТы цитировал с неудачами, но любил без тростиY a la hora del balance hubo más "si" que "perdón".И во время подведения итогов было больше "да", чем "извините".Más que plata hiciste vida, más que vida carnaval,Больше, чем серебро, ты сделал для жизни, больше, чем жизнь, карнавал.,Por eso la despedida no puede salirte mal.Вот почему прощание не может пойти тебе на пользу.Ni talk show ni telediario repartiéndose el botín,Ни ток-шоу, ни теледебатов, делящих добычу,Ni el amigo imaginario gaminiándome el festín;Ни воображаемый друг, устраивающий мне пир,;Marchitarse no es tristeza, la tragedia es no gastarУвядание - это не печаль, трагедия в том, чтобы не тратитьCuerpo, ganas y belleza por el miedo de pecar.Тело, желания и красота из-за страха согрешить.Si es que quieres flagelarse, adelante, pero a miЕсли ты вообще хочешь порки, давай, но мнеTráigame el contrato, parce, yo me bailo un otrosíПринеси мне контракт, Парс, я потанцую еще.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители