Kishore Kumar Hits

Boudewijn de Groot - De Treinreis текст песни

Исполнитель: Boudewijn de Groot

альбом: Lage Landen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Het fluitje klinkt; mijn trein zet zich in bewegingЗвучит свисток; мой поезд трогаетсяAls een vreemd figuur het perron komt opgerendКогда странная фигура поднимается на платформуIk maak een hulpeloos gebaar; ik kan niet helpenЯ беспомощно развожу руками; я ничего не могу поделатьHij kijkt me aan met een blik of hij mij kentОн смотрит на меня таким взглядом, будто знает меняHij weet nog net in de laatste wagon te springenОн едва успевает запрыгнуть в последний вагонIk pijnig mijn hersens: wie kan dat nou toch zijn?Я ломаю голову: кто бы это мог быть?Opeens komt alles wat in me beweegt tot stilstandВнезапно все, что движется во мне, останавливаетсяMijn god ik schrik me dood: 't is Magere HeinБоже мой, я напуган до смерти: ти - Мрачный ЖнецIk wil de trein uit, maar we stuiven door de weidenЯ хочу сойти с поезда, но мы пылим по ЛугамIk zal moeten springen, maar ik wil nog niet doodМне придется спрыгнуть, но я пока не хочу умиратьMaar hij komt me halen: dat weet ik vrijwel zekerНо он придет за мной: я почти уверена в этомMijn ogen lezen: "Hier trekken in geval van nood"В моих глазах читалось: "Остановись здесь в случае крайней необходимости".Ik voel Magere Hein door het gangpad naderenЯ чувствую, как Мрачный Жнец приближается по проходуHij verkneukelt zich al op zijn voorbedachte vangstОн уже наслаждается своей заранее спланированной добычейDan komt de trein krijsend op de rails tot stilstandЗатем поезд со скрежетом останавливается на рельсахIk krijg een schok: de naam van het station luidt "Angst"Я испытываю шок: название станции гласит "Страх".Niet in staat tot denken besluit ik af te wachtenНе в силах думать, я решаю подождатьTot de stationschef de trein het sein van vertrekken geeftПока начальник станции не подаст сигнал к отправлению поездаIk voel er niks voor om in Angst verder te levenМне не хочется жить в страхе.Te meer daar de klok op het perron geen wijzers heeftТем более что у часов на платформе нет стрелокIk heb heel mijn leven gekankerd op het levenЯ потратил всю свою жизнь на жизньZonder de zin te weten voelde mij tot niets verplichtНе зная приговора, я чувствовал себя ни к чему не обязаннымMaar nu in de duisternis denk ik daar anders overНо теперь, в темноте, я думаю по-другомуDe trein rijdt door een tunnel: wordt het ooit weer licht?Поезд едет по туннелю: будет ли когда-нибудь снова светло?Dan hoor ik in de verte iemand om mijn kaartje vragenЗатем я слышу, как кто-то вдалеке спрашивает мой билет.Ik schrik wakker; het is de conducteur van deze treinЯ просыпаюсь в испуге; это кондуктор этого поезда.Ik lees de naam die op zijn uniform gespeld zitЯ читаю имя, написанное на его униформе.Zijn achternaam luidt Mager en zijn voornaam HeinЕго фамилия Магер , а имя ХейнHij tikt aan z'n pet en laat mij in verwarring achterОн постукивает пальцем по кепке, чем приводит меня в замешательство.Ik kijk naar buiten: veel gras met hier en daar een koeЯ смотрю на улицу: много травы с коровами тут и там.Ik ben vergeten een belangrijke vraag te stellenЯ забыл задать важный вопрос.Conducteur, waar gaat deze trein eigenlijk naar toe?Проводник, куда идет этот поезд?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители