Kishore Kumar Hits

Boudewijn de Groot - Hoogtevrees In Babylon текст песни

Исполнитель: Boudewijn de Groot

альбом: Lage Landen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ze zeiden: bouw een torenОни сказали: построй башнюTot aan de hemelpoortДо врат раяLaat niemand ervan horenНикому не говори об этомEn spreek daarbij geen woordИ не говори ни словаDe noten waren mijn stenenОрехи были моими камнямиDe melodie was mijn cementМелодия была моим цементомJe bouwt tenslotte met datgeneВ конце концов, ты строишь из этогоWaarmee je gezegend bentТо, чем ты благословленPriesters die me zagenСвященники, которые видели меняZe zegenden mijn werkОни благословили мою работуIk had niets te klagenМне не на что было жаловатьсяZe baden voor me in hun kerkОни молились за меня в своей церквиIk schreef in kalk: weet iemandЯ написал в lime: кто-нибудь знаетTot hoever ik moet gaanКак далеко мне нужно зайтиZe zeiden: dat weet niemandОни сказали: никто не знает'T is ergens bovenaanT находится где-то наверхуIk zweeg in alle talenЯ молчалив на всех языкахEn bouwde immer voortИ всегда строенZou ik het kunnen halenСмогу ли я сделать этоTot aan de hemelpoort?До врат рая?Paul Simon was degeneЭто был Пол Саймон.Die vroeg waar ik mee bezig wasОн спросил меня, что я делаю.Hij gaf me een paar stenenОн дал мне несколько камней.En ging liggen in het grasИ лег на травуHij zei: wordt dit de hoogste torenОн сказал: Будет ли это самая высокая башня?Ooit door mensenhand gemaaktКогда-то созданная руками человека.Dan weet je van tevorenТогда вы заранее знаетеDat je wordt afgekraaktЧто будете раздавленыHooggegrepen zinnenВысокопарные фразыTheatrale melodieТеатральная мелодияHet lijkt heel wat daarbinnenКажется, там много чего естьMaar het blijkt een parodieНо получается пародияAchttien trage kraaienВосемнадцать ленивых воронVlogen cirkels boven ons hoofdЛетающих кругами над нашими головамиJe moet de leugen niet verdraaienТы не должен искажать ложьOf je wordt niet meer geloofdИначе тебе больше не поверятIk zweeg in alle talenЯ молчалив на всех языкахEn bouwde immer voortИ всегда строенZou ik het kunnen halenСмогу ли я сделать этоTot aan de hemelpoort?До врат рая?Mijn moeder schuifelde naderМоя мать придвинулась ближеIk heb ervan gehoordЯ слышала об этомJe wilt naar God de VaderТы хочешь отправиться к Богу отцуAchter de hemelpoortЗа небесные вратаIk hoop dat het niet waar isЯ надеюсь, что это неправдаZoiets is te profaanЭто слишком непристойноMaar laat me weten als het klaar isНо дай мне знать, когда это будет сделаноWant alleen laat ik je niet gaanПотому что только я тебя не отпущуIk metselde mijn murenЯ построил свои стеныDuizend stenen in het rondТысяча камней вокругHet kon niet lang meer durenЭто не могло длиться долгоTot ik in de wolken stondПока я не встал в облакахMijn moeder kon ik niet meer horenЯ больше не мог слышать свою матьPaul Simon schudde 't hoofdПол Саймон покачал головойIk dacht: je moet je niet laten storenЯ подумал: "Тебя не должны беспокоить"Door wie niet in je gelooftТе, кто в тебя не веритIk zweeg in alle talenЯ молчалив на всех языкахEn bouwde immer voortИ всегда строенZou ik het kunnen halenСмогу ли я сделать этоTot aan de hemelpoort?До врат рая?♪♪De nacht begon te vallenНачала опускаться ночьMet sterren om me heenВокруг меня появились звездыDe toren werd al smallerБашня становилась все меньшеWant ik had te weinig steenПотому что у меня было слишком мало камнейIk voelde dat ik niet verder konЯ чувствовал, что не смогу идти дальшеOp dit godverlaten uurВ этот богом забытый часBeneden me lag BabylonПодо мной лежал ВавилонAls glanzend zacht glazuurКак глянцевая мягкая глазурьIk besloot mijn werk te stakenЯ решил уволиться с работыHet werd een hopeloos karweiЭто стало безнадежной рутинойHet had met godsvrucht iets te makenЭто было как-то связано с благочестиемMaar er kwam nog wat anders bijНо появилось кое-что ещеDe toren hoefde niet vanaf de grondБашня не обязательно должна была быть с землиTot de hemelpoort te reikenЧтобы добраться до небесных вратMaar ik wilde wel wanneer ik boven stondНо я хотел этого, когда был наверхуNog naar beneden durven kijkenПосмей посмотреть внизIk schreeuwde: ik ga 't niet halenЯ закричал: Я не собираюсь этого делатьMaar ik werd niet gehoordНо меня не услышалиMen zweeg in alle talenОни молчали на всех языкахBeneden in het land van BaälВнизу, в Земле ВаалаEn achter de hemelpoortИ за небесными вратами

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители