Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Het was op de laatste dag van januariЭто было в последний день январяWinter op Schouwen DuivelandЗима в Шоувен-ДуйвеландеMorgen werd het alweer februariЗавтра снова февральEen gewone zondag, niets mee aan de handОбычное воскресенье, беспокоиться не о чемBeatrix, de kroonprinses was jarigУ Беатрикс, кронпринцессы, был день рожденияDe wolken en de lucht waren enormОблака и Небо были огромнымиMaar een deltaplan, ach dat leek voorbarigНо дельта-план, ну, это казалось преждевременнымIn die grauwe middag voor de stormВ тот серый день перед бурейDe lucht hing laag boven de boerderijenВоздух низко нависал над фермами.Daar liep een jongen door het weiland heenТам по лугу шел мальчик.Hij klom op de dijk en stampte op de keienОн взобрался на насыпь и потоптался по валунам.Maar gauw naar huis, het regende gemeenНо вскоре вернулся домой, и начался проливной дождь.En in de verte zag hij al door de ruitenИ вдалеке он уже видел через окнаDe gezinshulp in het verpleegstersuniformПомощницу по хозяйству в форме медсестрыHet woei nou echt te hardЭто действительно слишком громко кричитHij ging niet meer naar buitenОн больше не выходилIn die kille middag voor de stormВ тот холодный день перед бурейEn 's avonds kwam oom Hendrik op visiteВечером дядя Хендрик пришел навестить меняDie zei te voelen dat het spoken gingКоторый сказал, что ему показалось, что это привидениеToen ging het gesprek weer over suikerbietenЗатем разговор снова зашел о сахарной свеклеDe ARP, de kiesverenigingARP, избирательная ассоциацияGeen enkel jongensboek kon hem meer boeienНи одна книга для мальчика не могла увлечь его большеHij ging naar bed met zijn beer en zijn speelgoedaapОн лег спать со своим медведем и игрушечной обезьянкойHij viel in slaap met in de verte koeienОн заснул с коровами вдалекеDie loeiden in de stilte voor de stormОни стонали в тишине перед бурейDie loeiden in de stilte voor de stormОни стонали в тишине перед бурей