Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Terwijl wij ons met tegenzin tegoed doen aan een laatste oliebol, worden inПока мы неохотно допускаем последний разлив нефти, вDeВDerde Wereld met ons geld de hongerige magen gevuld. En tegelijkertijdТретий мир наполнил свои голодные желудки нашими деньгами. И в то же времяVragenСпроситеWij ons hypocriet af: waarom vieren wij eigenlijk nog oud en nieuw?Мы лицемерно спрашиваем себя: почему мы все еще празднуем старое и новое?Weet u, ik zou zo'n vraag weleens andersom willen stellen: Nieuw en oudЗнаете, я бы хотел задать этот вопрос наоборот: Новое и староеNogИ все жеEigenlijk wij vieren waarom?На самом деле мы празднуем почему?Want na al die kerstdagen vol gebak, drank en verplichte bezoekjes, kunnenПотому что после всех этих рождественских дней, полных тортов, напитков и обязательных визитов, вы можетеWeМыMet recht zeggen: Het is gelukkig nieuwjaar!Справедливо сказать: с Новым годом!