Kishore Kumar Hits

Herman Finkers - In De Tuinen Van Sevilla текст песни

Исполнитель: Herman Finkers

альбом: Vinger In De Bips

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In De Tuinen Van SevillaВ садах СевильиIn de tuinen van SevillaВ садах СевильиBeukt mijn hoofd een boom te barstenБьюсь головой, чтобы расколоть деревоSnikkend zoen ik de platanenРыдая, я целую платаныMijn gelaat doordrenkt van tranenМое лицо залито слезамиIn de tuinen van SevillaВ садах СевильиTrilt de lucht en bloemen geurenВоздух вибрирует от цветочных ароматовDe natuur in alle luisterПрислушайся к природе во всей ее красеMaar ik ween hier en ik fluisterНо я плачу здесь и шепчуLeontien, LeontieneЛеонтин, ЛеонтинUwe boezem zou ik zieneЯ хотел бы увидеть твою грудьMaar ik wacht hier al een weekНо я ждал здесь целую неделюDie op zeven eeuwen leekКоторый выглядел как семь столетийWrede wereld, kwaad van aardЖестокий мир, зло по своей природеGij zult aanstonds aanschouwenТы сразу увидишьDat een zelfmoord wordt gebaardЧто рождается самоубийцаDoch niet dat zij erom zal rouwenНо это не значит, что она будет горевать.Daar mijn trouwВот моя верность.Met harer ontrouw paartС другой неверной парой.Reeds een week geleden zou ik hier voor haar zingen:Еще неделю назад я бы спел здесь для нее.:"Mijn liefste vrouwtje"Моя дражайшая жена"Schat, je bent mijn stoutste droom"Милая, ты - моя самая безумная мечта"Maar spoedig hang ik aan een touwtjeНо вскоре я уже висим на веревочкеIn de oudste boomНа самом старом деревеZeven dagen, zeven nachtenСемь дней, семь ночейWas de honger naar Leontien mijn enkel broodГолод по Леонтьену был моим единственным хлебом.Het water is nu mijn dorsten naar de doodВода теперь - моя жажда смерти.Want heeft de liefde geen hoopПотому что у любви нет надежды.'T Is een mens voor de sloopТи - человек для разрушенияIn de tuinen van SevillaВ садах СевильиHangt er weldra een te stervenКто-то скоро умретHelse zonnestralen ziedenАдские солнечные лучи зиеденBij een leven dat gaat vliedenВ жизни, которая летит незаметноIn de tuinen van SevillaВ садах СевильиZal de wind mijn lippen strelenБудет ли ветер ласкать мои губыDoet mijn laatste zucht verzaam'lenЗаставит томиться мой последний вздохEn mijn dode lippen staam'len:И мои мертвые губы заикаются:Leontien, LeontieneЛеонтин, ЛеонтинUwe boezem zou ik zieneЯ хотел бы увидеть твою грудьMaar ik wacht hier al een weekНо я ждал здесь целую неделюDie op zeven eeuwen leekЭто выглядело как семь столетий назад"Oehoe, hier ben ik al""О, я уже здесь""Leontien, toch gekomen?"Леонтьен, ты кончил?Schat, het werd de hoogste tijd"Милый, как раз вовремя"." 'k Heb spijt, ik ben wat laatjes"Извините, я немного опоздал"Maar ik had een lekke band"Но у меня спустило колесо""Praatjes! Voor het vullen van die gaatjes"Поговорим! За то, что заделал эти дырыBen je toch geen week lang kwijt?"Вы ведь не потеряли неделю, не так ли?"Daar viel zij door de mandТам она провалилась сквозь корзинуMet haar lekke bandУ нее спустило колесо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители