Kishore Kumar Hits

Drs. P - Sneker Café текст песни

Исполнитель: Drs. P

альбом: Retrouvé (31 Nummers Uit Het Radioprogramma 'Poptater’)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De inrichting is onbeschroomd ouderwetsОбстановка беззастенчиво старомоднаяDe muren zijn dof, de gordijnen zijn fletsСтены тусклые, шторы светлыеDe dranken zijn goed, maar er is weinig keusНапитки хорошие, но выбор невеликDe gevel is niet pretentieusФасад непритязательныйToch is het van oudsher hier dagelijks volТем не менее, здесь традиционно было полно народу каждый день.Het speelde in talloze levens een rolЭто сыграло роль в бесчисленных жизнях.De insiders weten waarover ik spreekИнсайдеры знают, о чем я говорю.Een dierbaar cafeetje in SneekПрекрасное кафе в СнекеHet stadje ligt in een agrarische streekГород расположен в сельскохозяйственном регионеEn staat dan ook gunstig bekend om zijn kweekИ поэтому хорошо известен своими возделываниямиMet name de Sneekweek trekt zeer veel publiekСнеквик, в частности, привлекает множество людейToch leeft men er vrij flegmatiekНо человек живет там довольно флегматичноEen nieuweling vindt er maar moeilijk contactНовичку трудно установить контактTotdat men hem kent en de achterdocht zaktПока его не узнают и не падут подозренияDan hoort hij verhalen van vakman en leekЗатем он слышит истории от Ремесленников и непрофессионаловOmtrent een cafeetje in SneekО кафе в СникеZo was er een meisje van zeventien jaarНапример, была семнадцатилетняя девушкаHet enige kind van een wijnhandelaarЕдинственный ребенок виноторговцаDat eens in de Jura een onderdak zochtКоторая однажды в Джуре искала убежищаVerdwaald als zij was op een tochtПотерялась во время путешествияZe vond aan de bosrand een onbewoond huisОна нашла нежилой дом на опушке лесаEn voelde al aanstonts, hier is het niet pluisИ почувствовала уже, что здесь она не пушинкаZe waagde een blik door het raam en wat bleekОна рискнула заглянуть в окно и что оказалосьDaar lag het skelet van een al jaren vermiste handelsreiziger in toiletartikelen die in zijn jeugd een keer had gelogeerd bij zijn oom en tante in Bordeaux en daar hadden ze bijna precies dezelfde lampenkap als in een cafeetje in SneekВ туалетных принадлежностях был скелет давно пропавшего путешественника, который когда-то в юности останавливался у своих дяди и тети в Бордо, и там у них был почти точно такой же абажур, как в кафе в СникеEen jongen die aanleg voor boekhouden hadМальчик, у которого были способности к бухгалтерскому учетуZocht passend emplooi in een tropische stadИскал подходящую работу в тропическом городеHij kwam uit een bergdorp, was weinig gewendОн приехал из горной деревни, к которой мало привыкEn zeker geen amusementИ, конечно же, не имел развлеченийZijn spaarcenten waren al spoedig verbrastЕго сбережения вскоре были потраченыEn hij werd maatschappelijk onaangepastИ он стал социально неприспособленнымHet scheen dat hij achter een speelhol bezweekКазалось, что он сдался за игровой ямойAan bloedverlies als gevolg van messteken, hem toegebracht door een voormalig muzikant die nog eens had gespeeld op een groot tuinfeest ter gelegenheid van de inhuldiging van een vestiging van een Europese fabriek die veel glaswerk leverde aan horecabedrijven, onder andere aan een cafeetje in SneekО кровопотере в результате ножевого ранения, нанесенного бывшим музыкантом, который в очередной раз играл на большой вечеринке в саду по случаю открытия филиала европейской фабрики, поставлявшей много стеклянной посуды компаниям общественного питания, включая кафе в СнекеU merkt nu wel hoe het cafeetje steeds weerВы заметите, что кафе продолжает возвращаться.Van invloed is op het sociale verkeerВлияние на социальный трафикHoe hier en daar gunter, ja zelfs overzeeКак охотиться здесь и там, да даже за границейMen stuit op dit Sneekse caféВы натыкаетесь на это подлое кафеHet is onverklaarbaar en bijna occultЭто необъяснимо и почти оккультноEen feit dat de wereld met huiver vervultФакт, который наполняет мир содроганиемIkzelf kwam bijvoorbeeld in een apotheekНапример, я сам пришел в аптекуEn zag daar een dame op leeftijd die een sterke gelijkenis vertoonde met de hospita van een goede vriend uit mijn studententijd die hem de huur opzegde toen hij een tafeltje in de gang had omvergelopen waardoor een asbakje was stukgevallen dat haar herinnerde aan een vakantie in LuganoИ увидел там даму в возрасте, которая была очень похожа на домовладелицу моего близкого друга со студенческих времен, который аннулировал арендную плату, когда опрокинул маленький столик в коридоре, в результате чего пепельница разбилась вдребезги, что напомнило ей об отдыхе в ЛуганоEr waren namelijk in hetzelfde hotel twee Amsterdamse compagnons gelogeerd en daar was ze toen mee in contact gekomen en ze heetten Sam en MoosВ одном отеле останавливались два партнера из Амстердама , и она вступила с ними в контакт , и их звали Сэм и МоосDat doet me overigens aan een kapitale grap hahahahaha denken, maar onze tijd is beperkt, en trouwens, misschien had u hem al eens gehoord, bovendien is de grap bij nader inzien niet zo erg leukКстати, это напоминает мне отличную шутку, хахахахаха, но наше время ограничено, и, кстати, может быть, вы слышали это раньше, к тому же, если подумать, шутка не такая уж веселаяMaar ter zake, die twee Amsterdammers zaten in de eetzaal altijd onder een schilderij van een gezin wat aardappels eet, en wat wil nu het geval, dat schilderij komt ook voor in een lied, dat tussen haakjes niet eens over wandversiering gaat, maar eigenlijk over, moet u opletten, u raadt het nooit, over een cafeetje in SneekНо к делу, те двое амстердамцев всегда сидели в столовой под картиной, изображающей семью, поедающую картошку, и теперь в чем дело, эта картина также фигурирует в песне, которая, кстати, даже не об украшении стен, а на самом деле о, вы должны обратить внимание, вы никогда не догадаетесь, о кафе в Снеке

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

LP

1966 · альбом

Похожие исполнители