Christyne Chartrand - Il pleut des larmes avec Claude Steben - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Christyne Chartrand - Il pleut des larmes avec Claude Steben текст песни

Исполнитель: Christyne Chartrand

альбом: Christyne Chartrand, Vol.2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je t'aimeЯ тебя люблюTu es parti, je reste seule, j'ai tant de peineТы ушел, я остаюсь одна, мне так больно.Je prie le ciel, je prie l'enfer que tu reviennesЯ молю небеса, я молю ад, чтобы ты вернулся.Vers toi, je crie des mots d'amour, des mots de haineК тебе я кричу слова любви, слова ненависти.Je t'aimeЯ тебя люблюEt hier encore, tu étais là, tu étais mienneИ только вчера ты была здесь, ты была моей.Je ne sais plus où va ma vie; le temps se traîneЯ больше не знаю, куда движется моя жизнь; время тянетсяEt je ne suis qu'un prisonnier pleurant ses chaînesИ я всего лишь узник, оплакивающий свои оковы.Les deux:оба:Il pleut des larmes dans le vent du soirНа вечернем ветру льются слезы,Noyant ma peine et mon désespoirЗаглушая мою боль и отчаяние.Il pleut des larmes et le temps s'en vaИдет дождь из слез, и время уходит.Et la nuit grise meurt déjàИ серая ночь уже умирает.Il pleut des larmes, je te vois partoutИдет дождь из слез, я вижу тебя повсюду.Seul dans la ville, je vais n'importe oùОдин в городе, я пойду куда угодно.Mes pas résonnent comme un cœur qui batМои шаги звучат эхом, как бьющееся сердце.Il pleut des larmes quelquefoisИногда идет дождь из слезJe t'aimeЯ тебя люблюTu es partout; dans la maison qui te ressembleТы везде; в доме, который похож на тебяDans ces objets que nous avions choisis ensembleВ тех предметах, которые мы выбирали вместеEt ton parfum m'attend toujours dans notre chambreИ твой аромат все еще витает в нашей комнате.Je t'aimeЯ тебя люблюTu es partie un jour comme on part en vacancesОднажды ты уехала, как мы уезжаем в отпуск.Mais il semble bien long le chemin de l'absenceНо, похоже, путь к успеху долгийPourtant tu es à moi jusque dans ton silenceИ все же ты моя, пока не замолчишь.Les deux:оба:Il pleut des larmes dans le vent du soirНа вечернем ветру льются слезы,Noyant ma peine et mon désespoirЗаглушая мою боль и отчаяние.Il pleut des larmes et le temps s'en vaИдет дождь из слез, и время уходит.Et la nuit grise meurt déjàИ серая ночь уже умирает.Il pleut des larmes, je te vois partoutИдет дождь из слез, я вижу тебя повсюду.Seul dans la ville, je vais n'importe oùОдин в городе, я пойду куда угодно.Mes pas résonnent comme un cœur qui batМои шаги звучат эхом, как бьющееся сердце.Il pleut des larmes quelquefoisИногда идет дождь из слезIl pleut des larmes dans le vent du soirНа вечернем ветру льются слезы,Noyant ma peine et mon désespoirЗаглушая мою боль и отчаяние.Il pleut des larmes et le temps s'en vaИдет дождь из слез, и время уходит.Et la nuit grise meurt déjàИ серая ночь уже умирает.Il pleut des larmes, je te vois partoutИдет дождь из слез, я вижу тебя повсюду.Seul dans la ville, je vais n'importe oùОдин в городе, я пойду куда угодно.Mes pas résonnent comme un cœur qui batМои шаги звучат эхом, как бьющееся сердце.Il pleut des larmes quelquefoisИногда идет дождь из слез

Поcмотреть все песни артиста