Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Les images sont perdues la voix est restéeLes images sont perdues la voix est restéeIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk heb te lang gezwegenЯ слишком долго молчалIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободным как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободным как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободным как ПатрисDe wereld houdt me niet tegenМир меня не остановитIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk heb te lang gezwegenЯ слишком долго молчалIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободным как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободным как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободным как ПатрисDe wereld houdt me niet tegenМир меня не остановитIk voer een strijd naar onafhankelijkheidЯ веду битву за независимостьIk ben niet politiek correct, ik sluit niet aan in de rijЯ не политкорректен, я не присоединяюсь к очередиDit is veel te bedreigend, noem mij Pasi PatriceЭто слишком угрожающе, зовите меня Паси ПатрисIk wil mijn mensen bevrijden als een rebellenleiderЯ хочу освободить свой народ как лидер повстанцевIk weet maar al te goed hoe ze denkenЯ слишком хорошо знаю, как они думаютHoe ze stelen van de hardwerkende mensen, het ruikt naar centenКак они воруют у трудолюбивых людей, это пахнет копейкамиGeschiedenis wordt herschreven de waarheid wordt verzwegenИстория переписывается, правда замалчиваетсяVoor de achtergebleven honderdduizend CongolezenДля оставшихся ста тысяч конголезцевMet lege handen, er is nog altijd niet veel veranderdС пустыми руками мало что изменилосьBouwen op de rug van een ander zonder enige schandeБез всякого стыда стройте на чужой спинеOok voor die immigranten die hier landenТакже для тех иммигрантов, которые приземляются здесьWerken met hun handen en nog altijd in de armoede belandenРаботают их руками и все равно оказываются в бедностиWe zijn nog altijd slaafМы все еще рабыWe zijn nog altijd veel te braafМы все еще слишком хорошиGevangen in een soort van AlcatrazЗаперты в каком-то АлькатрасеEn dat is waarom ik zo zwaar geladen benИ вот почему я так нагружен.Draag meer bagage dan Afrikanen naar ZaventemВезу в Завентем больше багажа, чем африканцы.Ik voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободным как Патрис.Ik voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободным как Патрис.Ik voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk heb te lang gezwegenЯ слишком долго молчалаIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисDe wereld houdt me niet tegenМир меня не остановитIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk heb te lang gezwegenЯ слишком долго молчалаIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как Патрис.De wereld houdt me niet tegenМир меня не остановит.De l'autre côté de la tribune quelqu'un fignoleDe lautre côté de la tribune quelquun fignoleUn discours non prevu au protocole. Il va dire ce qu'il ne faut pas direUn discours non prevu au protocole. Il va dire ce quil ne faut pas direIk wil vrij zijn als PatriceЯ хочу быть свободным, как ПатрисIn zijn hele lange speechВ его длинной речиOokal wordt een moord betwist, het werd de nagel van zijn kistХотя убийство оспаривается, оно стало гвоздем в крышку его гробаAl zijn de beelden verdwenen, de stem is gebleven en blijven sprekenХотя изображения исчезли, голос остался и продолжает говоритьNet als Bwana Kitoko nooit is vertrokkenТак же, как Бвана Китоко никогда не уезжалVan chicotte naar revolver, voor de rijkdom en grondenОт чикотты до револьвера, ради богатства и земельIk voel mij rijk net als Congo en ik heb vrijheid gevonden, zonder pardonЯ чувствую себя богатым, как Конго, и я обрел свободу без пощадыGeef mij één reden waaromНазови мне хоть одну причину, почемуPapa kwam van niks en hij deed alles wat hij konПапа появился из ничего и сделал все, что мог'K doe het zelfde voor hem en voor die mensen zonder stemЯ делаю то же самое для него и для тех людей, у которых нет права голосаJournalist-correspondent zolang de overheid ontkentЖурналист-корреспондент до тех пор, пока правительство отрицает этоKabinet zonder ministersКабинет без министровKerken zonder priestersЦеркви без священниковAls stammen twisten vallen maskers van gezichtenПока племена враждуют, маски падают с лицIk wil licht op de feitenЯ хочу пролить свет на фактыZe zijn blind en ze zwijgenОни слепы и молчатVeel gewist en gewijzigd, de kolonisten zijn wij nuСильно стертые и измененные, поселенцы - это мы сейчас.Vrijheid is ons beloofdНам обещана свобода.Maar zijn we vrij in ons hoofd?Свободны ли мы в своих мыслях?Ik gooi mijn extra bagage nu overboordСейчас я выбрасываю свой дополнительный багаж за борт.Ik voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk heb te lang gezwegenЯ слишком долго молчалаIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисDe wereld houdt me niet tegenМир меня не остановитIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk heb te lang gezwegenЯ слишком долго молчалаIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисIk voel mij vrij als PatriceЯ чувствую себя свободной как ПатрисDe wereld houdt me niet tegenМир меня не остановит