Eva De Roovere - Ver Weg Van Eden ( Live ) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eva De Roovere - Ver Weg Van Eden ( Live ) текст песни

Исполнитель: Eva De Roovere

альбом: Ver Weg Van Eden ( Live )

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wanneer een kind niet meer lacht als een kindКогда ребенок перестает смеяться как ребенокDan zijn we ver weg van EdenМы далеки от Эдема.Wanneer de aarde niet meer voor ons isКогда Земля больше не для насDan zo maar een planeetПросто планетаDan hebben wij vergeefs geleefdМы жили напрасно.Wanneer een traan ongetroost vloeien kanКогда может безутешно литься слеза.Dan zijn we ver weg van EdenМы далеки от Рая.Wanneer men liefde betalen moetКогда нужно платить любовью.Alleen geld tederheid geeftТолько деньги дарят нежность.Dan hebben wij vergeefs geleefdМы жили напрасно.Laat het leven als elke dag als nieuw ontstaanПусть жизнь каждый день возникает как Новая.Als het even kan in eerlijkheid bestaanЕсли она может существовать честно.Wanneer niets ons nog verbinden kanКогда ничто не может соединить насDan is het einde zo goed als nabijТогда конец так же хорош, как и близокWanneer geloof niet langer bergen verzetКогда вера больше не сдвигает горыDan zijn wij ver weg van EdenМы далеки от Эдема.Wanneer de hoop alleen een horizon isКогда надежда есть только горизонтDie men nooit bereiktКоторый никогда не завершаетсяDan hebben wij vergeefs geleefdМы жили зря.Ik wil met jou in dit leven staanЯ хочу быть с тобой в этой жизниMet jou bruggen tussen mensen slaanНаводим мосты между людьми с тобойEn de dag dat ik zelf heen moet gaanИ в тот день, когда я должен уйти самDan weet ik dat ik mijn deel heb gedaanТогда я знаю, что выполнил свою часть работыWanneer een kind niet meer lacht als een kindКогда ребенок перестает смеяться как ребенок.Dan zijn we ver weg van EdenМы далеки от Эдема.Wanneer de aarde niet meer voor ons isКогда Земля больше не будет для насDan zo maar een planeetПросто планетойDan hebben wij vergeefs geleefdМы жили напрасно.Dan hebben wij zonder reden geleefdМы жили без причины.Dan is dit leven voor niets geweestЗначит, эта жизнь была напрасной

Поcмотреть все песни артиста