Mighty Lion - Pas de justice, pas de paix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mighty Lion - Pas de justice, pas de paix текст песни

Исполнитель: Mighty Lion

альбом: Feeling Alright

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a pas grandit dans les même ruesМы не росли на одних и тех же улицах.Ni sous les même toitsНи под одной крышейOn a pas les même libertéУ нас нет одинаковой свободы.Ni les même droitsНи те же праваEn voyant ce qui se passeВидя, что происходитOn a de moins en moins le choixУ нас все меньше и меньше выбораOn vis sous la même luneМы живем под одной луной.Mais pourquoi on ne voisНо почему мы не видимPAS DE JUSTICE! PAS DE PAIXНЕТ СПРАВЕДЛИВОСТИ! НЕТ МИРАNous ne pourrons avancer sans unité ici basМы не сможем двигаться вперед без единства здесь, внизуOn vis sous le même cielМы живем под одним небом.Regarde d'un peu plus hautПосмотри немного вышеCe qu'il se passe autour de toiЧто происходит вокруг тебяNos échecs sont là pour nous rappelerнаши неудачи здесь, чтобы напомнить намQu'il y a encore de l'espoirНа что еще можно надеятьсяNon ce n'est pas 6 pieds sous terreНет, это не 6 футов под землейQu'on pourra changer l'histoireЧто может изменить историюOn a tous besoin de prendre du reculНам всем нужно сделать шаг назадPour pouvoir mieux avancerЧтобы иметь возможность двигаться вперед лучшеFaut anticipé la chuteНужно предвидеть падениеOn a tous cette épée sur nos tête doncУ всех нас есть этот меч на головах, так чтоVaux mieux rester soudésЛучше держаться вместеPour que nos efforts ne soient pas vainsЧтобы наши усилия не пропали даромMais surtout notre humanitéНо прежде всего наша человечностьCe sentiment d'injustice ou de ne pas être du bon cotéЭто чувство справедливости или того, что ты не на правильной сторонеTous ça nous mine alors qu'un SmileВсе это подрывает нас, когда мы улыбаемся.Peu donner de meilleures penséesМало что дает лучшие мысли♪♪On ne vient pas des même maisonsМы не из одного домаNon plus des même quartierТоже не из того же районаOn a pas les même raisons le matin de se leverУ нас нет одинаковых причин вставать по утрамOn ne vois pas les même saisonsМы не видим одинаковых сезоновMême si le regard est élevéДаже если взгляд высокийOn se fait a la raison sous la même voie lactéeМы находимся в разуме под одним и тем же Млечным путемVue d'en haut c'est bien plus simpleВид сверху намного прощеEn vrai on es pas si loinНа самом деле мы не так уж и далекоIl n'y a pas d'histoire de frontièreУ него нет истории границIl n'y a que l'histoire de l'humainЕсть только история человечества, в которойOn veux la raconter demainМы хотим рассказать ее завтраAlors il faut en prendre soinтогда об этом нужно позаботитьсяDe notre maison mèreИз нашего родительского домаSon avenir est dans nos mainsЕго будущее в наших рукахLa vision est plus globaleВидение более глобальноеQuand on prend plus de reculeКогда мы делаем больше шагов назадIl n'est jamais trop tard on sortira de la brumeНикогда не поздно выйти из тумана.Oui, on es tous les mêmeДа, мы все одинаковыеOn cherche des réponses au largeМы ищем ответы в открытом мореMon frère, on es pas si loin ailleurs, ici, ou autre partбратан, мы не так уж и далеко в другом месте, здесь или где-то еще♪♪Avec du recul, j'me rends compteОглядываясь назад, я отдаю отчетQu'il n'y a pas de bon ou mauvaisЧто в нем нет хорошего или плохогоIl n'y a que nous, les hommesЕсть только мы, мужчиныEt nos différentes façons de penséeИ наши разные способы мышленияOn a tous les même fondationsУ всех нас одинаковые основыPas tous les même champs d'action! Oh NonНе все поля действия одинаковы! О, нетTout peux changer en une fraction de secondeВсе может измениться за доли секундыPourquoi voudrait-on se faire de l'ombreЗачем кому-то делать из себя тень

Поcмотреть все песни артиста