Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
If I could drive a spaceship, dearЕсли бы я мог управлять космическим кораблем, дорогаяI'd take you to the starsЯ бы отвез тебя к звездамAnd you would be alone with meИ ты была бы со мной наединеAs we fly next to Venus or MarsКогда мы пролетим рядом с Венерой или МарсомWe'll be together, all aloneМы будем вместе, в полном одиночествеWe'll even fly to the moonЯ бы даже полетел на ЛунуIf I could drive a spaceship, dearЕсли бы я мог управлять космическим кораблем, дорогойI'd get one very soonЯ бы очень скоро его получилIf I could drive a spaceship, dearЕсли бы я мог управлять космическим кораблем, дорогаяI'd take you up with meЯ бы взял тебя с собойWe'd have a honeymoon on MarsУ нас был бы медовый месяц на МарсеOn Venus or MercuryНа Венере или МеркурииWe'll be together, all aloneМы будем вместе, совсем одни.Oh, what a thrill it would beО, какой это был бы кайф!A million miles way up in spaceЗа миллион миль в космосе.And you're alone with meИ ты со мной наедине.But I can't drive a spaceship, dearНо я не умею управлять космическим кораблем, дорогаяCan't even drive a planeНе умею даже водить самолетSo what's the use of scheming, dearТак что какой смысл строить козни, дорогаяMy schemings are always in vainМои козни всегда напрасныI'll be content with dreams of youЯ буду довольствоваться мечтами о тебеYou'll be with me every timeТы будешь со мной каждый разWe'll still be up in spaceМы все еще будем в космосеAnd it won't even cost a dimeИ это не будет стоить ни копейки