King Missile III - Domestic Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — King Missile III - Domestic Life текст песни

Исполнитель: King Missile III

альбом: The Psychopathology of Everyday Life

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She pressed the knife lightly against his left testicle and said, "Now do I have your attention?"Она слегка прижала нож к его левому яичку и сказала: "Теперь я привлекаю ваше внимание?"He yawned and said, "Yes, yes, what is it now?"Он зевнул и сказал: "Да, да, что теперь?"She said, "I'm gonna cut off your fucking balls."Она сказала: "Я собираюсь отрезать твои гребаные яйца".He said, "Yes, I gathered that, but what's the subtext here? You don't really wanna cut off my balls, you want me to do something. Why don't you tell me what you want me to do?"Он сказал: "Да, я понял это, но каков здесь подтекст? Ты на самом деле не хочешь отрезать мне яйца, ты хочешь, чтобы я что-то сделал. Почему бы тебе не сказать мне, что ты хочешь, чтобы я сделал? "She said, "I want you to know what I want you to do."Она сказала: "Я хочу, чтобы ты знал, чего я от тебя хочу".As she said this, he slipped away and quickly opened the lower drawer of the endtable and pulled out the revolver. He cocked and aimed it and said, "Is this it? Is this what you want me to do? You want me to shoot you in your fuckin' ass? Turn around. I'm gonna shoot you in your fuckin' ass."Когда она это сказала, он выскользнул из комнаты, быстро выдвинул нижний ящик прикроватного столика и вытащил револьвер. Он взвел курок, прицелился и сказал: "Это все? Ты этого от меня хочешь? Ты хочешь, чтобы я выстрелил тебе в твою гребаную задницу? Повернись. Я выстрелю тебе в твою гребаную задницу "."That gun's not loaded, fuckface," she said. "I took the bullets out of it last night.""Это оружие не заряжено, придурок", - сказала она. "Я вынула из него пули прошлой ночью"."Oh yeah?" he said. "I reloaded it this morning.""Ах да?" - сказал он. - Я перезарядил его сегодня утром.And to prove his point, he shot the television.И чтобы доказать свою точку зрения, он выстрелил в телевизор."You stupid fuck!" she said. "The season premiere of ER is on in five minutes. George Clooney. George Clooney. Must-see TV.""Ты тупой ублюдок!" - сказала она. "Через пять минут премьера сезона сериала "Скорая помощь". Джордж Клуни. Джордж Клуни. Обязательный к просмотру телевизор"."Oh honey," he said, "I'm sorry, I'm sorry, come on. We'll watch it in the living room.""О, милая, - сказал он, - прости, прости, пойдем. Тогда посмотрим это в гостиной"."Forget it," she said. "I'm not in the mood. Maybe tomorrow.""Забудь об этом", - сказала она. "Я не в настроении. Может быть, завтра".Maybe tomorrow indeed. For aren't we all prisoners of time? Isn't everything we do done with one eye on the clock?Может быть, действительно завтра. Ведь разве мы все не пленники времени? Разве все, что мы делаем, не делается одним глазом на часы?"Shut up," she said, "who asked you anyway? Honey, let's sell this house, it's too big. Let's sell this house, buy a trailer, put the leftover money in mutual funds, and live off the dividends for the rest of our lives.""Заткнись, - сказала она, - кто тебя вообще спрашивал? Милая, давай продадим этот дом, он слишком большой. Давай продадим этот дом, купим трейлер, вложим оставшиеся деньги во взаимные фонды и будем жить на дивиденды всю оставшуюся жизнь "."Sugarpie," he said, "that really ticks me off. One minute you wanna cut my balls off, then when I'm all ready you up and wanna do something different. Live in a trailer, maybe I should shoot you in the ass, you're not in the mood. You're not in the mood. Well, maybe I'm in the mood. Maybe I'm really in the mood. Maybe I'll just mosey on down to Lucy's trailer and shoot her in the ass. Have her cut off a testicle or two. How does that tickle you?""Сладенькая", - сказал он, - "это действительно выводит меня из себя. В одну минуту ты хочешь отрезать мне яйца, затем, когда я полностью готов, ты встаешь и хочешь сделать что-то другое. Живешь в трейлере, может, мне стоит выстрелить тебе в задницу, ты не в настроении. Ты не в настроении. Ну, может, я в настроении. Может, я действительно в настроении. Может, я просто подойду к трейлеру Люси и выстрелю ей в задницу. Прикажу отрезать ей яичко или два. Как тебе это нравится?"She sat silently for almost thirty seconds and then said, "We don't live in a trailer park, stupid. You can't 'mosey on down to Lucy's trailer,' because the nearest trailer park is two hours on the interstate."Она сидела молча почти тридцать секунд, а затем сказала: "Мы живем не в трейлерном парке, тупица. Ты не можешь поехать к трейлеру Люси, потому что ближайший трейлерный парк находится в двух часах езды по федеральной трассе".She was right, of course. The nearest trailer park was over a hundred miles away on I-90.Конечно, она была права. Ближайший парк трейлеров находился более чем в сотне миль отсюда по шоссе I-90."I just said that!" she said. "Just shut the fuck up and let me think for a minute.""Я только что это сказала!" - воскликнула она. "Просто заткнись, блядь, и дай мне минутку подумать"."Who are you talking to?" he asked."С кем ты разговариваешь?" спросил он."Shut up," she said, "you're driving me fucking nuts.""Заткнись, - сказала она, - ты сводишь меня с ума"."Honey," he said, "let's go downstairs and watch George Clooney...""Милая, - сказал он, - давай спустимся вниз и посмотрим Джорджа Клуни...""If you don't shut up," she said, "I will shoot the living room television just as surely as I shot the bedroom television.""Если ты не заткнешься, - сказала она, - я засуну телевизор в гостиной так же точно, как снимала телевизор в спальне"."But honey!" he said. "It's the season premiere! Must-see TV! Must-see. Must-see. Besides, I shot the television.""Но, милая!" - сказал он. "Это премьера сезона! Обязательно к просмотру! Обязательно к просмотру. Обязательно к просмотру. Кроме того, я снимала телевизор "."That's it," she said, "kiss those balls goodbye.""Все, - сказала она, - поцелуй эти яйца на прощание".She deftly hacked off his balls with a few quick strokes and stuffed them into his mouth.Она ловко отрезала ему яйца несколькими быстрыми движениями и засунула их ему в рот."Hmmmph!" he said. "Hmmmmmmmph!" he said."Хмммммммммм!" - сказал он. "Хмммммммммм!" - сказал он.She said, "He said, 'Shut up and let me eat my balls in peace.' And will you stop saying 'he said' and 'she said' in the middle of everything we say, or I'll cut your fucking balls off next."Она сказала: "Он сказал, заткнись и дай мне спокойно съесть свои яйца. И перестань ли ты повторять "он сказал" и "она сказала" посреди всего, о чем мы говорим, или следующим я отрежу твои гребаные яйца".To which I replied, "Okay. Fuck you. Fuck you both. Take that knife and shove it up your ass, you ungrateful little shits, I created you. I formed you out of nothing, like a god, I invented both of you, and all you do is fight. I sat down and took the time to write a nice little story about you two when I could've been watching ER. Go fuck yourselves! Both of you! Fuck you. Fuck you. Fuck - you give and you give, and what's the point, what's the fucking point? I missed the season premiere, and - now I'll never know what happened with the thing, and the, and the - thing. And - it's all so useless and hopeless - this is a very bad day."На что я ответил: "Ладно. Пошли вы. Пошли вы оба. Возьмите этот нож и засуньте его себе в задницу, вы, неблагодарные маленькие засранцы, я создал вас. Я создал тебя из ничего, как бога, я изобрел вас обоих, и все, что ты делаешь, - это сражаешься. Я сел и нашел время, чтобы написать милую маленькую историю о вас двоих, когда мог смотреть "Скорую помощь". Идите на хуй! Вы оба! Пошли вы. Пошли вы. Блядь, ты все даешь и даешь, и в чем смысл, в чем, блядь, смысл? Я пропустил премьеру сезона, и - теперь я никогда не узнаю, что случилось с этой штукой, и с этой, и с этой ... штукой. И - все это так бесполезно и безнадежно - сегодня очень плохой день "."Hey look," he said, "I'm sorry. You're right.""Эй, послушай, - сказал он, - мне жаль. Ты права"."I'm sorry too," she said. "We're both being very selfish. We didn't realize you were in such pain. Let it out. Don't hold it back. Let it out. Tell us all about it.""Мне тоже жаль", - сказала она. "Мы оба были очень эгоистичны. Мы не понимали, что тебе было так больно. Выпусти это. Не сдерживайся. Выпусти это. Расскажи нам все об этом "."Yes," he said, "you can tell us. You can trust us. You can count on us. You can fuck us and kill us.""Да, - сказал он, - ты можешь рассказать нам. Ты можешь доверять нам. Ты можешь рассчитывать на нас. Ты можешь трахнуть нас и убить"."You really mean it?" I said. "I can tell you everything?""Ты действительно это имеешь в виду?" Спросил я. "Я могу рассказать тебе все?""Of course!" they replied in unison, and stood there smiling their smarmy fucking smiles. So I killed them and fucked them and hacked them to bits, and then I told them everything."Конечно!" - ответили они в унисон и стояли там, улыбаясь своими вкрадчивыми гребаными улыбками. Поэтому я убил их, трахнул и изрубил на куски, а потом все им рассказал.

Поcмотреть все песни артиста