Giovanni Truppi - Lettera a Papa Francesco I - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Giovanni Truppi - Lettera a Papa Francesco I текст песни

Исполнитель: Giovanni Truppi

альбом: Solopiano

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Francesco, scioglila!Франческо, развяжи!Ricominciamo tutto da capoДавайте начнем все сначалаRiproviamociПорицаемÈ come in una storia d'amoreЭто как в любовной историиCerte volte bisogna fare tabula rasaИногда нужно делать чистый листPer potersi ancora scegliereЧтобы все еще иметь возможность выбиратьFrancesco, scioglila!Франческо, развяжи!Sono passati duemila anniПрошло две тысячи летÈ iniziata l'era dell'acquario, è finita quella dei pesciНачалась Лера деллакварио, кончилась рыбаSiamo di fronte a una situazione mai vista primaМы сталкиваемся с ситуацией, которую никогда раньше не виделиSiamo di fronte a una fine o a un inizioМы сталкиваемся с концом или началом,La vita è tutta da riconquistare, la vita è tutta da salvareЖизнь-это все, чтобы вернуть, жизнь - это все, чтобы спастиDa ripensare, da reinventareЧтобы переосмыслить, чтобы изобрестиFrancesco, scioglila!Франческо, развяжи!Sono successe troppe cose brutteПроизошло слишком много плохогоCi vuole un segnale importanteТребуется важный сигналImportante veramenteДействительно важноLo vedi come abbiamo combinato il pianetaВы видите, как мы объединили планетуContano solo i soldiИмеют значение только деньгиConta solo il potereИмеет значение только силаNon c'è amicizia, non c'è grandezzaНет дружбы, нет величияE non c'è amoreИ нет любви.Sovrappopolazione, distruzione ambientaleПеренаселение, разрушение окружающей средыIngegneria genetica, guerre per il possesso delle ultime risorse naturaliГенная инженерия, войны за обладание новейшими природными ресурсамиLa democrazia ridotta a una mascheraДемократия сводится к маскеLa speculazione che si mangia il mondoПредположение, что вы едите мирPassano come nuovole di cavalletteОни проходят, как новые кузнечикиE non resta più nienteИ ничего не осталось.E si guardano bene dal dire come stanno le coseИ они хорошо смотрят, говоря, как обстоят делаChe pensano solo ai loro interessiКоторые думают только о своих интересахChe se ne fregano, che ci vogliono tutti fessi, presuntuosiЧто им наплевать, что они хотят, чтобы мы все были глупыми, самонадеянными.E nemmeno contentiИ даже не радChe siamo naufraghi nello spazioЧто мы потерпели кораблекрушение в космосеSu questa goccia di terra persa nell'universoНа этой капле земли, потерянной во Вселенной,FrancescoФранческоChe se vogliamo ancora vivereЧто если мы все еще хотим жить,Si deve inventare una nuova vitaВы должны изобрести новую жизньFrancesco, scioglila!Франческо, развяжи!Certe volte bisogna fare delle cose impossibiliИногда приходится делать невозможные вещиPerché abbiamo visto dove ci hanno portato quelle possibiliПотому что мы видели, куда нас привели возможныеBisogna pensare quello che non è mai stato pensatoВы должны думать о том, что никогда не думалиFare quello che nessuno ha mai avuto il coraggio di fareДелать то, что никто никогда не осмелился сделатьBisogna cambiare il nostro cervelloМы должны изменить наш мозгIl nostro spirito, il nostro cuoreНаш дух, наше сердцеCi vuole un gesto che nessuno ha mai fatto primaЭто требует жеста, которого никто никогда не делал раньшеDi morte e di resurrezioneСмерти и воскресенияPer indicare a tutti un'altra stradaЧтобы указать всем другой путьA tutte le donne, a tutti gli uomini, a tutti i bambiniВсем женщинам, всем мужчинам, всем детямAgli stati, ai governi, alle istituzioniГосударствам, правительствам, учреждениямLa salvezza non arriverà dalla politica, dall'economia e dalla tecnicaСпасение не придет от политики, экономики и техникиLa salvezza non arriverà dalle forze maschili e razionaliСпасение не придет от мужских и рациональных силChe da secoli si oppongono a quelle femminili e spiritualiКоторые веками противостояли женским и духовнымCi vuole qualcuno che parte per primoНужно, чтобы кто-то ушел первым.FrancescoФранческоFrancescoФранческоFacci mancare la terra sotto i piediЗаставь нас скучать по земле под ногами.Francesco, ma veramente non ci hai pensato mai?- Франческо, но ты действительно никогда об этом не думал?Nemmeno quando sei solo a letto come tutti gli altri?Даже когда ты один в постели,как все?In pigiama, in mutande, e sbadigliВ пижаме, в нижнем белье, и зеваетPensaciДумайAlmeno come a una fantasiaПо крайней мере, как фантазияAlmeno come a un chissà come sarebbeПо крайней мере, как для кого-то, кто знает, как это будетE magari portati questo pensiero nei sogniИ, может быть, принеси эту мысль в мечтыCosì potremmo fare tutti lo stesso sognoТак что мы все могли бы сделать одну и ту же мечтуCosì potremmo stare tutti nello stesso sognoЧтобы мы все могли быть в одном снеCosì potremmo svegliarci insiemeЧтобы мы могли проснуться вместеDopo esserci incontrati e riconosciutiПосле встречи и признанияDentro la massa elettrica e spiritualeВнутри электрической и духовной массыDei sogni sognati di tuttiМечты всех

Поcмотреть все песни артиста