Giovanni Truppi - La felicità - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Giovanni Truppi - La felicità текст песни

Исполнитель: Giovanni Truppi

альбом: Infinite possibilità per esseri finiti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il gatto è scappato di casaКошка сбежала из домаMentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,L'ho visto uscire dalla finestraЯ видел, как она вышла из окнаMentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,Avrei potuto corrergli dietroЯ мог бы бежать за нимAvrei potuto chiedere aiutoЯ мог бы попросить о помощиAvrei potuto, ma ero troppo impegnatoЯ мог бы, но я был слишком занятA cercare la felicitàВ поисках счастьяAntonio ha avuto un brutto periodoУ Антонио был плохой периодMentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,L'ho visto piangere e chiedere aiutoЯ видел, как он плачет и просит о помощиMentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,Ho perso tutti i capelliЯ потерял все волосыMentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,Si è fatta notte ed è finita la festaНаступила ночь, и вечеринка закончиласьMentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,Cercavo di qua, cercavo di làЯ искал здесь, я искал там,Stavo cercando la felicitàЯ искал счастьяAndavo di qua e andavo di làЯ бы пошел туда и пошел туда.Mentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,Mia figlia ha imparato a parlareМоя дочь научилась говоритьMentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,C'era una nuvola e poi c'era il soleВоск облако, а затем воск солнцеMentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,Il vento mi accarezzavaВетер ласкал меняMentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,Pure Marina ha trovato lavoroЧистая Марина нашла работуE adesso deve cambiare cittàИ теперь он должен изменить городCercavo di qua, cercavo di làЯ искал здесь, я искал там,Stavo cercando la felicitàЯ искал счастьяAndavo di qua e andavo di làЯ бы пошел туда и пошел туда.Mentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,Papà e mamma sono invecchiatiПапа и мама постарелиMentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,Vivono soli in case gigantiОни живут одни в гигантских домахMentre io cerco la felicitàПока я ищу счастья,Qualche volta vorrei andare a trovarliИногда я хотел бы пойти к нимMa mi organizzo sempre troppo tardiНо я всегда устраиваюсь слишком поздно.Perché cerco la felicitàПотому что я ищу счастьяSenza trovare la felicitàНе найдя счастьяCercavo di qua, cercavo di làЯ искал здесь, я искал там,Stavo cercando la felicitàЯ искал счастьяAndavo di qua e andavo di làЯ бы пошел туда и пошел туда.Mentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,Cercavo di qua, cercavo di làЯ искал здесь, я искал там,Stavo cercando la felicitàЯ искал счастьяAndavo di qua e andavo di làЯ бы пошел туда и пошел туда.Mentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,Guardavo la mia vita cercando di capireЯ смотрел на свою жизнь, пытаясь понять,Se guardandola da fuori mi sarebbe sembrata bellaЕсли бы я смотрел на нее со стороны, она выглядела бы хорошоE mi sembrava di sì, ma intanto cercavo sempre la felicitàИ мне казалось, что да, но тем временем я всегда искал счастьяOgni volta che mi mancava qualcosaКаждый раз, когда я что-то упускал,Pensavo: "Sarà questa la felicità"Я думал:"это будет счастье"Poi ce l'avevo e capivo che non era quellaПотом я понял, что это не таE giù ancora a cercare la felicitàИ все еще в поисках счастья.Ma come fai a trovare qualcosa che non sai che cos'èНо как вы можете найти то, что вы не знаете, что этоLa forma, il colore, il verso, l'odoreФорма, цвет, стих, лодорLa lingua che parla o almeno una mappa (qualcosa che non sai che cos'è)Язык, на котором он говорит, или, по крайней мере, карта (то, что вы не знаете, что это такое)Un orizzonte verso il quale puntareГоризонт, к которому нужно стремитьсяE un mezzo di locomozione per poterci arrivare (qualcosa che non sai che cos'è)И средство передвижения, чтобы добраться туда (то, что вы не знаете, что это)E se arrivi a trovare qualcosa, poter capire cos'èИ если вы найдете что-то, вы можете понять, чтоSe è un premio o una scusa, una madre o una rosaЕсли это награда или оправдание, мать или розаSe è un uomo, una donna, un bambino, un animale o un ideale (capire cos'è)Если это мужчина, женщина,ребенок, животное или идеал (понять что)Io la felicità me la immagino con le aliЯ представляю себе счастье своими крыльями.Leggera come la primavera e piena di misericordiaЛегкий, как весна, и полный милосердияSenza nessuno da abbattere e niente da dichiarareНикого не сломать и нечего объявить.Chiara come l'arrivo dell'ora legale (cercavo di qua, cercavo di là)Кьяра, как я получаю юридическое время (я искал здесь, я искал там)Stavo cercando la felicitàЯ искал счастьяAndavo di qua e andavo di làЯ бы пошел туда и пошел туда.Mentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,Cercavo di qua, cercavo di làЯ искал здесь, я искал там,Stavo cercando la felicitàЯ искал счастьяAndavo di qua e andavo di làЯ бы пошел туда и пошел туда.Mentre cercavo la felicitàПока я искал счастья,

Поcмотреть все песни артиста