Uman

Kishore Kumar Hits — Uman - Marie текст песни

Исполнитель: Uman

альбом: Umanity

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ô Marie Marie tu m'fais planerО, Мари Мари, ты паришь надо мной.Depuis le jour où j't'ai rencontréeС того дня, как я встретилаÔ Marie Marie tu m'fais d'l'effetО, Мари Мари, ты делаешь меня счастливой.Tout est allégé tu m'fais rêverВсе становится светлее, о чем ты мечтаешь.Depuis mes 14 ans t'es dans tous les mauvais coupsС тех пор, как мне исполнилось 14 лет, ты был во всех неудачах.Dans tous les bons coups, t'es là beaucoup beaucoupВо всех хороших кадрах ты много, много, много.Je t'ai suivie partout, dans les plans les plus fousЯ следовал за тобой повсюду, в самых безумных планах.Chez les mecs les plus dingues, dans des phases de casse-couУ самых чокнутых парней, в фазах смельчаковEnsemble, on s'est fait virer d'la schoolВместе нас выгнали из школы.Ensemble, on a fait semblant d'être coolsВместе мы притворялись крутыми,Ensemble, on a fait chauffer la fouleВместе мы разогрели толпуEnsemble...Вместе...Sur la banquette d'un bus, ou dans l'couloir du métroНа сиденье автобуса или в коридоре метроJ'en voulais toujours plus, j'étais déjà accroДжен всегда хотела большего, я уже был зависимMon éternelle complice et mon alter egoМой вечный сообщник и мое альтер эгоN'est pas mon dernier vice mais fut ma première gowНе был моим последним пороком, но был моим первым гоу.Ensemble, on s'est fait virer d'la schoolВместе нас выгнали из школы.Ensemble, on a fait semblant d'être coolsВместе мы притворялись крутыми,Ensemble, on a fait chauffer la fouleВместе мы разогрели толпуEnsemble...Вместе...Ô Marie Marie tu m'fais planerО, Мари Мари, ты паришь надо мной.Depuis le jour où j't'ai rencontréeС того дня, как я встретилаÔ Marie Marie tu m'fais d'l'effetО, Мари Мари, ты делаешь меня счастливой.Tout est allégé tu m'fais rêverВсе становится светлее, о чем ты мечтаешь.Pas mal comme pétasse, tu m'as blindé d'caillasseНеплохо, как сучка, ты выглядишь в броне, черт возьми.Sur les bancs du business j'étais premier d'la classeНа скамейках запасных я был первым в своем классеOn s'voit à l'intercours, au jardin du palaceМы встречаемся в Линтеркуре, в саду дворцаJe t'ai ramené du lourd, n'oublie pas tes rillassesЯ принес тебе кое-что тяжелое, не стесняйся, риллас.On a appris les langues, et fait voir du paysМы выучили языки и сделали так, чтобы можно было увидеть всю странуInitié au commerce et présenté des amisПознакомил с торговлей и познакомил с друзьямиJe me suis fait une place parmi les incomprisЯ занял свое место среди тех, кого неправильно понимаютEt on a su faire face à la montée des prixИ мы смогли справиться с ростом ценOn a fait des types biens, et des orduresМы сделали хороших парней и мусор.Dans des caves, des greniers, et dans des voituresВ подвалах, на чердаках и в машинах.Jusqu'ici on n'a pas laissé de plumes, dans l'aventureДо тех пор, пока в нашем приключении не осталось ни одного перышкаToi et moi on est faits pour tous les cas de figureМы с тобой созданы друг для друга на все случаи жизниEnsemble, on s'est fait virer d'la schoolВместе нас выгнали из школы.Ensemble, on a fait semblant d'être coolsВместе мы притворялись крутыми,Ensemble, on a fait chauffer la fouleВместе мы разогрели толпуEnsemble...Вместе...Ô Marie Marie tu m'fais planerО, Мари Мари, ты паришь надо мной.Depuis le jour où j't'ai rencontréeС того дня, как я встретилаÔ Marie Marie tu m'fais d'l'effetО, Мари Мари, ты делаешь меня счастливой.Tout est allégé tu m'fais rêverВсе становится светлее, о чем ты мечтаешь.A 60 ans j'nous vois bien, face au coucher de soleilВ 60 лет я хорошо вижу, глядя на закатDans les mailles d'un hamac, au pays des merveillesВ сетках гамака, в стране чудесA mes yeux cette union était bien naturelleВ моих глазах этот союз был вполне естественнымN'es-tu pas la médecine de tous les sots rebelles?Разве ты не лекарство для всех глупых бунтарей?La médecine des soldats qui savent se tenir droits,Медицина солдат, умеющих стоять прямо,La compagne des poètes, la princesse des gangstas,Спутница поэтов, принцесса гангстеров,La muse des boucheurs, la science des rastas,Муза мясников, наука о растах,Le calmant du ghetto, la sagesse de chez moi?Успокоитель гетто, мудрость моего дома?A la tienne frangine, et à nos 400 coupsЗа тебя, братан, и за наши 400 ударовAvec toi j'suis clean, et le reste je m'en fousС тобой я чист, а в остальном я схожу с ума.Vas-y tue ce spleen, vas-y lâche du mouУбей эту селезенку, убей слабину.Marie Marie Marie I love youMarie Marie Marie I love youÔ Marie Marie tu m'fais planerО, Мари Мари, ты паришь надо мной.Depuis le jour où j't'ai rencontréeС того дня, как я встретилаÔ Marie Marie tu m'fais d'l'effetО, Мари Мари, ты делаешь меня счастливой.Tout est allégé tu m'fais rêverВсе становится светлее, о чем ты мечтаешь.Ô Marie Marie tu m'fais planerО, Мари Мари, ты паришь надо мной.Depuis le jour où j't'ai rencontréeС того дня, как я встретилаÔ Marie Marie tu m'fais d'l'effetО, Мари Мари, ты делаешь меня счастливой.Tout est allégé tu m'fais rêverВсе становится светлее, о чем ты мечтаешь.Ô Marie MarieО, Мари МариÔ Marie MarieО, Мари МариÔ Marie MarieО, Мари МариÔ Marie MarieО, Мари МариÔ Marie Marie...О, Мари Мари...

Поcмотреть все песни артиста