Still Pigeon - Rivalry - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Still Pigeon - Rivalry текст песни

Исполнитель: Still Pigeon

альбом: The Patterns We Keep

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She was wearing nothing but a thin veneer of ironyНа ней не было ничего, кроме тонкой иронии.I was too but I don't want to complicate this rivalryЯ тоже, но я не хочу усложнять это соперничество.Leave it at the door and we can solve this matter privatelyОставим это за дверью, и мы сможем решить этот вопрос в частном порядке.Stay with me a while and we can do without the nicetiesПобудь со мной немного, и мы сможем обойтись без любезностейI was wearing nothing til the morning but I'm having my doubtsНа мне ничего не было до утра, но у меня есть сомненияJealousy has never been a look for me but here we are nowРевность никогда не была в моем стиле, но сейчас мы здесьI left it at the door just like you asked so don't point it outЯ оставила ее у двери, как ты и просила, так что не указывай на этоShe said not at all you never look more chicОна сказала, что вовсе нет, ты никогда не выглядела более шикарноThan when you're wearing a poutЧем когда ты дуешьсяI said you've bitten off more than you can chewЯ сказал, что ты откусила больше, чем можешь прожеватьBabe that's just the hors d'oeuvresДетка, это всего лишь закускаI'm giggling inside but I'm striking a nerveЯ хихикаю внутри, но задеваю за живоеI'm thinking it later after saying it firstЯ подумаю об этом позже, после того, как скажу это первымMy amuse-bouche is just my just desertsMy amuse-bouche - это просто по заслугам мнеIt's just the same song different tuneЭто та же песня, другая мелодияBut you never complainedНо ты никогда не жаловалсяYou liked it before but today's not the sameРаньше тебе это нравилось, но сегодня все по-другомуNow you're being unfair just allow me to changeТеперь ты несправедлив, просто позволь мне изменитьсяYou sing the same song nearly everydayТы поешь одну и ту же песню почти каждый деньDays turn into weeksДни превращаются в неделиWeeks turn into monthsНедели превращаются в месяцыYour tongue's still as sharp but your tone's grown too bluntВаши язычки все такие же острые, но тон стал слишком грубымI'm leaving it nowЯ ухожу отсюда сейчас жеI'm leaving here once I've found the way to get outЯ ухожу отсюда, как только найду способ выбратьсяOut, out in the cold head down in the sandНаружу, наружу, на холод, головой в песок.It would have been roses if it had all gone to planБыло бы здорово, если бы все пошло по плану.I'm staying here fineЯ остаюсь здесь, все в порядке.I'm staying here now I've found the way to get outЯ остаюсь здесь, теперь я нашел способ выбраться.I'm something that you wantЯ тот, кого ты хочешьNot something that you needНе тот, кто тебе нуженYou like the way I moveТебе нравится, как я двигаюсьI hate it when you leaveЯ ненавижу, когда ты уходишьI'm something that you wantЯ то, чего ты хочешь(I kept this sinking ship afloat)(Я удержал этот тонущий корабль на плаву)Not something that you needНе то, что тебе нужно(Watch me get wet you wear my coat)(Смотри, как я промокаю, ты носишь мое пальто)You like the way I moveТебе нравится, как я двигаюсь(And I'll still love you if you don't)(И я все равно буду любить тебя, если ты этого не сделаешь)I hate it when you leaveЯ ненавижу, когда ты уходишь(But I can't love me if you won't)(Но я не смогу любить себя, если ты этого не сделаешь)I'm something that you wantЯ то, чего ты хочешьNot something that you needНе то, что тебе нужно(I kept this sinking ship afloat)(Я удержал этот тонущий корабль на плаву)You like the way I moveТебе нравится, как я двигаюсьI hate it when you leaveЯ ненавижу, когда ты уходишь(Watch me get wet you wear my coat)(Смотри, как я промокаю, ты надеваешь мое пальто)I'm something that you wantЯ тот, кого ты хочешь,Not something that you needНе тот, кто тебе нужен(And I'll still love you if you don't)(И я все еще буду любить тебя, если ты этого не сделаешь)You like the way I moveТебе нравится, как я двигаюсьI hate it when you leaveЯ ненавижу, когда ты уходишь(But I can't love me if you won't)(Но я не смогу любить себя, если ты этого не сделаешь)I'm something that you wantЯ то, чего ты хочешьNot something that you needНе то, что тебе нужно(I kept this sinking ship afloat)(Я удержал этот тонущий корабль на плаву)You like the way I moveТебе нравится, как я двигаюсьI hate it when you leaveЯ ненавижу, когда ты уходишь(Watch me get wet you wear my coat)(Смотри, как я промокаю, ты надеваешь мое пальто)I'm something that you wantЯ тот, кого ты хочешь,Not something that you needНе тот, кто тебе нужен(And I'll still love you if you don't)(И я все равно буду любить тебя, если ты этого не сделаешь)You like the way I moveТебе нравится, как я двигаюсьI hate it when you leaveЯ ненавижу, когда ты уходишь

Поcмотреть все песни артиста