Housecat - MILAS SONG - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Housecat - MILAS SONG текст песни

Исполнитель: Housecat

альбом: NON

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You expect their attentionВы ожидаете их вниманияSo you judge their every move in accordance with yourselfПоэтому вы оцениваете каждый их шаг в соответствии с собойA form of violence on them, as imposition, and on you as narcissistic delusionФорма насилия над ними, как навязывание, а над вами - как нарциссический бредIf you love, truly, their actions would be of nothing in your feeling towards themЕсли вы любите по-настоящему, их действия ничего не значат в вашем чувстве к нимBecause you let yourself write a narrative, you neglect your own desiresИз-за того, что вы позволяете себе писать повествование, вы пренебрегаете своими собственными желаниямиBecause you can't get what you want, not because you want them to be happyПотому что вы не можете получить то, что хотите, а не потому, что хотите, чтобы они были счастливыToo often have I used my penСлишком часто я брал в руки пероTo critique and judge the worldЧтобы критиковать и судить мирWithout taking into accountНе принимая во вниманиеThey ways in which I hurtСпособы, которыми я причиняю больOnly being the subjectТолько будучи субъектомWhen my narrative makes me the victimКогда мое повествование делает меня жертвойOnly criticizing myselfКритикую только себя.To save faceЧтобы сохранить лицо.You probably know nowТеперь ты, наверное, знаешь.I've written hundreds of songs about youЯ написал сотни песен о тебе.I even wrote an albumЯ даже написал альбомTrying to put myself above throughПытаясь поставить себя выше черезClaiming you were arrogantУтверждая, что ты высокомерныйIgnorant and selfishНевежественный и эгоистичныйThat you were the only problemЧто ты был единственной проблемойAnd I had nothing on meИ у меня ничего не было с собойDistorting what you saidИскажал то, что ты сказалTo fit a narrative I likedЧтобы соответствовать повествованию, которое мне понравилосьOne that didn't make me the villainТот, который не сделал меня злодеемJust a sad typeПросто грустный типажMy pride came in and gave meМоя гордость вмешалась и дала мнеFalse delusions in realityЛожные иллюзии в реальностиThe fact is, I couldn't evenДело в том, что я даже не могFathom singularityПонять сингулярностьEverything was me me meВсе было мной, мной, мнойI could not talk without bragging about meЯ не мог говорить, не хвастаясь собойBoasting about meХвастался мнойClaiming that you had done things to meУтверждал, что ты что-то со мной делалHurt me, rejected meПричинил мне боль, отверг меняNeglected me and took offПренебрег мной и сбежалThe problem with that story is thatПроблема с этой историей в том, чтоThe pain was that which I causedБоль причинил я.How can you embody love as a beacon when you selfishly neglect to love yourselfКак ты можешь воплощать любовь как маяк, когда ты эгоистично пренебрегаешь любовью к себе.You speak of love, that's for sureТы говоришь о любви, это точноBut recently I see it differentlyНо в последнее время я смотрю на это по-другомуMy practice has lead to better thingsМоя практика привела к лучшему.Perhaps, if I may, I might explainВозможно, если позволите, я мог бы объяснитьMy point of view between refrainsСвою точку зрения между воздержаниямиI liked you when I met youТы мне понравился, когда мы встретились.I think you felt that way tooЯ думаю, ты тоже это чувствовал.Your girlfriend had noticedТвоя девушка заметила.Told you to make our little thing throughСказала тебе довести наше маленькое дело до конца.I took it to the chin but keptЯ принял это близко к сердцу, но сохранилA fantasy about youФантазию о тебеFrequently at nightЧасто по ночамI would think of what you're up toЯ думал о том, что ты задумалYou confessed that you cheated on herТы признался, что изменял ейTold it to me in summerРассказал это мне летомI took it as you weren't happyЯ воспринял это как то, что ты был несчастливBut that's not my positionНо это не моя позицияBut later on you're going onНо позже ты продолжаешьAbout how things are going betterО том, что дела идут лучшеEven said you asked your girlЭвен сказал, что ты спросил свою девушкуAnd she said we could talk togetherИ она сказала, что мы могли бы поговорить вместеI didn't see you til next summerЯ не видел тебя до следующего летаThat's the summer after the otherТо лето было следующим за предыдущимAnd that summer held in storeИ то лето было припасено для меняA very different kind of bummerСовсем другой вид обломаWithin two nightsВ течение двух ночейI had my hands in your thighsМои руки были на твоих бедрахShe was out of the pictureОна исчезла из поля зренияI had faith in your eyesЯ верил твоим глазамI kept going on about our connectionЯ продолжал говорить о нашей связи.Withdrew into contradictionУшел в противоречие.With wanting to say I love youЖелая сказать, что я люблю тебя.But feeling this deep resentmentНо чувствуя глубокую обиду.You like flatteryТебе нравится лестьIt pleases the egoЭто тешит самолюбиеYou chose me right?Ты правильно выбрал меня?That's how I thought about itВот как я думал об этомNever considering your state of mindНикогда не принимая во внимание твое душевное состояниеThe guilt and what you pushed asideЧувство вины и то, что ты отодвигал в сторонуFor those two nightsВ течение тех двух ночейI know you liked me just a bit too muchЯ знаю, что я нравился тебе слишком сильноI know I also could be the reasonЯ знаю, что я также мог быть причинойThat it got fucked upЧто все пошло наперекосякI understand that, I'm working on itЯ понимаю это, я работаю над этимBut I meant it with no egoНо я имел в виду это без эгоизмаCompassion, empathy subtraction of selfСострадание, эмпатия, уменьшение самооценкиI really loved youЯ действительно любил тебяSupport, unconditional, impartialПоддержка, безусловная, беспристрастнаяI really loved youЯ действительно любил тебяBut I said it without really ever trulyНо я сказал, что это не по-настоящемуThinking about youДумать о тебеIf I really loved you I'd haveЕсли бы я действительно любила тебя, ID естьTruly let you goПо-настоящему отпустить тебяNot transform into the victimНе превращаться в жертвуTo make me feel less aloneЧтобы я не чувствовал себя таким одинокимWhen you came into the storeКогда ты пришел в магазинWhile I was working that dayПока я работал в тот деньI saved face by acting meanЯ сохранил лицо, действуя подлоI'm sorry for being that wayЯ сожалею о том, что вел себя таким образомI'm sorry for what I imposedЯ сожалею о том, что я навязалWhat I expected was immatureТо, чего я ожидал, было незрелымWhat I wanted was a desire fromЧего я хотел, так это желания отSelf affirmation I should get a handle onСамоутверждения, с которым я должен разобратьсяI'm sorry for a very special someoneМне жаль очень особенного человекаThe album made from delusionАльбом made from delusionThe fact is, I got attached and thenДело в том, что я привязался, а потомReacted with profusionОтреагировал бурноI'm sorry for trying to force you in a boxЯ сожалею, что пытался загнать тебя в уголI'm sorry for my ego messing upЯ сожалею о том, что мое эго пошатнулосьI'm sorry for every text I sent when you had said you had enoughЯ прошу прощения за каждое сообщение, которое я отправлял, когда ты говорил, что с тебя хватитI wasn't totally in the wrong thoughХотя я был не совсем неправ.She kissed a girl after you broke upОна поцеловала девушку после того, как вы расстались.And that night you had your hands on meИ той ночью твои руки были на мне.But honestly, I can't compare, it's just violenceНо, честно говоря, я не могу сравнить его только с насилиемMy honesty will help me liberate us from silenceМоя честность поможет мне освободиться от молчанияI take the bad and good and sit before it with myЯ беру на плохих и хороших и посидеть перед ним с моейEyes wide, understand, wont criticizeШироко раскрытыми глазами, понимать, не критиковатьYou talking too much shit broТы несешь слишком много дерьма, братанYou got a certain braveryУ тебя есть определенная храбростьI admireЯ восхищаюсьTo know what's good for yourselfЗнать, что хорошо для тебяAnd totally disregard the othersИ полностью игнорируешь другихI'm proud of youЯ горжусь тобойYour hard on yourselfТы строг к себеYou shouldn't beТы не должен бытьI'm sorry that I expected you to love meМне жаль, что я ожидал, что ты полюбишь меняI'm sorry that I called you selfishМне жаль, что я назвал тебя эгоисткойBecause of my own wantingИз-за моего собственного желанияI know that your a wonderЯ знаю, что ты чудоI bet deep down that I still love youБьюсь об заклад, в глубине души я все еще люблю тебяThat's why I know it's unconditional cuzВот почему я знаю, что это безоговорочно, потому чтоEven when I see you as the villainДаже когда я вижу в тебе злодеяI can't accept itЯ не могу принять этоAnd accepting that I fucked up wasИ признание того, что я облажался, былоThe most valuable lessonСамым ценным урокомI see now how selfishness harmsТеперь я вижу, как эгоизм вредитEveryone around meВсем вокруг меняAnd how desire and attachmentИ как желание и привязанностьAre often misconstrued for loyaltyЧасто ошибочно принимают за лояльностьAnd empathy is a good stepА сочувствие - хороший шагTo thinking unconditionallyК безусловному мышлениюEvery being wants to be happyКаждое существо хочет быть счастливымI was just thinking too much about meЯ просто слишком много думал о себеI'm sorryПрости меняI'm sorryПростиI'm sorryПрости меня,Mila the special someoneМила, особенный человек.I'd never mention my nameЯ никогда не упоминала свое имя.'Cuz I felt afraidПотому что мне было страшно.Mila you helped me see thoseМила, ты помог мне взглянуть на этиFantasies I hadФантазии мне былиI am not your heroЯ не твой геройWhen you sense it slipping, you panicКогда вы воспринимаете его скольжение, вы паникаClinging onto every bit of attention you canЦепляясь за каждую частичку внимания, которую только можешьYou speak of love, but it's only when you fear it's fadingТы говоришь о любви, но это только тогда, когда боишься, что она исчезнетYou speak of love, but only because your selfishness needs more praiseТы говоришь о любви, но только потому, что твой эгоизм нуждается в большей похвалеYou speak of love, but until you free yourselfТы говоришь о любви, но до тех пор, пока не освободишьсяIt's all you'll doЭто все, что ты будешь делать

Поcмотреть все песни артиста