Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
ببلاد الغربة تلاقيتВ чужой стране я встретилبشب عيونو غربيةчеловека с западными глазами,صدق بنظراتو حسيتкоторый верит во внешность и чувства,وبدو يسأل عينيи он, казалось, спрашивал взглядом моих глаз.عن معنى كلمة حبيتО значении слова «любовь»بلغتنا العربية в нашем арабском языкеرديت عليه وعديت я ответил на него и пообещалوقلتلو اسمعني شوية и сказал: «Послушай, как я готовлю».بالبداوي نقول اهواكВ Бадави мы говорим: «Ахвакاحيا معاك وموت معاكЖиви с тобой и умри с тобойاموت بحبك يازينЯ умираю от твоей любви, Зиннيقولو بقطر والبحرينОни говорят, что в Катаре и Бахрейнеوبحبك اوي اوي بجنونИ я влюблён в тебя, О, О, безумноوبمصر يجيبو المأزونИ в Египте они отвечаютوبقلبي لبنيلك بيتИ я готов построить для тебя домيقول العاشق بالكويتЛюбовник из Кувейта говоритوانا عاشق رمشك ياخيИ я влюблён в твои ресницы, братبرام الله وبدبيРамалла и Дубайهيدا الحب بلغتناХедда любит на нашем языкеخلي قلبك يتعلمПусть твоё сердце узнаетطراب الارض بديرتناЗемля — наш монастырьباسم الحب بيتكلمВо имя любви, говориيامالكني بالغرامЯ влюблён в тебяهودي لي بحبو بالشامНакинь на меня свою любовьوانتي ياكل وجوديИ ты поглощаешь моё существованиеكان لبيحب سعوديЯ бы хотела быть саудиوالله بحبك ولهانБог любит тебя, и он любит тебяكلمات العشق بعمانСлова любви на оманскомمشتاق لعينك مشتاقЯ скучаю по твоему чёртовому глазу, я скучаюبالأردن والعراقПо Иордании и Иракуبجن عليك وفيك بموتЗлюсь на тебя и на смерть, которая с тобойهيك منعشق ببيروتЧёрт, я влюблён в Бейрутالشب الليبي لما يحبЛивийская молодёжь за то, что ей нравитсяبتطلع كلماتو من القلبВ поисках слов от всего сердцаبالجزائر نعشق وايВ Алжире мы любим Wiباسم العشق نغني رايВо имя любви мы поём Rayالعشق بتونس ما ينقاسЛюбовь к Тунису — вот что измеряетсяبرشا ندوب من الأحساسБарша — это шрам от ощущенийبالمغرب احلى الأوصافВ Марокко — лучшие описанияدايب بعيونك بالزافОпустись глазами в ладоньوباليمن الشب يقلاИ в правой руке, и в левойعنك والله ما اتخلاО тебе и о Боге, что они называютهيدا الحب بلغتناХедда, любовь на нашем языкеخلي قلبك يتعلمПусть твоё сердце узнаетطراب الارض بديرتناЗемля - наша обительباسم الحب بيتكلمВо имя любви, говори