Kishore Kumar Hits

Marvin Hamlisch - Montage (In Three Parts): Montage Part 2: Mother текст песни

Исполнитель: Marvin Hamlisch

альбом: A Chorus Line - 40th Anniversary Celebration (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Goodbye twelve, goodbye thirteen, hello loveПрощай, двенадцать, прощай, тринадцать, здравствуй, любимая!Why do I pay for all those lessons?Почему я плачу за все эти уроки?Dance for Grandma! Dance for Grandma!Танцуй для бабушки! Танцуй для бабушки!(Ba, da-da ba, da-da-da) My God, that Steve McQueen's real sexy(Ба, да-да, ба, да-да-да) Боже мой, этот Стив Маккуин такой сексуальный.(Ba, da-da ba, da-da-da) Bob Goulet out! Steve McQueen in!(Ба, да-да, ба, да-да-да) Боб Гуле выходит! Стив Маккуин на месте!(Ba, da-da ba, da-da-da) You cannot go to the movies(Ба, да-да, ба, да-да-да) Ты не можешь пойти в киноUntil you finish your homework!Пока не сделаешь домашнее задание!(Ba-da-da) Wash the car(Ба-да-да) Помой машину(Da da, da da) Stop picking your nose(Да-да, да-да) Перестань ковырять в носуOh darling, you're not old enough to wear a braО, дорогая, ты недостаточно взрослая, чтобы носить лифчик(Ba, da-da ba, da-da-da) You got nothing to hold it up(Ба, да-да, ба, да-да-да) У тебя нет ничего, что могло бы это поддержать.(Ba-da-ba, ba-da-ba) Locked in the bathroom with Peyton Place(Ба-да-ба, ба-да-ба) Запертая в ванной с Пейтон Плейс.Tits!Сиськи!When am I gonna grow tits?Когда у меня вырастут сиськи?If Troy Donahue could be a movie starЕсли Трой Донахью мог стать кинозвездойThen I could be a movie starТогда и я могла бы стать кинозвездойLittle bratСоплячкаThat's what my sister wasВот какой была моя сестраA little bratСоплячкаAnd that's why I shaved her headИ вот почему я побрил ей головуI'm glad I shaved her headЯ рад, что побрил ей головуBut then my father lost his jobНо потом мой отец потерял работуSo we had to leave El PasoТак что нам пришлось уехать из Эль-ПасоAnd we wound up in St. Louis, MissouriИ мы оказались в Сент-Луисе, штат МиссуриWell, it was the furthest thing from my mindНу, это было совсем не то, о чем я думалаTo be a dancerСтать танцовщицейBut my mother would embarrass meНо моя мать ставила меня в неловкое положениеSo when she'd come to pick me up at schoolПоэтому, когда она приехала, чтобы забрать меня из школыWith all those great big yellow rollers in her hairСо всеми этими огромными желтыми бигудями в волосахNo matter how much I begged her and she'd sayНе важно, сколько я умоляла ее и она говорила"What are you, ashamed of your own mother?""Ты что, стыдишься своей собственной матери?"But the thing that made my mommy laugh so muchНо то, что заставляло мою маму так сильно смеяться.Was when I used to jump and dance around the living roomЭто было, когда я прыгала и танцевала по гостинойPlease take this messageПожалуйста, передай это сообщениеTo Mother from meМаме от меняCarry it with you (Dad would take Mom to Roseland)Носи его с собой (папа брал маму с собой в Роузленд)Across the blue sea (She'd come back with her shoes in her hands)Через синее море (Она возвращается со своими туфлями в руках)Mother, oh Mother (Mother fat)Мама, о мама (толстая мама)Wherever I go (always in the kitchen cooking all the time)Куда бы я ни пошел (всегда на кухне, постоянно готовит)Your Maggie (Oh, darling)Твоя Мэгги (О, дорогая)Is missing (I can tell you now)Пропал (я могу сказать тебе сейчас)You so (your father went through life with an open mind)Ты такой (твой отец шел по жизни с открытой душой)Mother, oh Mother (Tits, where are my tits?)Мама, о мама (Сиськи, где мои сиськи?)Wherever I go (Listen to your mother; those stage and movie people got there)Куда бы я ни пошел (Послушай свою маму; эти люди сцены и кино добрались туда).(Because they're special)(Потому что они особенные)Your Maggie (You take after your father's side of the family)Твоя Мэгги (Ты унаследовала от отца часть семьи)Is missing (The ugly side)Отсутствует (Уродливая сторона)You so (Wait until your father gets home) (Swear to God and hope to die)Ты такой (Подожди, пока твой отец вернется домой) (Клянись Богом и надейся умереть)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители