Kishore Kumar Hits

Dimitri Tiomkin - Ballad Of The Alamo текст песни

Исполнитель: Dimitri Tiomkin

альбом: The Alamo (Soundtrack)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the southern part of TexasВ южной части ТехасаIn the town of San AntoneВ городе Сан-АнтонеThere's a fortress all in ruins that the weeds have overgrownЕсть крепость, вся в руинах, заросшая сорнякамиYou may look in vain for crosses and you'll never see a-oneВы можете тщетно искать кресты, и вы никогда не увидите ни одногоBut sometimes between the setting and the rising of the sunНо иногда между заходом и восходом солнцаYou can hear a ghostly bugleВы можете услышать призрачный звук горнаAs the men go marching byКогда мимо маршируют мужчиныYou can hear them as they answerВы можете услышать, как они отвечаютTo that roll call in the sky.На перекличку в небе.Colonel Travis, Davy Crockett, and a hundred eighty moreПолковник Трэвис, Дэви Крокетт и еще сто восемьдесят человекCaptain Dickinson, Jim BowieКапитан Дикинсон, Джим БоуиPresent and accounted for.Присутствуют и отчитались.Back in 1836, Houston said to TravisЕще в 1836 году Хьюстон сказал Трэвису"Get some volunteers and go"Набери добровольцев и отправляйсяFortify the Alamo."Укреплять Аламо".Well the men came from TexasЧто ж, мужчины приехали из ТехасаAnd from old TennesseeИ из старого ТеннессиAnd they joined up with TravisИ они присоединились к ТрэвисуJust to fight for the right to be free.Просто чтобы бороться за право быть свободными.Indian scouts with squirrel gunsИндейские скауты с беличьими ружьямиMen with muzzle-loadersМужчины с дульнозарядными пистолетамиStood together, heel and toeСтояли вместе, пяткой и носком ногиTo defend the Alamo.Защищая Аламо."You may ne'er see your loved ones,""Возможно, вы никогда не увидите своих близких".Travis told them that dayТрэвис сказал им в тот день"Those who want to can leave now"Те, кто хочет, могут уйти прямо сейчасThose who fight to the death let 'em stay."Те, кто сражается насмерть, пусть остаются".In the sand he drew a lineОн провел на песке линиюWith his army sabreСо своей армейской саблейOut of a hundred eighty fiveИз ста восьмидесяти пятиNot a soldier crossed the lineНи один солдат не перешел линию фронтаWith his banners a-dancin'С развевающимися знаменамиIn the dawn's golden lightВ золотом свете рассветаSanta Anna came prancingСанта-Анна гарцевалаOn a horse that was black as the night.На коне, черном, как ночь.Sent an officer to tellПослал офицера сообщитьTravis to surrenderТрэвису сдаватьсяTravis answered with a shellТрэвис ответил снарядомAnd a rousing rebel yellИ воодушевляющим криком мятежникаSanta Anna turned scarletСанта-Анна побагровела"Play deguello!" he roared"Играйте в дегуэлло!" - взревел он."I will show them no quarter"Я не дам им пощады!"Every one will be put to the sword!"Каждый будет предан мечу!One hundred and eighty fiveСто восемьдесят пятьHolding back five thousandУдерживая пять тысяч долларовFive days, six days, eight days, tenПять дней, шесть дней, восемь дней, десятьTravis held and held againТрэвис держался и снова держалсяThen he sent for replacementsЗатем он послал за заменойFor his wounded and lameЗа своих раненых и хромыхBut the troops that were comingНо войска, которые приближалисьNever came, never came, never came...Так и не пришли, так и не пришли, так и не пришли...Twice he charged and blew recallДважды он атаковал и трубил отбойOn the fatal third timeВ роковой третий разSanta Anna breached the wallСанта-Анна проломил стенуAnd he killed 'em, one and allИ он убил их, всех до единогоNow the bugles are silentТеперь горны молчатAnd there's rust on each swordИ на каждом мече ржавчина.And the small band of soldiers...И на маленьком отряде солдат...Lie asleep in the arms of the Lord...Спят в объятиях Господа...In the southern part of TexasВ южной части ТехасаNear the town of San AntoneНедалеко от города Сан-АнтонеLike a statue on his pinto rides a cowboy all aloneСловно статуя, на своем пинто едет ковбой в полном одиночествеAnd he sees the cattle grazing where a century beforeИ он видит, как пасется скот там, где столетие назадSanta Anna's guns were blazing and the cannons used to roarПалили пушки Санта-Анны, и они ревелиAnd his eyes turn sorta mistyИ его глаза затуманиваютсяAnd his heart begins to glowИ его сердце начинает светитьсяAnd he takes his hat off slowly...И он медленно снимает шляпу...To the men of Alamo.За людей Аламо.To the thirteen days of gloryЗа тринадцать дней славыAt the siege of Alamo...При осаде Аламо...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители