Sacha Distel - La vieille dame - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sacha Distel - La vieille dame текст песни

Исполнитель: Sacha Distel

альбом: The Very Best of Sacha Distel (44 Essential Songs)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je sais très bien que quelquefoisЯ прекрасно знаю, что иногдаCe n'est pas très drôle pour toiЭто не очень смешно для тебяDe supporter son caractèreТерпеть его характерDe la sentir à nos côtésЧувствовать ее рядом с намиDe n'avoir plus d'intimitéНавуар больше уединенияBien que pourtant ce soit ma mèreХотя, тем не менее, это моя мамаJe sais très bien que ça t'agaceЯ очень хорошо знаю, что это имеет значениеQuand pour un rien elle m'embrasseКогда зря она участвуетComme si j'étais encore un gosseКак будто я все еще ребенокQuand elle vient te conseillerКогда она приходит посоветоваться с тобойSur la façon de te coifferО том, как сделать прическуOu sur la couleur de tes robesИли о цвете твоих платьевEt quand tu as quelque chagrinИ когда у тебя есть какое-то горе,Ou que tu ne te sens pas bienИли что ты плохо себя чувствуешьLa voilà inquiète de suiteВот она сразу забеспокоиласьElle reste là tout près de toiОна остается там, совсем рядом с тобойPrête à faire ce que tu voudrasГотова сделать все, что ты захочешь.Parc'que pour elle tu es sa filleпотому что для нее ты ее дочь{Refrain:}{Припев:}Quand on est vieuxКогда мы старыеOn a besoinнам нужноDe ses enfantsОт его детейPour finir le cheminЧтобы закончить путьPour nous laisser en tête à têteЧтобы оставить нас наедине.Sitôt dîné elle s'inquièteКак только мы поужинаем, она успокоитсяDe regagner vite sa chambreЧтобы поскорее вернуться в свою комнатуMais je sais que dès cet instantНо я знаю, что с этого моментаElle n'attend plus que le momentОна ждет большего, чем просто моментOù nous serons encore ensembleГде мы все еще будем вместеQuand par hasard tu lui achètesКогда случайно ты покупаешь у нееQuelques bonbons quelques violettesНесколько конфет, несколько фиалок,Elle en est émue jusqu'aux larmesОна тронута этим до слезC'est comme si tu déposaisЭто как если бы ты подал заявкуTout le bonheur du monde entierВсе счастье во всем миреDedans son c ur de vieille dameВ своем старом женском туалетеSon grand bonheur sa grande joieЕго большое счастье, его большая радость.C'est quand je l'emmène avec moiЭто когда я беру ее с собой.Faire une courte promenadeСовершите короткую прогулкуPrenant mon bras très tendrementОчень нежно взяв меня за рукуElle se redresse fièrementОна гордо выпрямляетсяCroyant que tout l'monde nous regardeВеря, что весь мир смотрит на нас.{Au Refrain}{Припев}Je sais que tu préfèreraisЯ знаю, ты бы предпочелQu'elle vive ailleurs pour nous laisserКакая жизнь в другом месте, чтобы оставить насPour nous laisser un peu plus libresЧтобы оставить нас немного более свободными.Pourtant c'est toi qui as vouluИ все же ты тот, кто хотелLorsque mon père a disparuКогда мой отец пропал без вестиQu'auprès de nous elle vienne vivreЧтобы скорее к нам она приехала житьBien sûr il y a des maisonsКонечно, есть домаOù l'on accepte en pensionГде Лон принимает в пансионатеDes vieilles dames de son âgeСтарушки ее возрастаSans rien te dire j'y suis alléНичего не сказав тебе, я пошелMais quand j'ai vu comment c'étaitНо когда я увидел, как это былоJ'ai senti fondre mon courageЯ почувствовал, как тает мое мужество.Comment pourrais-je lui expliquerкак бы я мог ей объяснитьQu'après l'avoir tant dorlotéeЧто после стирки так побаловать себяTout à coup on ne veut plus d'elleВдруг мы больше не хотим ееUn jour aussi nous serons vieuxКогда-нибудь и мы станем старымиPour nos enfants l'un de nous deuxДля наших детей, одного из нас двоихSera aussi le même problèmeтакже будет та же проблема{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста