Kishore Kumar Hits

Claudio Villa - Come pioveva - Remastered текст песни

Исполнитель: Claudio Villa

альбом: 'O Sole mio (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'eravamo tanto amati per un anno e forse piùМы так любили друг друга в течение года, а может быть, и большеC'eravamo poi lasciati non ricordo come fuВоском тогда оставил не помню, как это былоMa una sera c'incontrammo per fatal combinazionНо однажды вечером мы встретились для Роковой комбинации.Perché insieme riparammo per la pioggia, in un portonПотому что вместе мы укрылись от дождя, в ПортонеElegante nel suo velo con un bianco cappellinЭлегантный в ее вуали с белым cappellinDolci gli occhi suoi di cielo, sempre mesto il suo visinНежные глаза его небес, всегда место его visinEd io pensavo ad un sogno lontanoИ я думал о далеком сне,A una stanzetta d'un ultimo pianoВ маленькой комнате на верхнем этажеQuando d'inverno al mio cuor si stringeva...Когда он вернулся, мое сердце сжалось...Come pioveva, come pioveva!Как шел дождь, как шел дождь!"Come stai?" le chiesi a un tratto, "Bene, grazie", disse, "E tu?""Как дела?- я вдруг спросила: - Ну, спасибо, - сказала она, - а ты?""Non c'è male" e poi distratto: "Guarda che acqua viene giù!""Не плохо", а потом отвлекся: "Смотри, какая вода идет вниз!""Che m'importa se mi bagno, tanto a casa io debbo andar""Что мне важно, если я купаюсь, так что домой я должен идти""Ho l'ombrello, t'accompagno", "Grazie, non ti disturbar"- Спасибо, не мешай, - сказал я.Passa a tempo una vettura, io la chiamo, lei fa: "No!"Она проезжает мимо машины, я ей звоню, она говорит: "Нет!"Dico: "Via, senza paura, su montiamo!", e lei montòЯ говорю: "вперед, без страха, на гору!", и она смонтировалаCosì pian piano io le presi la manoТак что я медленно взял ее за руку.Mentre il pensiero vagava lontanoПока мысль блуждала далеко.Quando d'inverno al mio cuor si stringeva...Когда он вернулся, мое сердце сжалось...Come pioveva, come pioveva!Как шел дождь, как шел дождь!Ma il ricordo del passato fu per lei il più gran dolorНо память о прошлом была для нее самой большой больюPerché al mondo aveva dato la bellezza ed il candorПотому что мир дал красоту и откровенностьCosì quando al suo portone, un sorriso mi abbozzòПоэтому, когда у его двери, улыбка набросал меняNei begli occhi di passione una lacrima spuntòВ прекрасных глазах страсти выступила слеза.Io non l'ho più riveduta, se è felice chi lo sa!Я больше не вижу ее, если она счастлива, кто знает!Ma se è ricca, o se è perduta, ella ognor rimpiangeràНо если она богата, или если она потеряна, Элла огнор пожалеетQuando una sera in un sogno lontanoКогда один вечер в далеком снеNella vettura le presi la manoВ машине я взял ее за рукуQuando salvare ella ancor si poteva!Когда спасти Эллу еще можно было!Come pioveva... così piangeva!Как шел дождь... так она плакала!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители