Kishore Kumar Hits

Georges Garvarentz - Sam'di soir 1962 текст песни

Исполнитель: Georges Garvarentz

альбом: Bande originale du film "Les Parisiennes"

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si la semaine est faite pour travaillerЕсли неделя подходит для работыSans relever la tête de son métierНе отрывая головы от своего занятияOn se fait une fêteМы устраиваем вечеринку друг для другаLa joie est làРадость здесьLa joie est làРадость здесьA la pensée du sam'di soirВ мыслях о вечере субботыQu'on attend plein d'espoirЧто ждет в полном отчаянииCœur battant sam'di soirСердце бьется в субботу вечеромQue l'on veut pour pouvoirЧто Лон хочет, чтобы он могEtre heureux sam'di soirБудь счастлив в субботу вечеромOn peut s'aimer sans être dérangéМы можем наслаждаться, не беспокоясьLe sam'di soirВ субботу вечеромSam'di soirСубботний вечерEnlacés sans rien direОбнялись, ничего не сказавDélivrés sam'di soirДоставлено в субботу вечеромLes enfants des coins noirsДети черных угловSont amants sam'di soirВлюбленные в субботу вечеромTout est permisВсе разрешеноLe monde vit sa vieМир живет своей жизньюLe sam'di soirВ субботу вечеромOn discute et l'on fait du bruitМы спорим, а Лон шумит.On s'enflamme, on s'amuse et ritМы воспламеняемся, веселимся и смеемсяEt ça vit, ça chahute et ça chauffeИ он живет, гремит и греет.Et l'on danse en scandant sa joieИ Лон танцует, скандируя свою радость.Et l'on chante en claquant des doigtsИ Лон поет, щелкая пальцамиEt ça crie, ça remue et ça chauffeИ он кричит, шевелится и нагревается.La joie dans nos yeux brilleРадость в наших глазах сияет,On oublie toutМы забываем обо всемEt vivement qu'on s'habilleИ живо одевайсяEt comme un fouИ как сумасшедшийOn va chercher sa fille et ses copainsМы собираемся забрать его дочь и ее парнейEt ses copains au rendez-vousИ его приятели на свиданииDu sam'di soirС вечера субботыQu'on attend plein d'espoirЧто ждет в полном отчаянииCœur battant sam'di soirСердце бьется в субботу вечеромQue l'on veut pour pouvoirЧто Лон хочет, чтобы он могEtre heureux sam'di soirБудь счастлив в субботу вечеромOn peut s'aimer sans être dérangéМы можем наслаждаться, не беспокоясьLe sam'di soirВ субботу вечеромSam'di soirСубботний вечерEnlacés sans rien direОбнялись, ничего не сказавDélivrés sam'di soirДоставлено в субботу вечеромLes enfants des coins noirsДети черных угловSont amants sam'di soirВлюбленные в субботу вечеромTout est permisВсе разрешеноLe monde vit sa vieМир живет своей жизньюLe sam'di soirВ субботу вечеромOn discute et l'on fait du bruitМы спорим, а Лон шумит.On s'enflamme, on s'amuse et ritМы воспламеняемся, веселимся и смеемсяEt ça vit, ça chahute et ça chauffeИ он живет, гремит и греет.Et l'on danse en scandant sa joieИ Лон танцует, скандируя свою радость.Et l'on chante en claquant des doigtsИ Лон поет, щелкая пальцамиEt ça crie, ça remue et ça chauffeИ он кричит, шевелится и нагревается.Le sam'di soirВ субботу вечеромAh, sam'di soirАх, вечер субботыQue faites-vous mademoiselle sam'di soir?Что вы делаете, мадемуазель Самди, вечером?Ah, vous twistez? OuaisАх, вы крутите? АгаLe Sam'di soirВ субботу вечеромTout est permisВсе разрешеноLe monde vit sa vieМир живет своей жизньюLe sam'di soirВ субботу вечером

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители