Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
أنا الطِفْلُ المُهاجِرُЯ — ребёнок-иммигрантحَافِيُ القَدَمَيْنِБосые ногиفيِ الشًوارِعِ البَارِدَةِНа холодных улицахتَحْتَ المَطَرِПод дождёмأَبْرُدُХолоднееأتَيْتُ مِنْ بَعِيدٍЯ пришёл издалекаبِالأثْوَابِ البَالِيَةِВ изношенной одеждеيَدايَ تَرْتَجِفَانِУ меня дрожат рукиعَيْنايَ تَبْحَثانِ عَنِ الأَمَلِМои глаза ищут надеждуلَيْتَ الرًحْمَةُ تُنِيرُ قِلْبِيПусть милосердие озарит моё сердцеأتَخَيًلُ أحْيَاناًИногда я представляю,مَاذا لَوْ لَمْ أُهَجًرْчто было бы, если бы я не ушёлلَوْ لَمْ أُغَادِرْ مَنْزِلِيЕсли бы я не покинул свой домكَيْفَ كَانَتْ سَتَمْضِي طُفُولَتِي؟Как бы прошло моё детствоلَوْ لَمْ أُعَانِ أَهْوَالَ السًفَرِЕсли бы я не испытал ужасов путешествийوَ أَتْرُكْ ألْعَابِي هُنَاكَ وَحِيدَةًИ я оставляю там свои игрушки в одиночествеلَمَا تَسَوًلْتُ الأَمَلَПочему ты просил надеждыمِنَ السًيًارَاتِ المَارًةِУ проезжающих мимо машинو لَمَا بَاعَتْ أُمي عُلَبَ المَنَادِيلِИ почему мама продавала коробки с салфеткамиخَجِلَةً و حَزِينَةًСтыдно и грустноقَدْ لا تَكُونُ حَاجَتُنَا لُقْمَةَ خُبْزٍ فَقَطْНаша нужда может заключаться не только в куске хлебаبَلْ حَاجَتُنَا الوَحِيدَةُЭто наша единственная нуждаقَلِيلاً مِنَ الإنْسَانِيًةِНемного человечностиتِجَاهَ طِفْلٍ حَافِي القَدَمَيْنِПо отношению к босоногому ребёнкуيَمُرُ فِي الدُنْياПроходя по мируدُونَ أنْ يَتْرُكَ أُثَراًБез следа,هَلْ هُنَاكَ مَنْ يُعْطِينِيЕсть ли кто-нибудь, кто даст мнеمَلَابِساً تَقِينِي مِنْ بَرْدِ الشِتَاءِ؟Теплую одежду от зимних холодовهَلْ هُنَاكَ مَنْ يُدْفِئُنِيЕсть ли кто-то, кто согреет меняحَتًى وَ لَوْ بِقَلِيلٍ مِنَ الحَنَانِ؟Даже с небольшой нежностьюهَلْ هُنَاكَ مَنْ يُسْكِتُ جَوْعِيЕсть ли кто-то, кто утолит мой голодأوْ يُجْلِسُنِيИли усадит меняعلَى زَاوِيَةٍ فِي مَائِدَتِهِ؟В углу за его столомأداء صوت بالعربية: حسن جمال الدينИсполнение на арабском языке: Хассан Джамаль ад-Динأداء شعر بالعربية: نور الدين نجارИсполнение стихов на арабском языке: Нуреддин Наджар