Bobby Brown - On Our Own - From "Ghostbusters II" Soundtrack - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bobby Brown - On Our Own - From "Ghostbusters II" Soundtrack текст песни

Исполнитель: Bobby Brown

альбом: Gold

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

YeahДа.You want somethin' done?Хочешь что-нибудь сделать?You gotta do it yourselfТы должен сделать это сам.Yeah, I think this is gonna be another one of those funky ones (all on our own)Да, я думаю, это будет еще один из тех обалденных моментов (все сами по себе)Heart, soul, d-d-dance!Сердце, душа, танцуй!(All on our own)(Все сами по себе)If I was you, and you were me, you'd want to be winningЕсли бы я был тобой, а ты был мной, ты бы хотел побеждатьIf you want something bad yo, you gotta wanna give your allЕсли ты хочешь чего-то по-настоящему, эй, ты должен хотеть выложиться полностью.'Cause I believe so much in we and no, we're not kiddingПотому что я так сильно верю в "мы", и нет, я не шутил.If you feel the same as me, yo, you gotta want to take the ballЕсли ты чувствуешь то же, что и я, йоу, ты должен хотеть перехватить мяч.Now I found out that nothing is givenТеперь я узнал, что ничего не дается даром.Don't know where the cards may fallНе знаю, где могут выпасть картыAll I know is that we've gotta get itВсе, что я знаю, это то, что мы должны добиться этого.We've gotta make it on our ownМы должны сделать это сами.Well, I guess we're gonna have to take control (all on our own)Что ж, я думаю, нам придется взять все под контроль (самим).If it's up to us, we've got to take it home (all on our own)Если это зависит от нас, мы должны забрать это домой (все сами).Now can't you see that all we need to be a go-getter?Неужели ты не видишь, что все, что нам нужно, - это стремиться к успеху?Gotta make your own decisions, you gotta go for what you knowТы должен принимать свои собственные решения, ты должен делать то, что знаешь сам.There comes a time in our lives, you wanna be biggerВ нашей жизни наступает момент, когда хочется чего-то большего.Gotta keep-keep on pushing, you gotta learn to take control, yeah!Нужно продолжать давить, ты должен научиться контролировать ситуацию, да!Now I found out that nothing is givenТеперь я узнал, что ничего не дается даромDon't know where the cards may fallНе знаю, где могут выпасть картыAll I know is that we've gotta get itВсе, что я знаю, это то, что мы должны это получитьWe've gotta make it on our ownМы должны сделать это самиWell, I guess we're gonna have to take control (all on our own)Что ж, я думаю, нам придется взять все под контроль (самостоятельно)If it's up to us, we've got to take it homeЕсли это зависит от нас, мы должны забрать это домойGotta-gotta take it home (all on our own)Должен-должен забрать это домой (самостоятельно)Gotta-gotta-gotta take it homeДолжен-должен-должен забрать это домой.♪♪Heart, soul, d-d-dance!Сердце, душа, танцуй!Too hot to handle, too cold to holdСлишком горячо, чтобы держать в руках, слишком холодно, чтобы удержатьThey're called the Ghostbusters and they're in controlИх называют Охотниками за привидениями, и они все контролируют.Had 'em throwin' a party for a bunch of childrenЗаставил их устроить вечеринку для кучки детейWhile all the while, the slime was under the buildingВсе это время слизь была под зданиемSo they packed up their group, got a grip, came equippedТак что они собрали свою группу, взяли себя в руки, экипировалисьGrabbed their proton packs out the back and they splitЗабрали свои протонные ранцы с заднего сиденья, и они разбежалисьFound about Vigo, the master of evilНашел про Виго, повелителя злаTryna battle my boys? That's not legal!Пытаешься сразиться с моими мальчиками? Это незаконно!(Oh-we-oh) they're in control(О-мы-о) они все контролируют(Oh-we-oh) ya-ya-ya know it(О-мы-о) я-я-я знаю это(All on our own)(Все сами по себе)I said, "they're in control!"Я сказал: "Они контролируют ситуацию!"(Oh-we-oh) ya-ya-ya know it(О-мы-о) я-я-я знаю это(Oh-we-oh) ya-ya-ya know it(О-мы-о) я-я-я знаю это(All on our own)(Все сами по себе)Well, I guess we're gonna have to take controlЧто ж, я думаю, нам придется взять все под контроль.We got, we got, we got (all on our own)У нас есть, у нас есть, у нас есть (все сами по себе)We got, we got, we gotУ нас есть, у нас есть, у нас естьIf it's up to us, we've got to take it homeЕсли это зависит от нас, мы должны забрать это домойToo hot to handle, too cold to hold (all on our own)Слишком жарко, чтобы справиться, слишком холодно, чтобы держать в руках (все самостоятельно)They're the Ghostbusters and they're in controlОни Охотники за привидениями, и они контролируют ситуацию.Well, I guess we're gonna have to take controlЧто ж, я думаю, нам придется взять все под свой контрольGotta-gotta take it home (all on our own)Мы должны-должны забрать это домой (все сами)Gotta-gotta take it homeМы должны-должны забрать это домойIf it's up to us, we've got to take it homeЕсли это зависит от нас, мы должны забрать это домойGotta-gotta take it home (all on our own)Мы должны-должны забрать это домой (все сами)Gotta-gotta-gotta take it homeДолжен-должен-должен забрать это домой(Oh-we-oh)(О-мы-о)(Oh-we-oh) ya-ya-ya know it(О-мы-о) я-я-я знаю это(All on our own)(Все сами по себе)(Oh-we-oh)(О-мы-о)(Oh-we-oh) ya-ya-ya know it(О-мы-о) я-я-я знаю это(All on our own)(Сами по себе)Too hot to handle, too cold to holdСлишком жарко, чтобы держать в руках, слишком холодно, чтобы держатьThey're called the Ghostbusters and they're in controlИх называют Охотниками за привидениями, и они все контролируют.Had 'em throwin' a party for a bunch of children (all on our own)Мы устроили вечеринку для группы детей (все самостоятельно).While all the while, the slime was under the buildingВсе это время слизь была под зданием.So they packed up their group, got a grip, came equippedИтак, они собрали свою группу, взяли себя в руки, пришли во всеоружииGrabbed their proton packs out the back and they splitПрихватили свои протонные ранцы с заднего сиденья и сбежали.Found about Vigo, the master of evilУзнал о Виго, повелителе зла.Tryna battle my boys? That's not legal!Пытаешься сразиться с моими мальчиками? Это незаконно!Well, I guess we're gonna (they're in control) have to take control (ya-ya-ya know it)Ну, я думаю, мы собирались (у них все под контролем) взять все под свой контроль (я-я-я знаю это).(All on our own)(Все сами по себе)I said, "they're in control!"Я сказал: "Они контролируют ситуацию!"

Поcмотреть все песни артиста