Kishore Kumar Hits

Antichrisis - Beautiful Wolves текст песни

Исполнитель: Antichrisis

альбом: Cantara Anachoreta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As the time has come for me to leave this worldКогда пришло время мне покинуть этот мир,How I longed to probe into the guarded mystery как же мне хотелось проникнуть в охраняемую тайну,Had to realise the best kept secret was my life itself чтобы понять, что самым сокровенным секретом была сама моя жизнь.Beware, you sages, far too wise: The last joke's on you! Берегитесь, мудрецы, слишком мудрые: последние шутки за вами!I've seen the light in the dawning dayЯ видел свет в наступающем днеI've seen love - in a burning hazeЯ видел любовь — в пылающем туманеDon't you tell me I squandered this precious lifeНе говори мне, что я растратил эту драгоценную жизньFor much too long I listened to your insidious voiceСлишком долго я слушал твой коварный голосDeafened by fear, blinded by hate: You missed the pointОглушённый страхом, ослеплённый ненавистью: ты не понял.I might die but I die laughing straight into your face Я могу умереть, но я умру, смеясь прямо тебе в лицо.I've tasted blood on your lips Я почувствовал вкус крови на твоих губах.Divine magenta - heavenly Божественный пурпурный — небесныйNo wise books can replace a single word you've saidНи одна мудрая книга не заменит ни одного твоего слова.No dreams were sweeter than those I dreamed in your arms Ни один сон не был слаще тех, что я видел в твоих объятиях.No drug did take me higher than the scent of you Ни один наркотик не поднимал меня выше, чем твой аромат.No fire be as fervent as your desire Ни один огонь не был таким жарким, как твоё желание.Where ever you are, where ever you roamГде бы ты ни была, где бы ты ни странствовала,For you I sing the sweetest song для тебя я пою самую нежную песню.Salve Regina Salve ReginaQuae pervia caeli porta manes et stella maris Quae pervia caeli porta manes et stella marisVita dulcedo et spes nostra, SalveVita dulcedo et spes nostra, SalveAve Regina CaelorumAve Regina CaelorumAve Domina DaemonumAve Domina DaemonumSalve Radix ex qua mundo lux est orta, DecoraSalve Radix ex qua mundo lux est orta, DecoraYou call my nameТы зовёшь меня по имениYou walk amongst the lateТы идёшь среди опоздавшихThe seventh veil left at rainbow's endСедьмая вуаль осталась в конце радугиWe're passing time like ferries crossing a streamМы тратили время, как паромы, пересекающие рекуInto the underworld: Cerridwen's domainВ преисподнюю: владения КерридвенCome aside and cry for this is the spring of tearsОтойди и плачь, ибо это источник слёзWeep for the child inside gone from youПлачь по ушедшему от тебя ребёнкуDied away: No place in the upper worldУмершему: ему нет места в верхнем миреBut who will nourish our dreamsНо кто будет питать наши мечты,When laughter expires? когда иссякнет смех?To some a nightmare, to some a dream Для кого-то это кошмар, для кого-то — мечта.The day will end for some, as the night begins for one Для кого-то день закончится, а для кого-то начнётся ночь."Come aside the fires of my tribe, find shelter here"«Отойди от костров моего племени, найди здесь убежище».The wise woman takes the bone and points at me:Мудрая женщина берёт кость и указывает на меня:Who am I to be?«Кем я должна быть?»Not a single word trips from my lips so I start to danceС моих губ не срывается ни слова, поэтому я начинаю танцеватьWhilst the dark crone holds my soul, I lay down my maskПока тёмная старуха держит мою душу, я снимаю свою маскуSee my heart is in your hands Смотри, моё сердце в твоих рукахSee my wings are broken Смотри, мои крылья сломаныThe fire starts to burn my flesh to the bone Огонь начинает сжигать мою плоть до костейTrial by flames I stand all alone: My guide's disappearedИспытание огнём. Я стою в полном одиночестве: мои проводники исчезли.Naked and blind the new born god is dressed in innocence Голый и слепой новорождённый бог одет в невинность."Shall I dare or stay unconscious? Должен ли я рискнуть или остаться в неведении?Who'll be telling me wrong from right?" Кто укажет мне, где добро, а где зло?As shadows fall like leaves in September windТени падают, как листья на сентябрьском ветру.We're trying to keep us warm with the ashes of our memoriesМы пытались согреть себя пеплом наших воспоминаний.But when nightmares call, we don't persist at allНо когда приходят кошмары, мы не сопротивляемся.Retrospective dreams collideРетроспективные сны сталкиваютсяStranded on that wasteland's shoreЗастрял на берегу этой пустоши,As shadows fallКогда сгущаются тени,And will my name be called?И назовут ли моё имя?Up on the mountain bareВысоко на голой гореIn black cloth dressed and desperate fearВ чёрной одежде и в отчаянном страхеAs shadows fallКогда сгущаются тениSilence of remembrance fadesТишина воспоминаний угасаетI dreamed we once held hands but I awakeМне снилось, что мы когда-то держались за руки, но я проснулсяAs shadows fallКогда сгущаются тениIn nomine Magnae Deae NostraeВо имя Великой Богини нашейIntroibo ad altaremЯ прихожу к алтарюDominae InferaeГоспожи ПреисподнейQuae regit terramQuae regit terramI've tasted blood without tongueЯ вкусил кровь без языкаMy skin shed at your feetМоя кожа пролилась у твоих ног"Am I to sacrifice?" I asked the all-knowing crone"Должен ли я принести жертву?" — спросил я всезнающую старуху"Until you understand you'll die!" the crone replied«Пока ты не поймёшь, ты умрёшь!» — ответила старуха.This might be heaven, might be hell - no difference I see Это может быть рай, может быть ад — я не вижу разницы."Salvation can't be found in here..." I sadly sighed «Здесь не найти спасения...» Я печально вздохнул.Where is the sun? Who'll light my day? Где солнце? Кто осветит мой день?Where are the stars? Who'll guide my way?Где звёзды? Кто укажет мне путь?I try to hide but inexorably Я пытаюсь спрятаться, но неумолимоA voice like thunder coming up Раздаётся голос, подобный грому,And as the midnight sun И, как полуночное солнце,Drowns the world in velvet lightУтопает мир в бархатном светеI call your name through the ashes of timeЯ зову твоё имя сквозь пепел времениOf all transgressions I can't take no moreЯ больше не могу терпеть все эти прегрешенияDeliverance, your love, is all I imploreИзбавь меня, любовь моя, — вот всё, о чём я молюAs flowers burn I hear the wolves return.Когда цветы сгорают, я слышу, как возвращаются волки.At this desolate placeВ этом пустынном месте,Lost in time and lost in spaceзатерянном во времени и пространстве,Remembrance of a golden ageвоспоминание о золотом векеIn these days of yore: A magic spellВ былые времена: волшебное заклинание.Was it your name I called?Я звал тебя по имени?I'll try again.Я попробую ещё раз.And like a dreamИ как во снеYour loving faceТвоё любящее лицоI touch your golden skin just for a whileЯ касаюсь твоей золотистой кожи лишь на мгновениеEntwined we fly through the blackest skiesМы летим, обнявшись, сквозь самые тёмные небесаYou smile, I take your hand - back home again!Ты улыбаешься, я беру тебя за руку — и мы снова дома!Osculetur me, osculo oris suiПоцелуй меня, поцелуй его устами,Quia meliora sunt ubera tua vinoПотому что твои губы слаще вина,Fragrantia unguentus optimisАромат твоего лучшего бальзама,Oleum effusum nomen tuumМасло, пролитое твоим именемIdeo adolescentulae dilerexunt teIdeo adolescentulae dilerexunt teTrahe me post teTrahe me post teAs flowers burn I hear the wolves return.Когда цветы сгорают, я слышу, как возвращаются волки.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители