Kishore Kumar Hits

Antichrisis - The Sea текст песни

Исполнитель: Antichrisis

альбом: A Legacy of Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Down in the gutter of roken hearts I lieВ канаве разбитых сердец лежу я.In 8 months time died the love of my lifeЧерез 8 месяцев умерла любовь всей моей жизни.Wounds cut so deep: Will I ever forget thatРаны так глубоки: забуду ли я когда-нибудь, чтоYou crept away like a thief in the night?ты ускользнула, как вор в ночи?And I'm standing on top of a mountainИ я стою на вершине горы,Crying bereavement to the starsПлачу от горя, глядя на звёзды.Will I make my way without you?Смогу ли я жить без тебя?Will I ever get over you?Смогу ли я когда-нибудь забыть тебя?Oh, this room it seems so strange nowО, эта комната кажется такой странной сейчас,'cause your laughter still echoes inside потому что твой смех всё ещё звучит внутри.Withered roses will never bloom again Увядшие розы больше никогда не расцветут.Carry my weight: Those memories of you! Возьми на себя мой груз: эти воспоминания о тебе!Once I felt that you loved meКогда-то я чувствовал, что ты меня любишьThese days are over, now we're throughЭти дни прошли, теперь всё конченоOur secret garden lost foreverНаш тайный сад потерян навсегдаI never thought you could be that cruelЯ никогда не думал, что ты можешь быть такой жестокойIn cold blood you walked away!Ты хладнокровно ушёл!Take me down to the seaОтвези меня к морю,Take me to my last resort d'AmourОтвези меня в мой последний приют,Take me down to the seaОтвези меня к морюDown there my lover's waitingТам внизу мои возлюбленные ждутShe has come for our last rendez-voudОна пришла на наше последнее свиданиеSinging, dancing, dreamingПоёт, танцует, мечтаетDrowning in the waves of tears that never dryУтопает в волнах слёз, которые никогда не высыхаютDrowning in the waves of love that never diesУтопая в волнах любви, которая никогда не умираетI saw a shadow on the shadow of her smileЯ видел тень на тени её улыбкиDream-like strains wake me up at nightСновидения будят меня по ночамThe memory of her presence faded long agoВоспоминания о её присутствии давно угаслиLike a vanished trail of smokeКак исчезнувший след дымаI try in vain to recollect the timeЯ тщетно пытаюсь вспомнить времяOf love that we once sharedНашей любви, которая когда-то былаFragnments of her voice come haunting me at nightОтголоски её голоса преследуют меня по ночамHow i wished I could turn back timeКак бы я хотел повернуть время вспятьHer name once written down in my diaryЕё имя, однажды записанное в моём дневникеNow frozen between the linesТеперь застыло между строкGone like last winter's frostwork on the window -Исчезло, как морозные узоры на окне прошлой зимойWill I ever understand?Смогу ли я когда-нибудь понять?Still there's a shadow on the shadow of her smileИ всё же тень на тени её улыбкиGates of time can never be crossed twiceВрата времени нельзя пересечь дваждыThe frostwork of our love melted all awayЛедяная скульптура нашей любви растаялаBut when we die our songs remain!Но когда мы умрём, наши песни останутся!And comes the winter of our livesИ наступит зима нашей жизни,We're trying to keep us warmМы будем пытаться согретьсяWith the ashes of our fading memoriesПеплом наших угасающих воспоминанийOnce frostwork's fallen on the groundКак только ледяные скульптуры упадут на землюYou can never bring it backТы никогда не сможешь вернуть их обратноIt's melting without soundОни тают беззвучноNights are so cold and empty without youНочи без тебя такие холодные и пустыеStill you scent lingers on in my roomТвой запах всё ещё витает в моей комнатеTrying to set sails for a new horizonПытаюсь поставить паруса для нового горизонтаTrying to keep the candel alight!Пытаюсь сохранить пламя свечи!Still I'm standing on top of the mountainЯ всё ещё стою на вершине горыWith my soul floating to the starsМоя душа устремилась к звёздам,Songs of love and loss while the nightпоёт о любви и утрате, пока ночьOf this new moon does concealэтой новолуния скрываетMy bleeding heart!моё кровоточащее сердце!No regrets - I won't look back in angerНе жалею — я не буду оглядываться в гневе,Even if it's so hard to forget даже если это так трудно забыть.Will I survive yet another dark winter Переживу ли я ещё одну тёмную зиму,Til snow will melt and rivers do flow? пока снег не растает и реки не потекут?And our time did not last foreverИ наше время не длилось вечно,Though our love it seemed so pure хотя наша любовь казалась такой чистой.While I face the light of a new day Пока я смотрю на свет нового дня,Hope these memories fade away надеюсь, что эти воспоминания исчезнут.How I wished they'd fade away!Как бы я хотел, чтобы они исчезли!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители