Kishore Kumar Hits

Antichrisis - Like the Stars текст песни

Исполнитель: Antichrisis

альбом: Perfume

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So it was late that thursday night you were coming aroundИтак, в четверг поздно вечером ты пришла в себя.His words a thorn in your flesh, your head a merry-go-roundЕго слова занозой вонзились в твою плоть, в твоей голове закружилась карусель.We were talking side by side about the things that come and doneМы говорили бок о бок о том, что происходитand you began to realize that he was always on the runи вы начали понимать , что он всегда был в бегахIn this black bedsit of yours, well it occured to meВ этой твоей чёртовой квартирке мне пришло в голову,that I've known you for years, not just momentarilyчто я знаю тебя много лет, а не просто какое-то мгновение.And when you said you were tired, and your eyes filled with tearsИ когда ты сказала, что устала, и твои глаза наполнились слезами,I looked straight into your heart but where do we go from here?я заглянул прямо в твоё сердце, но что нам делать дальше?And as we were stepping outИ когда мы выходилиAfter midnightпосле полуночиThe silver lining of a cloudиз-за тучUnder starlightв звёздном светеFor once again I felt aliveИ снова я почувствовал себя живым.Will you stay with me tonight?Ты останешься со мной сегодня вечером?Tonight we're falling like the starsСегодня мы падали, как звёзды.When ever we fade, where ever we areКогда бы мы ни угасали, где бы мы ни былиI spend my last flare up on youЯ трачу на тебя свою последнюю вспышку,Until these dreams of ours come trueПока наши мечты не станут явью,Midnight burning blue...Полночная голубая заря...From the shore the ice cold wind blew hard into my faceЛедяной ветер с берега ударил мне в лицоrain was beating down, the past beginning to unlaceДождь лил как из ведра, прошлое начало отступатьInside my soul it felt warm, though the night was wet and cold В моей душе было тепло, хотя ночь была сырой и холоднойAnd as the storm arose I dreamt of being with you so close И когда началась гроза, я мечтал быть с тобой так близкоI didn't know what you would do but I believed your aim was true Я не знал, что ты будешь делать, но верил, что твоя цель вернаfrom the look in your face - some kind of strange witches' brewсудя по выражению твоего лица — какое-то странное ведьмино зельеWaiting, anticipating your return Жду, предвкушая твоё возвращениеOur love feels so strong and in this fire we will burn Наша любовь кажется такой сильной, и в этом огне мы сгоримA butterfly, fragile and cold Бабочка, хрупкая и холоднаяThe breath of loveДыхание любвиHis wings beginning to unfoldЕго крылья начинают раскрыватьсяCame from aboveСверхуThis time I know it is for realНа этот раз я знаю, что это по-настоящемуLet's touch the skies tonight!Давай коснёмся небес сегодня вечером!Tonight we're falling like the starsСегодня мы падали, как звёздыWhen ever we fade, where ever we areКогда бы мы ни угасали, где бы мы ни былиI spend my last flare up on youЯ трачу свою последнюю вспышку на тебяUntil these dreams of ours come trueПока наши мечты не станут явью,Midnight burning blue...Полночь пылает синим...My Love, Angel and Light of my lifeМоя любовь, ангел и свет моей жизни,I will stay forever by your sideЯ навсегда останусь рядом с тобойCome to me when nights are getting coldПриди ко мне, когда ночи станут холодными.I'll be there for you to hold andЯ буду рядом, чтобы ты могла обнять меня иDive with me into the seaпогрузиться со мной в море.Drown me in the water of loveУтопи меня в воде любвиSail with me between the starsПлыви со мной между звёздамиAnd love me, love me, love me till the end...И люби меня, люби меня, люби меня до конца...And as we were stepping outИ когда мы выходилиAfter midnightПосле полуночиThe silver lining of a cloudСеребряная подкладка в облакахUnder starlightВ свете звёздFor once again I felt aliveЯ снова почувствовал себя живымWill you stay with me - eternally?Ты останешься со мной — навсегда?Tonight we're falling like the starsСегодня мы падали, как звёздыWhen ever we fade, where ever we areКогда бы мы ни угасали, где бы мы ни былиI spend my last flare up on youЯ трачу свою последнюю вспышку на тебяUntil these dreams of ours come trueПока наши мечты не станут явьюMidnight burning blue...Полуночная синева...7. We are the Witches7. Мы — ведьмы,A gathering at nightСобравшиеся ночью,A knock-knock on the doorСтук-стук в дверьDressed in a red cloakОдетая в красный плащHer eyes gleaming with delightЕе глаза сияют от восторгаThe moment she's been waiting forМомент, которого она так долго ждалаfinally arrivedнаконец насталSister's waiting for herСестры ждут её,While the stars are shining brightПока ярко сияют звёзды,Incubus and succubusИнкуб и суккуб,The evil foe has cursed on usЗлой враг проклял насThe Demons rise on HallowmassДемоны восстают на ХэллоуинOh, this devilishness...О, эта дьявольщина...A plague came over us againНа нас снова обрушилась чума,striking down my fellow-menубивая моих собратьевThe priest became a scatterbrainСвященник стал пустоголовымMy word for it, Mister!Помяните моё слово, мистер!The churchyard it came tumbling downЦерковный двор рухнулThe king of kings: A brainless clownКороль королей: безмозглый клоунThe prior stuck in the eiderdownПриор застрял в гагачьем пухуand I had to witness!, и я был тому свидетелем!The piper played a dancing tuneВолынщик заиграл танцевальную мелодиюand all came out on Harvest Moon, и все вышли на праздник урожаяAltars staying unillumedАлтари остаются неосвещённымиand women sinister!и женщины зловещи!Now she's awakeТеперь она проснуласьDancing in the firelightи танцует в свете костраThe dragon's call resoundsРаздаётся зов драконовThe serpent's kiss ignitesПоцелуй змей разжигаетThe fire of loveОгонь любвиThe dawning of a new dayРассвет нового дняOh, sister of the nightО, сестра ночи,You're the light of the world ты — свет мира,Spellbound they're screaming in the street очарованные, они кричат на улице,How could we fall? Oh, this defeat... как мы могли пасть? О, это поражение...The ruthless on the losing streakБезжалостные в своей проигрышной серииWe are so wasted!Мы так облажались!So stupid that we did not seeТак глупо, что не поняли,How all those things should really beКак всё должно было быть на самом делеThe eyesore of humanityБельмо на глазу человечестваa flawed mastermind!недальновидный гений!What once seemed apprehensibleТо, что когда-то казалось неприемлемымhas turned into dispensibleстало ненужнымbecause of being nonsensicalиз-за своей глупостиWe should have been basted!мы должны были быть наказаны!But now we've come to realizeНо теперь мы осозналиthe senselessness of alibisбессмысленность алибиand squander of self-sacrificeи расточитель самопожертвования,so deaf, dull and blind! такой глухой, тупой и слепой!We are the flow, we are the ebb Мы — поток, мы — отлив,We are the weavers, we are the web Мы — ткачи, мы — паутинаWe are the flow, we are the ebbМы — поток, мы — отливWe are the witches back from the deadМы — ведьмы, воскресшие из мёртвыхSee me, I am lifeПосмотри на меня, я — жизньand it's your birthrightи это твоё право по рождениюto walk proud and strongидти гордо и уверенноCome dance with the tideПотанцуй с приливомWe've been there beforeМы уже были тамAnd we shall returnИ мы вернёмсяfor now and evermoreсейчас и всегда,now and evermore...сейчас и всегда...We are the flow, we are the ebbМы — поток, мы — отлив,We are the weavers, we are the webМы — ткачи, мы — паутинаWe are the flow, we are the ebbМы — прилив, мы — отлив.We are the witches back from the dead Мы — ведьмы, воскресшие из мёртвых.Up on the hill she peers Она смотрит с холма,down by the sea she waits она ждёт у моря.Her sisters gathering by her sideЕё сёстры собрались вокруг неё,until disturbance diesпока не утихло волнение.It was another case ofЭто был ещё один случайself-fulfilling prophecyсамоисполняющегося пророчестваThose faithful believersЭти верные последователи,submerging in their agonyпогружающиеся в свои страдания,Did they really think their deedsдействительно ли они думали, что их поступкиjustified abysmal greedоправдывают чудовищную жадностьignoring all the human needsигнорирование всех человеческих потребностейA ploy of indulgence!уловка для потакания!Insane with egomaniaбезумные от эгоизмаvampires from Transylvaniaвампиры из Трансильванииspiritual pyromaniaдуховная пироманияashes to ashes... пепел к пеплу...Obsessed with their morbidity одержимые своей болезненностьюthe morons of stupidity идиоты от глупостиcaused nothing but sheer faggeryне вызывало ничего, кроме откровенной скупостиA lack of common sense!Отсутствие здравого смысла!Their madness turned to matricideИх безумие превратилось в матрицидreligious sort of cyanideрелигиозный вид цианидаWe salute your suicide:Мы приветствуем твоё самоубийство:Your kingdom crashes!Твое королевство рушится!We are the flow, we are the ebbМы — поток, мы — отлив,We are the weavers, we are the webМы — ткачи, мы — паутинаWe are the flow, we are the ebbМы — поток, мы — отливWe are the witches back from the deadМы — ведьмы, воскресшие из мёртвыхWe are the flow, we are the ebbМы — поток, мы — отливWe are the weavers, we are the webМы — ткачи, мы — паутинаWe are the flow, we are the ebbМы — поток, мы — отливWe are the witches back from the dead Мы — ведьмы, воскресшие из мёртвых

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители