Kishore Kumar Hits

Tobias Ideler - Schiffe versenken текст песни

Исполнитель: Tobias Ideler

альбом: Schiffe versenken

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

3 Uhr morgens; ich versink dauernd in Schlaglöchern3 часа ночи; я постоянно тону в выбоинахVor mir spielt 'ne Horde halbstarker mit SchlagstöckenПередо мной орда полуживотных, играющих с дубинками.Komm mir so sicher vor, wie Pfadfinder ohne SchlafsäckeВеди себя со мной так же уверенно, как скауты без спальных мешков.Wie grad' gelandet, doch gänzlich ohne TragflächeПриземлился как град, но совершенно без аэродинамического профиляNirgends 'ne Bank, wo nicht besoffene schlafenНигде нет скамейки, где не спят пьяные.Zwischen Abfall und Gestank spür ich 'nen klopfenden MagenМежду отходами и вонью я чувствую, как урчит в животе.Mein Unterbewusstsein spielt mit offenen KartenМое подсознание играет с открытыми картами.Hol mir 'n Burger; Jeder Bissen ist wie Hoffnung auf RatenПринеси мне гамбургер; каждый кусочек подобен надежде угадатьIch geb nicht ab; zerr mein' Körper durch die NachtЯ не сдаюсь; дергаю свое тело всю ночь.Hab es satt, weil ich es körperlich nicht schaffЯ устал от этого, потому что физически не могу этого сделать.Ich heb nicht ab, denn dieser Körper ist BallastЯ не взлетаю, потому что это тело-балласт,Wenn ich's mit Wörtern hier nichtЕсли я не использую здесь слова,schaff, womit verkörper ich dann Machtсоздай то, с чем я воплощаюсь, то, что я создаюDie Luft verpestet, doch der Himmel so klarВоздух испорчен, но небо так ясно,Ein Mann kippt Essensreste aus 'nem stinkenden LadenМужчина выбрасывает остатки еды из вонючего магазинаDie letzten Bässe durchdringen die StraßenПоследние басы разносятся по улицам.Bin am Ende meiner Kräfte, um es gelinde zu sagenМои силы на исходе, если не сказать большеUnd plötzlich sitz ich hier mit zitternden HändenИ вдруг я сижу здесь с дрожащими руками,Werf meine Fantasie in den Hafen und spiel Schiffe versenkenБрось мое воображение в гавань и играй, топя корабли.Wer kippt mir Öl in die Motoren; Ich steh am AbgrundКто заливает мне масло в двигатели; Я стою на краю пропасти.Alles Gute kommt von obenВсе хорошее приходит сверхуIn mir steigt der Druck; Ich ergreif die FluchtВо мне поднимается давление; Я спасаюсь бегством.Und über mir sitzt Gott in seiner LogeИ надо мной в своей ложе сидит Бог,Bin zwar längst gelandet, doch spür noch den UnterdruckХотя я уже давно приземлился, но все еще чувствую отрицательное давлениеAlter Mann baut sich aus Zeitung seinen UnterschlupfСтарик строит себе убежище из газетыFress gierig meinen Burger,Жадно пожирай мой бургер,Doch bin mir keiner Schuld bewusstНо я не чувствую за собой никакой вины.Treib ohne Licht quer durch das LandДрейф без света по всей странеHab 'nen Pfeil im Genick, doch man merkts mir nicht anУ меня стрела в шее, но ты не обращаешь на меня внимания.Ob Leid oder Glück; Nichts währt bei mir langБудь то страдание или счастье; ничто не длится со мной долгоWer setzt mich zurück auf WerkszustandКто вернет меня к заводскому состояниюUnd plötzlich sitz ich hier mit zitternden HändenИ вдруг я сижу здесь с дрожащими руками,Werf meine Fantasie in den Hafen und spiel Schiffe versenkenБрось мое воображение в гавань и играй, топя корабли.Und plötzlich sitz ich hier mit zitternden HändenИ вдруг я сижу здесь с дрожащими руками,Werf meine Fantasie in den Hafen und spiel Schiffe versenkenБрось мое воображение в гавань и играй, топя корабли.Wer kippt mir Öl in die Motoren; Ich steh am AbgrundКто заливает мне масло в двигатели; Я стою на краю пропасти.Alles Gute kommt von obenВсе хорошее приходит сверхуIn mir steigt der Druck; Ich ergreif die FluchtВо мне поднимается давление; Я спасаюсь бегством.Und über mir sitzt Gott in seiner LogeИ надо мной в своей ложе сидит Бог,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители