Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It came upon the midnight clear,Она пришла в ясную полночь,That glorious song of old,Та славная древняя песнь,From angels bending near the earth,От ангелов, склонившихся к земле,To touch their harps of gold:Чтобы коснуться своих золотых арф:'Peace on the earth, good will to men,'Мир на земле, добрая воля людям,From heav'n's all-gracious King.С небес всеблагой Царь.The world in solemn stillness lay,Мир погрузился в торжественную тишину,To hear the angels sing!Чтобы услышать пение ангелов!Still thro' the cloven skies they come,Они по-прежнему плывут по расколотому небу,With peaceful wings unfurl'd;Расправив свои мирные крылья;And still their heav'nly music floatsИ по-прежнему их небесная музыка плывётO'er all the weary world:Над всем усталым миром:Above its sad and lowly plainsНад его печальными и скромными равнинамиThey bend on hov'ring wing,Они склоняются на распростёртых крыльях,And ever o'er its Babel soundsИ над его Вавилонскими звукамиThe blessed angels sing.Поют благословенные ангелы.For lo! the days are hast'ning on,Ибо вот! дни приближаются,By prophet bards foretold, предсказанные пророческими бардами,When with the ever-circling years когда с круговоротом летComes round the age of gold; приходит золотая эра.When peace shall over all the earthКогда мир воцарится на всей земле,Its ancient splendors fling, Вернутся древние великолепия,And the whole world give back the son И весь мир вернёт себе сына