Deau - Andorinha - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Deau - Andorinha текст песни

Исполнитель: Deau

альбом: Livro Aberto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Foi de modo inocente que nos conhecemos, andorinhaОн был так невинен, что мы встретились, ласточкаToda a gente falava-te e eu mal te conheciaКаждый говорил тебе, и я едва знал тебяNunca te procurei mas conseguiste dar comigoНикогда тебя искал, но тебя дать мнеEu precisava de companhia, tu precisavas de abrigoМне нужна компания, tu precisavas жильяMostraste-me a primavera, há muito tempo que já não a viaТы показал мне, весной, давно, что уже не виаFizeste-me ver um lado que nem sequer sabia que eu tinhaТы помогла мне увидеть, что даже не знал, что я имелVivia a fase mais cinzenta quando nos cruzamosЖил этап более серым, когда мы сталкиваемсяA tua chegada anunciou o verde dos meus camposТвоего приезда, - объявил зеленый моих полейAndorinhaЛасточкаAbre as asas e voa comigo, sabesРасправляет крылья и летит со мной, ты знаешь,Tenho impressão que há quem não goste de me ver contigoУ меня впечатление, что есть те, кто не любит видеть меня с тобоюFazes ideia de como me sinto a voar nesta alturas?Ты представляешь, как я себя чувствую летать на этой высоте?Cada vez que caio, parece que és só tu que me segurasКаждый раз, когда я падаю, кажется, что ты, только ты, мне, безопасныеEu sei, és frágil e voar assim é um grande riscoЯ знаю, ты хрупкая и летать так же, это большой рискMas cheira-me que se correr eu consigo viajar para outro sítioНо пахнет-мне что бегать я могу путешествовать на другие веб-сайтPor isso não presto atenção ao que os outros me dizemПоэтому не обращаю внимание на то, что другие говорят мне,A nossa relação é incompreendida, nem todos a atingemНаши отношения-это неправильно, не все достигают(Eles) Estranham a tua presença fora da época(Они) Поистине к тебе "вне сезона"Mas adoro a inconsciência de não sentir os pés na terraНо я люблю бессознательного состояния не чувствовал ноги на землеQuem me ama desespera, quando saímos juntosКто любит меня, отчаялась, когда мы выходим вместеMas está tudo sob controlo, preocupem-se com outros assuntosНо это все под контроль, и пренебрегают-если других вопросовAdoro que me percebas, deixas-me usar-te quando queiraНравится, что у меня percebas, вы покидаете меня использовать тебя, когда хотитеUltimamente só não entendo porque é que sem te quererВ последнее время только не понимаю, почему без тебя хотетьTe uso à mesmaТебе польза в том жеParece que se passa algo, não me dizes qual é o problema?Кажется, что происходит что-то, не говоришь мне, в чем проблема?Desde que a nossa relação aqueceu, tornaste-te ciumentaПри условии, что наши отношения с обогревом, ты ревниваяAndorinhaЛасточкаPorque é que viras ave de rapina?Почему viras хищная птица?Quando vês que a primavera acabaКогда ты видишь, что весна заканчиваетсяComeças a fazer a tua cismaНапример, сделать так, чтобы ваша расколаDei-te casa, dei-te abrigoЯ дал тебе дом, я дал тебе приютO que é que te falta andorinha?Что в том, что вам не хватает ласточка?Não percebo o porquê dessa iraЯ не понимаю, почему этого гневаAs vezes até penso que é mentiraИногда даже думаю, что это ложьQuando ameaças a tua partidaКогда угрозы твоего отъездаAndorinhaЛасточкаIniciei no verão, mas este parece estar a dar as últimasЯ начал летом, но это, кажется, чтобы дать последниеE a esta altura tu já devias estar nas alturasИ в этот момент ты уже следовало быть на высотеO nosso amor está mais forte que nuncaНаша любовь сильнее, чем никогдаSempre que transamos, parece a nossa noite de núpciasВсегда трахались, кажется, в нашу брачную ночьAmas-me como eu te amo? Nossa paixão é fodaЛюбишь ли ты меня, как я тебя люблю? Наша страсть ебатьNão sei por que, mas é só ciúme à nossa voltaНе знаю, почему, но это только ревность вокруг насO que eles dizem não me importa, o outono começou a bater à portaТо, что они говорят, мне не важно, осенью, начал стучать в дверьE em minha casa já toda a gente nota que tu não foste emboraИ в моем доме уже все замечает что ты не пошел, хотяObrigam-me a deixar-te partir, mas isso é pedir muitoЗаставляют меня оставить тебя, но это сделать оченьDetesto esta mania que eles têm de dramatizar tudoНенавижу это мания, что они имеют драматизировать всеDizem que és demasiado selvagem para que eu te prendaГоворят, что ты слишком дикий, чтобы я тебе подарокAos poucos eu procuro gente que nos compreendaПостепенно я ищу людей, которые нас понималиJá sabia que não era o único a voar desta formaУже знал, что не был единственным, летать таким образомSenão não tinha a percepção de quanta gente se transformaВ противном случае это не было понимание того, на сколько человек превращаетсяNo ir de uma andorinha libertina, dócil e traquinaВ ик ласточка libertina, послушный и теребятQue vira ave de rapina quando o clima esfriaЧто видел хищника, когда погода остываетAndorinhaЛасточкаQuando viras ave de rapinaПри viras хищная птицаHá sombras de abutres na minha praçaЕсть тени, стервятники на моей площадиSinto que o inverno se aproximaЯ чувствую, что приближается зимаHouve já uma noite friaБыло уже холодную ночьQuero voltar à minha casaЯ хочу вернуться в мой домMas a tua asa não me largaНо твое крыло меня не широкаяPrende-me e não me deixa ir emboraДержит меня и не дай мне уйтиDiz-me que a orimavera não tardaГоворит мне, что orimavera не заставил себя долго ждатьA brilhar cá foraСветиться в изгнанииAndorinha, tu diz-me, tu diz-meЛасточка, ты говорит мне: ты, говорит мне:Que a primavera não tarda a brilhar cá foraЧто весна не долго светиться в изгнанииAndorinha, tu diz-me, tu diz-meЛасточка, ты говорит мне: ты, говорит мне:Que a primavera não tarda a brilhar cá foraЧто весна не долго светиться в изгнанииAndorinha, tu diz-me, tu diz-meЛасточка, ты говорит мне: ты, говорит мне:Que a primavera não tarda a brilhar cá foraЧто весна не долго светиться в изгнанииAndorinha, tu diz-me, tu diz-meЛасточка, ты говорит мне: ты, говорит мне:Que a primavera não tarda a brilhar cá foraЧто весна не долго светиться в изгнанииTinhas razão, AndorinhaТы причина, ЛасточкаMais frio é o inverno mas a primavera é lindaБолее холодная зима, но весна прекраснаA luz é tão forte, dilata a íris contrai-se a pupilaСвет настолько сильный, растягивает диафрагма сокращается зрачок.Nosso amor é cego, eu fecho os olhos só para ver a vidaНаша любовь слепа, я закрываю глаза, чтобы увидеть жизньOuço-te cantar, o líquido do meu tímpano prece um diluvioСлышу-пою тебе, чистая моя барабанная перепонка молитву один diluvioPerco o equilíbrio no meio disto tudoТеряю равновесие в середине этого всеDeixo-me cair atraído pelas cores desse buraco negroЯ оставляю мне упасть привлекает цветовой гаммой этой дырыOnde nos perdemos de amores indo os dois atrás do mesmoГде мы теряем любовь идут два назад, дажеConsumimos-nos um ao outro, pelo máximo tempoМы потребляем друг к другу, хотя максимум времениA eternidade da primavera dura cada vez menosИ вечность весны длится все меньше и меньшеExplica-me, Andorinha, o porquê desta sensaçãoОбъясняет мне, Ласточка, почему это чувствоO frio mais frio de inverno, o calor mais quente de verãoХолодно, холоднее зимой, тепло-жарче летаTudo na mesma estação, tudo ao mesmo tempoВсе в той же станции в одно и тоже времяSinto que não é amor o nosso sentimentoЧувствую, что это не любовь, наши чувства,É hábito, é vício, doença,prisãoЭто привычка, это зависимость, болезнь,тюрьмаMais trágico foi nunca ter prestado atençãoБолее трагичной была никогда бы уделить вниманиеAndorinhaЛасточкаAfinal, és ave de rapinaВ конце концов, ты-хищная птицаE eu sou a presa na tua garraИ я застрял в твоей коготьAbutres rodeiam a minha carcaçaГрифы окружают мой трупAndorinhaЛасточкаAssassinaУбийцаO teu ar de graça é uma desgraçaТвой воздух "благодать" - это позорDeixa-me ficar aqui na praçaПозволь мне остаться здесь на площадиA ser exemplo da tua chacinaБыть примером твоего зарезатьAndorinhaЛасточка

Поcмотреть все песни артиста