Deau - Menino da Primeira Fila - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Deau - Menino da Primeira Fila текст песни

Исполнитель: Deau

альбом: Livro Aberto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Será que um dia alguém também vai chamar por mimБудет, что однажды кто-то тоже будет называть меняE vou ouvir gritar o meu nome atrás da cortinaИ буду слушать, кричать мое имя за занавесEste era o sonho que eu tinha quando 'tava aíЭто был тот сон, которым я был, когда тебя тамSou mais um menino a cantar nessa primeira filaЯ больше мальчик, петь в первой очередиOk, eu não sei o plano ao certo masОк, я не знаю плане, наверняка, ноSinto que as linhas do meu destino eram estasЯ чувствую, что линии моей судьбы были этиCresci entre o Cerco e o Candal, num bairro e uma pracetaЯ вырос между приложением и Candal, в районе, и pracetaTinha um mundo sem ser planeado desculpem a surpresaБыл мир без запланировано извините за сюрпризMãe, pai, espero que nenhum de vocês se arrependaМама, папа, я надеюсь, что никто из вас покаетсяA minha mãe quase que viu escuroМоя мама почти что увидел темныйNo dia que lhe arrebentei com a placentaВ день arrebentei с плацентойO meu pai chorou comigo e com mais nenhum outro filhoМой отец плакал со мной и никто другой сынJá devia ter previsto qual é que ia ser o seu castigoУже должна была предвидеть, какой будет их наказаниеO vosso anjo era um diabo durante toda a infânciaВаш ангел был дьявол, в течение всего детстваMal educado e revoltado não havia concordânciaПлохо образованных и отвращение, не было согласияMãe, a tua mãe sempre foi a mulher da minha vidaМама, твоя мама всегда была женщиной моей жизниLembras-te de me vir buscar ao bairro e eu de ti próprio me escondiaПомнишь ли ты меня забрать в районе, и я тебя сам я спряталсяToda a gente sabia quando é que o Daniel ia pra casaВсе знали, когда Дэниел шел домойEra só asneiras que eu berrava já na altura eu moravaБыл только бранится, что я за душою, шел уже тогда, я жилNa rua, menino cor de barro e língua sujaНа улице, мальчик цвет глины и матомAté o papagaio da vizinha de cima da minha avó dizia: Filha da putaДаже попугай в соседней сверху моя бабушка говорила мне: Дочь шлюхаDesde da nascença que conheço o meu melhor amigoНачиная с рождения, что я знаю, - мой лучший другMelhor prenda que ele me deu foi ser padrinho do seu próprio filhoЛучший подарок, который он мне дал, - это стать крестным отцом собственного сынаMamávamos nas mamas das mamãs um do outroMamávamos в грудь мамы, друг другаCedo aprendemos que aos verdadeiros amigos se dá um mundo todoРано узнаем, что своих истинных друзей, дарит мир в целомCresci com esse caralho, nem pêlos no caralho tinhaЯ вырос с этой ебля, ни волос на руках имелFazemos beatbox e rimas com as mãos cheias de tintaМы делаем битбокс и рифмы с полными руками чернилOs mais velhos eram a nossa influência a gente criaТе старые были, наше влияние на людей, создаетSer como eles quando chegasse a nossa adolescência um diaБыть как они, когда придет наша юность дняA minha mãe contou-me que havia uma música que eu gostavaМоя мама рассказала мне, что есть музыка, которую я любилMeninos eram Rua Sésamo e La Puta Dela CabraМальчики были "Улица Сезам" и " Ла-Пута Ее КозаPrimeira música que gravei foi calimero foi ao cu à abelha maiaПервую песню, которую я записал, была calimero был в мудак на пчела майяOs mais velhos riam sem nem sequer sabia do que falavaСтаршие смеялись, даже не знал, о чем говорилAs coisas que uma pessoa se lembraВещи, которые человек помнит,Em honra de todos que conheci vou me tornar numa lendaВ честь всех, кто встретил я стал в легендеForam os jogos de futebol, as bicicletas e os skatesБыли игры в футбол, велосипеды и скейтбордыGrafites do Rasta, do Rato e as roupas do PretoГраффити из Раста, Мыши и одежда ЧерныйDesde o concerto dos Mind da Gap nunca mais fui o mesmoТак концерте Mind Gap никогда не был, дажеEm cima de um carrinho de compras eu ainda me lembroВ верхней корзине покупок я до сих пор помнюNa parte de trás do Arrábida, shops eu não me esqueçoНа задней Аррабида, сейф на рецепции, я не забудуRespeito sem cerimónias pela verdade a preçoСоблюдения без церемонии за истину ценаSerá que um dia alguém também vai chamar por mimБудет, что однажды кто-то тоже будет называть меняE vou ouvir gritar o meu nome atrás da cortinaИ буду слушать, кричать мое имя за занавесEste era o sonho que eu tinha quando tava aíЭто был тот сон, которым я был, когда тебя тамSou mais um menino a cantar nessa primeira filaЯ больше мальчик, петь в первой очередиComo quem? Como quem? Diz-me como quem?Как кто? Как кто? Говорит мне как кто?Quem eu imitava todos os dias bemКому я подражал, каждый день хорошоPela manhã os gritos a minha vizinhaУтром крики моя соседкаDava-me tanga, agora é fã dos meus manuscritosУ меня стринги, сейчас является поклонником моих рукописейMas muito antes disso levava com outros tiposНо задолго до этого брал с других типовMeu irmão achas que vais ser rapper olha pra tiМой брат, думаешь, что ты рэпер смотрит на тебяAgora que eu sou rapper olha pra mimТеперь, когда я рэпер смотрит на меняAcreditei num sonho, lutei e fui até ao fimЯ поверил в мечту, я боролся, и я пошел до концаTinha um grupo de dádiva sonora, comecei assimГруппа дар звука, я начал такGravador da chick beatbox scratch de fecho eclairДиктофон от куриных beatbox scratch застежка-молнияGraffiti da sk qualquer esquina tinha um tagГраффити sk любого угла было tagPercebe, queria bombar como que a mb, ser grande como queroПонимаете, хотел, чтобы рок, как mb, быть большим, как я хочуQueria que o meu grupo fizesse história no rap tipo Mind da GapХотел, чтобы моя группа и открыл в истории рэп-тип Mind GapMas acabei como comecei, sempre sozinhoНо я как начал, всегда в одиночкуCom a tua armada infantaria à base de tudo istoС вашей вооруженной пехоты на основе всего этогоAce, descansa em paz meu tropaAce, покоится с миром мой войскQuem me dera ver-te atrás dos SCTPКто дал бы мне видеть тебя за SCTPQue paravam à porta da nossa escola infanteЧто стояли у дверей нашей школы infanteFica a memória da maior fábrica de dredsНаходится в памяти крупнейший завод по производству dredsNão havia quem sentisse mais do que nósНе было никого, кто чувствовал, что мыTu não percebes, converto só bombava Berna, Sam, Valete e DLMТы, ты не понимаешь, я только bombava Берн, Сэм, Валет и DLMAos 14 entrei a primeira vez numa batalha de improviso, entende?К 14 я вошел в первый раз в битве, внезапно, понимаете?Ainda me lembro do Rey me perguntar, donde é que tu és moço?До сих пор помню Rey спросите меня, откуда, что ты-слуга?Eu dizer-lhe que era de Gaia e sentir aquele nó no pescoçoЯ сказать вам, что было-де-Гайя и почувствовать, что узел на шееSou de uma das terras que mais contribuiu p'ra o rap portuguêsЯ от земли, что более способствовало pra рэп португальскийNova Gaia, 4400, p'ra todos vocês: battleНовая Gaia, 4400, для всех вас: battleE eu pensava que era só um improvisoИ я думал, что это был просто экспромтNem sequer sabia que era pa com rimas tentar espancar outro tipoДаже не знал, что был па с рифмы пытаться бить другого типаSenti-me maior parvo por issoЯ почувствовала, что мне больше глупо, поэтомуHoje sou maior a libertar o estilo espero que me perdoem aquiloСегодня я большую свободу стиля, я надеюсь, вы простите меня, то,Vou vos confessar algo ridículoЯ вам кое в чем признаться, смешноJá há muito tempo que eu dava freestyleУже давно я давал freestyleMas só percebi o que era um battle depois de ver o 8 MileНо только я понял, что это была битва, после просмотра 8 MileRi-te se te quiseres gozarRi-тебе, если ты хочешь наслаждатьсяMas isso foi porque nunca tive ninguém pra me ensinarНо это потому, что никогда не имел, и никто меня учитьAprendi por mim a respeitar os outros e a trabalhar, okЯ открыл для себя, уважать других и работать, окClaro que alguém também chama por mimКонечно, кто-то также называет меняE ouvi gritar o meu nome atrás dessa cortinaИ я слышал, кричать мое имя, и за этот занавесEste era o sonho que eu tinha quando tava aíЭто был тот сон, которым я был, когда тебя тамSou mais um menino a cantar nessa primeira filaЯ больше мальчик, петь в первой очередиComprava, decorava tudo nem imaginas o que faziaПокупал, decorava все не imaginas, что былоAcho que dava mais backup que os gajos no palco na primeira filaЯ думаю, что давал задание резервного копирования, что парни на сцене в первом рядуAté ao dia 22 de Outubro de 2005, Nova Gaia Pop SectionДо 22 Октября 2005, Нью-Gaia Pop SectionNo miticado Hard Club eu pisei esse sítioВ miticado Hard Club я наступил этот сайтContato na atual esmeche tostas a méritoКонтакт в текущем esmeche тосты по существуPrimeiro concerto, na noite anterior não dormi ansioso e histéricoПервый концерт, на ночь не спал тревожно и истерическийVoltei a ficar só, depois sem produtor e sem nadaЯ пошла, остаться одной, после того, как без производителя, и без ничегоSempre a dar improviso, que se foda eu vou por mim nesta estradaВсегда давать экспромтом, что ебать я буду за меня по этой дорогеO improviso deu-me a oportunidade pra entrar na ilegal promoЭтот экспромт дал мне возможность тебя войти в незаконной promoFoi nessa altura que conheci o supremo, gravei a música Lamento só comВ это время я познакомился с верховным, я написал музыку, Жаль, толькоCandeeiro da secretária, rolo de papel higiénico e fita-colaЛампу на стол, рулон туалетной бумаги и клейкой лентыCaixas de sapatilhas para chegar à minha alturaКоробки кроссовки, чтобы добраться до моей высотыE afirmar-me na nova escolaИ утверждать себя в новой школеObrigado por tudo, quem me segue tem mesmo uma grande secaСпасибо всем, кто последует даже большой засухиEu já nessa altura era um puto exigente e persistente como a merdaЯ уже в это время был пьяный требовательным и настойчивым, как дерьмоCada música faço como se fosse a últimaКаждую песню я делаю, как если бы это был последнийE essa era a que mudou a minha vidaИ это была та, которая изменила мою жизньE me introduziu esta industria nesta eraИ меня представил этой индустрии, в этом былаValete reconheceu o meu trabalhoВалет узнал мои работыSó espero poder fazer sentir alguémТолько, надеюсь, я смогу почувствовать себя кем-тоComo ele me fez sentir, obrigado por tudoКак он заставил меня чувствовать себя, спасибо за всеTu ouviste bem? Tu eras o meu ídolo, eu era um desconhecidoТы слышал, а? Ты был моим кумиром, я был один, неизвестныйUm Zé ninguém, deste-me a prova de quem trabalhaОдин, Джо никто, ты дал мне доказательство того, тех, кто работаетHá de ter o seu reconhecimento um dia tambémЕсть иметь его признание в день также19 de julho de 2008 pela primeira vez num palco sozinho19 июля 2008 года впервые на сцене в одиночкуPlastic Póvoa de Varzim, eu lembro-me de ir a falar pelo caminho,Plastic Повуа-ди-варзин, я помню, как идти разговаривать по пути,Player dizer-me que tá uma lua cheia, isso é um bom indícioPlayer сказать мне, что ты все время полнолуния, это хороший признакEu nem a tentava, mas desde desse dia que eu reparo sempre nissoЯ и не пытался, но с этого дня я ремонта, когда в этомTodos os meus amigos foram a esse concerto, tipo casamentoВсе мои друзья были на этот концерт, типа свадьбыA minha cara metade com a música não demorou, por muito mais tempoМоя лучшая половина с музыкой не потребовалось, в течение длительного времениReprogramação truque aviso, de volta ao serviçoПерепрограммирование трюк предупреждение, обратно в сервисEssa participação fez-me perceber que não é só amor por este sítioТакое участие заставило меня осознать, что это не просто любовь, а на этом сайтеQuando pedi ao cruz para assinar a minha mixtape ainda em casseteКогда я обратился к кресту, чтобы подписать мой микстейп все еще в кассетеNão sabia escrever o meu nome, logo vi que não tinha sido pelo rapНе знал, писать мое имя, как только увидел, что не был на rapMas sim pelo que mais batiaНо да, что билось,Eu entrei em projetos de gente desconhecidaЯ вошел в проектах людей неизвестнаDesde esse dia isto é muito mais do que música, tu acredita?С этого дня это гораздо больше, чем музыка, ты веришь?Já me encontrava a trabalhar com o D1, para mim irmão meu DiegoУже стоял работать с D1, для меня, брат мой ДиегоFoi o primeiro produtor desta merda que me levou a sérioБыл первым продюсером этого дерьма, что заставило меня серьезноProduziu para mim e não p'ra aquele que mais convinhaПодготовила для меня и не для, тот, что более подходитSem pedir um tusto, e eu durante dois anos nem sequer apareciaБез запроса tusto, и я в течение двух лет даже не появлялсяNão tocava, não lançava, gravava só aprendiaНе играла, не бросал, записал и просто узнавалGuardava, trabalhava em França e amealhava para poder um diaСоблюдал, работал во Франции и amealhava для силы один деньLançar por mim, mas ninguém se mostrava interessadoВыпустить меня, но никто не хотел интересноA gente vai vingar à nossa maneira, meu irmão olha o resultadoНам будут мстить за наш путь, мой брат, смотри результатHoje é o dia em que eles estão a chamar por mimСегодня-это день, в который они называть меняE estou a ouvir gritar o meu nome atrás da cortinaИ я слышу кричать мое имя за занавесEste era o sonho que eu tinha quando tava aíЭто был тот сон, которым я был, когда тебя тамSou mais um menino a cantar nessa primeira filaЯ больше мальчик, петь в первой очереди15 de Janeiro de 2012, o dia em que o Diego faz anos15 Января 2012 года, в день, что Диего делает летFoi o dia em que lancei o meu primeiro álbumБыл день, который перевернул мой первый альбомE ficamos pra sempre ligadosИ мы навсегда связаныChamei ao meu disco Meu filhoПозвонил в мой диск, Мой сынSó a minha família sabe o que lutei por aquiloТолько моя семья знает, что я боролся за то,RetiEssências era o meu sonho ainda hoje, nem acreditoRetiEssências была моя мечта, еще и сегодня не верюDiego lembras-te do que dizia todos os verões antes de ir pra FrançaДиего помнишь, что говорила каждое лето, прежде чем вернуться ФранцииSe eu morrer naqueles andaimes tu lança a minha criançaЕсли я умру в те леса ты бросает своего ребенкаEdição independente conheci quase toda a genteВыпуск независимой встретил почти всеA quem vendi o CD porque fiz de mão em mão pessoalmenteКто продал КОМПАКТ-диск, потому что я сделал из рук в руки личноAo meu grupo de amigos devo tudoМоей группе друзей, я должен всеMesmo com dificuldades monetárias compraram o meu trabalhoДаже с денежными трудностями купили мои работыAcompanharam-me quase por todas as áreasСопровождали меня почти во все районыSabem que mais, não há palavrasЗнаете что, нет словSó as coisas que tu guardasТолько вещи, которые ты охранниковMas o melhor de tudo é que nunca mais ninguém me vai poder tira-lasНо лучше всего то, что больше никогда меня никто не сможет вытереть ихQuando acabei o RetiEssências gravei uma música chamada BamboraКогда я закончил RetiEssências записал песню под названием BamboraSem voz, a cuspir sangue umas semanas antes de eu ir pra foraБез голоса, отхаркивание крови, за несколько недель до того, как я иду изDo país, trabalhar nas minhas férias de verãoСтраны, работать в летние каникулыSe a música falava de acreditar nos sonhos lutar com ambiçãoЕсли музыка говорил верить в мечты, бороться с амбициямиEu faço música apenas com uma finalidade, poder mostrar a formaЯ делаю музыку только с одной целью, продемонстрировать формаComo eu vejo a minha realidade e tentarКак я вижу, моя реальность и попробоватьCom que dessa forma tu te sintas acompanhadoС таким образом ты будешь перейдите в сопровожденииAo fim ao cabo eu falo o que sintoНа конец кабеля я говорю то, что чувствуюPara que assim te sintas identificadoТак что, тебе, перейдите определеныQuando lancei o meu CD muitas coisas mudaramКогда я запустил мой CD многое изменилосьPra lá do palco há muito trabalho que as pessoas não reparamВот тут, на сцене есть много работы, которую люди не знаютNão é trabalho de rotina nem é só festa como a televisão aparentaЭто не рутинная работа, не только партия, как телевизор выглядитMas era a vida que eu queria por isso Daniel aguentaНо это была жизнь, которую я хотел, это Дэниел терпетьQuero ser a voz de todos meninos dos subúrbiosЯ хочу быть голосом всех мальчиков в пригородеEmbalar os sonhos e despertá-los a conquistarem muitosУпаковать мечты и разбудить их победить многиеMas minha namorada não compreendeu o meu sonhoНо моя подруга не поняла, моя мечтаEmbora também fosse meu sonhoХотя это тоже была моя мечтаNão correu como era suposto nós acabamos (bambora)Не прошло, как должно было, мы только (bambora)Amigos ficaram invejosos eu deixei-os (bambora)Друзья были завистливые я оставил их (bambora)Inimigos tentaram me derrubar eu venci-os (bambora)Враги попытались меня сбить, я победил их (bambora)A industria é contra os meus princípios não perdi-os (bambora)Индустрия-это против моих принципов не потерял (bambora)Este álbum foi para me lembrar queЭтот альбом был для меня помнить, чтоAsas para voar, punhos fechados pra lutar (bambora)Крылья, чтобы летать, ручки закрыты, чтоб воевать (bambora)Pelos que me apoiam e me fazem acreditar (bambora)За людей, которые поддерживают меня и заставляют меня верить (bambora)Tu que me estás a esta altura a escutar (bambora)Ты, что мне ты в это время слушать (bambora)Tu que tavas na primeira fila a gritar (bambora)Ты, что tavas в первую очередь кричать (bambora)Por muito difícil que te pareça tudo isto (bambora)Очень трудно, что тебе покажется все это (bambora)Tu também vais ver chegar a tua hora (bambora)Ты также и вы увидите, что до вас дойдет час (bambora)Grita comigo agora (bambora)Кричит со мной (bambora)Todos nascemos para contar a nossa história, o quê? (Bambora)Мы все рождены, чтобы рассказать нашу историю, и что? (Bambora)Um dia alguém também vai chamar por tiОднажды кто-то тоже будет звонить по тебеE vais ouvir gritar o teu nome atrás da cortinaИ идешь слушать кричать твое имя за занавесNessa altura eu espero poder 'tar aíВ это время я, надеюсь, там смолыA berrar o teu nome na primeira filaОрать твое имя на первой очередиBamboraBambora

Поcмотреть все песни артиста