Kishore Kumar Hits

Salt-N-Pepa - I'll Take Your Man текст песни

Исполнитель: Salt-N-Pepa

альбом: Hot, Cool & Vicious

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Salt and Pepa's back, and we came to out rap youСолт и Пепас вернулись, и мы решили тебя перехитритьSo get out my face before I smack youТак что убирайся с глаз долой, пока я тебя не отшлепалHo, don't you know? Can't you understand?Хо, разве ты не знаешь? Неужели ты не понимаешь?If you mess with me I'll take you manЕсли ты будешь приставать ко мне, я заберу тебя, чувакWell I'll take your man right out the boxЧто ж, я достану твоего парня прямо из коробкиAnd put him under my padlocksИ посажу его под свои висячие замкиSo when you see us together chillin' in the placeТак что, когда ты увидишь, как мы вместе прохлаждаемся в этом заведении,Cold walkin' and sportin' him in your faceХолодно ходить и щеголять им у тебя перед носомGo ahead roll your eyes, suck your teethДавай, закатывай глаза, облизывай зубыKeep huffin' and puffin' like a dog in heatПродолжай пыхтеть, как собака во время течкиYou can call me a crook, a robber, a thiefТы можешь называть меня мошенником, грабителем, воровкойBut I'll be your butcher if you got beefНо я буду твоим мясником, если у тебя будет говядина.You know what's up - I ain't no poo-puttТы знаешь, в чем дело - я не придурокCuz Pepa kick butts off dumb, young bucks like youПотому что Пепа надирает задницы таким тупым молодым парням, как тыAnd the rest of your crewИ остальной вашей командеIf moms want static I'll dis her, tooЕсли мамочки хотят помех, я ее тоже разозлюSo scram you know who I amТак что проваливай, ты знаешь, кто я.Damn, chick, don't play me, punk cuz I'll take your manЧерт, цыпочка, не играй со мной, соплячка, потому что я заберу твоего мужчину.I'll take your man whenever I feel like itЯ заберу твоего мужчину, когда захочу.This ain't a threat or a bet, it's a damn promiseЭто не угроза или пари, это чертово обещание.From me to you, your sex life's throughОт меня к тебе - о твоей сексуальной жизни.If you get another lover, I'll take him, tooЕсли ты заведешь другого любовника, я возьму и его тоже.All I have to do is say a rhyme or twoВсе, что мне нужно сделать, это сказать пару рифм.And he'll hop and leave you like a kangarooИ, черт возьми, прыгаю и оставляю тебя, как кенгуру.I'll make him heel for me even steal for meЯ заставлю его прислуживать мне, даже воровать для меня.His mother and father he'd kill for meЕго мать и отца он убьет ради меня.That's what you get for trying to play smartВот что ты получишь за попытку прикинуться умным.Now take a hike with that slayed-up heartТеперь отправляйся в поход с этим разбитым сердцем.Girl, you don't know if you're comin' or goin'Девочка, ты не знаешь, придешь ты или уйдешьLook at your face - your jealousy's growin' and showin'Посмотри на свое лицо - твоя ревность растет и проявляется.Don't get mad - you don't have the rightНе злись - ты не имеешь праваI throw below solo but ladylike on the micЯ бросаю ниже соло, но по-женски в микрофон.Psyche is where I win my battlesПсихика - это то, где я выигрываю свои битвы.I'll handle you like a baby with a rattleЯ буду обращаться с тобой, как с ребенком с погремушкой.Don't make me prove to you that I canНе заставляй меня доказывать тебе, что я могу.Either give him up or get slammed - I'll take your manЛибо отдай его, либо получи пощечину - я заберу твоего мужчину.I'll take your man, that's right but just for spiteЯ заберу твоего парня, это верно, но просто назлоBecause you tried to dis me when I was on the micПотому что ты пытался отстранить меня, когда я был у микрофонаBut I really don't want him, the guy ain't fly, shootНо я действительно не хочу его, этот парень не умеет летать, стреляйHe can't afford to buy a Fila suitОн не может позволить себе купить костюм FilaRuns the same old gear, never has fresh wearЕздит на том же старом снаряжении, никогда не носит новую одеждуWhat he whispered in my ear I can't repeat hereТо, что он прошептал мне на ухо, я не могу здесь повторитьI don't wanna seem to be so damn meanЯ не хочу казаться таким чертовски злымBut you're the hippiest critter I ever seenНо ты самое хипповое создание, которое я когда-либо виделBefore I got on the stage you wished me good luckПеред тем, как я вышел на сцену, ты пожелал мне удачиTurned around and told your friends I suckПовернулся и сказал своим друзьям, что я отстойWell look at you now - you ain't got nobodyПосмотри на себя сейчас - у тебя никого нетSearching for love in a fifth of BicardiИщешь любовь в пятой бутылке BicardiYou look bad, girl, you look like you're dyingТы плохо выглядишь, девочка, ты выглядишь так, будто умираешьAin't no use in crying - I'll take your manПлакать бесполезно - я заберу твоего мужчинуYo, Cher, school this fool!Эй, дорогая, проучи этого дурака!I'll take your man, your fiancee, your husbandЯ заберу твоего мужчину, твою невесту, твоего мужаYou ain't Alice, this ain't WonderlandТы не Алиса, это не Страна чудесAnd when I say I will you know I canИ когда я говорю, что сделаю это, ты знаешь, что я могуDon't mess with me cuz I'll take your manНе морочь мне голову, потому что я заберу твоего мужчинуI'll take your man anytime, at the drop of a dimeЯ заберу твоего мужчину в любое время, без гроша в карманеCuz he's rappin' and strappin' so hard on mineПотому что он читает рэп и жестко трахает меня.Everywhere I turn, everywhere I lookКуда бы я ни повернулась, куда бы ни посмотрела.The brother's eyein' me down, he's staring down my throatБратья смотрят на меня сверху вниз, он смотрит мне в глотку.But he's a ducker sucker, soft-hearted punkНо он простофиля, мягкосердечный панк.Goin' skiing for skeezers, stunts for bluntКататься на лыжах для скизерса, выполнять трюки для блантаSo that's why y'all have so many things in commonТак вот почему у вас так много общегоHim for just robbin', you for lap slobbin'Он для просто Роббина, ты для слоббина на коленяхI never ever went out my way to get playedЯ никогда не старался изо всех сил, чтобы со мной игралиKeeping guys like yours held down at bayДержать в страхе таких парней, как твойYou know I can, I got the upper-handТы знаешь, что я могу, я взяла верх.Tramp, you don't stand a chance cuz I'll take your manШлюха, у тебя нет ни единого шанса, потому что я заберу твоего мужчину.Most girls have guys that's good to goУ большинства девушек есть парни, которые хорошиBut yours is slow - he's a freakin' a-holeНо твой тормозит - он долбаный придурокThe fact still stands, there's no change in plansФакт остается фактом, планы не меняются"Yo, Pepa, your wish is my command!""Эй, Пепа, твое желание для меня закон!"Now you know, you know I'll take your... manТеперь ты знаешь, ты знаешь, что я заберу твоего ... мужчинуCheck him out, you see what I mean?Посмотри на него, понимаешь, что я имею в виду?He's leading the pack as the fellas screamОн возглавляет стаю, когда парни кричат"Go, Sandy! Get busy! Go, Sandy! Get busy!""Давай, Сэнди! Займись делом! Давай, Сэнди! Займись делом!"It's so easy to make 'em fall for me, HeatherТак легко заставить их влюбиться в меня, Хизер.No man can resist Salt and PepaНи один мужчина не может устоять перед Salt и PepaBecause we're perfect from head to toeПотому что они идеальны с головы до ногIt's not speculation - your man says soЭто не домыслы - так говорит ваш мужчинаRevenge is sweet but payback's a tripМесть сладка, но окупается путешествиемGirlfriend, you won't know which is whichПодруга, ты не поймешь, что есть что.But I'll tell you this: Don't try to answer this jamНо я скажу тебе вот что: не пытайся отвечать на этот вопрос.Because if you do then I'll take your...Потому что, если ты это сделаешь, я заберу твое...And I'll take your...И я заберу твое...And we'll take your manИ мы заберем твоего мужчину

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители