Fiva - Kleinkunst II - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fiva - Kleinkunst II текст песни

Исполнитель: Fiva

альбом: Alles leuchtet (Premium Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Das hier ist nicht das LebenЭто не жизнь здесь.Doch jetzt beginnt die ShowНо теперь шоу начинаетсяFür Hackbrett Schorsch, Melodie Mandy und Piano JoeДля цимбал Шорша, Мелоди Мэнди и фортепиано ДжоEs sind nicht ihre Lieder doch sie singen sie für unsЭто не их песни, но они поют их для нас.Das ist Kleinkunst!Это мелкое искусство!Sie sind nach Sekunden Liebling ihres PublikumsВы становитесь любимцем своей аудитории по секундам- Nach Sekunden - Liebling ihres Publikums- По секундам - любимец вашей аудиторииEs sind nicht ihre Lieder doch sie singen sie für unsЭто не их песни, но они поют их для нас.Das ist Kleinkunst!Это мелкое искусство!Mandy heißt Maria da Mandys Ma Maria heißtМэнди зовут Мария да маму Мэнди зовут МарияUnd deshalb nennt sie jeder seit sie klein ist nur Maria 2И именно поэтому с тех пор, как она была маленькой, все называют ее просто Мария 2Sie war bekannt im Landkreis, fast wie Andrea BergОна была хорошо известна в округе, почти как Андреа БергJetzt singt sie, wenn Maria 3 die ganze Nacht lang plärrtТеперь она поет, когда Мария 3 поет всю ночь напролетMorgens in der BäckereiУтром в пекарнеIn der sie Vaters Brote bäcktВ которой она печет хлеб отцаDass er nicht mehr der stärkste ist hat letztes Jahr der Tod entdecktТо, что он больше не самый сильный, в прошлом году обнаружила смертьDoch Mandy ist kein MenschНо Мэнди не человекDer den Kopf in' Boden stecktКоторый сует голову в землю.Sie arbeitet, macht Essen, und bringt die kleine hoch ins BettОна работает, готовит еду и укладывает малышку спатьUnd wenn das Leben schläftИ когда жизнь спит.Macht sie den Laden zuОна закрывает магазинUnd tanzt in ihrer Küche zur Musik aus ihrem RadioИ танцует на своей кухне под музыку из своего радио.Und wenn die Nachbarn fragen, was gestern wieder los seiИ когда соседи спрашивают, что снова случилось вчера,Dann lacht sie laut und sagtЗатем она громко смеется и говорит:"Schuld war nur der Bossa-Nova""Виновата была только Босса-Нова"Eines Abends hält sie's nicht weiter ausОднажды вечером она не может больше терпетьSie gräbt in ihrem Schrank und zieht die alten Fotos rausОна роется в своем шкафу и достает старые фотографииUnd im Bilderrausch tippt sie in ihr Handy:И в порыве воображения она набирает текст на своем мобильном телефоне.:"Hallo Welt da draußen, hier schreibt Melody Mandy!""Привет, мир, это то место, где Мелоди пишет Мэнди!"Das hier ist nicht das LebenЭто не жизнь здесь.Doch jetzt beginnt die ShowНо теперь шоу начинаетсяFür Hackbrett Schorsch, Melodie Mandy und Piano JoeДля цимбал Шорша, Мелоди Мэнди и фортепиано ДжоEs sind nicht ihre Lieder doch sie singen sie für unsЭто не их песни, но они поют их для нас.Das ist Kleinkunst!Это мелкое искусство!Sie sind nach Sekunden Liebling ihres PublikumsВы становитесь любимцем своей аудитории по секундам- Nach Sekunden - Liebling ihres Publikums- По секундам - любимец вашей аудиторииEs sind nicht ihre Lieder doch sie singen sie für unsЭто не их песни, но они поют их для нас.Das ist Kleinkunst!Это мелкое искусство!Georg glaubte nicht mehr an 'nen SohnГеорг больше не верил в сынаUnd dankte Gott indem er ihn so nannte wie sein SchutzpatronИ возблагодарил Бога, назвав его своим покровителемVon dessen HeldentatenО чьих подвигахKonnte man sich nichts erwartenВы ничего не могли ожидать от себяEr sitzt seit Jahren nur daheimОн просто сидел дома годамиOder er hilft im GartenИли он может помочь в садуGeorg wäscht den Wagen wenn es Samstag wirdГеорг моет машину, когда наступает субботаEr lacht an jeder Beule an der er mit seiner Hand langfährtОн смеется над каждой выпуклостью, по которой проводит рукойImmer da gewesen, wo wirklich was los istВсегда был там, где действительно что-то происходит.Doch wer kennt noch Alice Cooper und wer hört noch Guns'n'Roses?Но кто еще знает Элиса Купера и кто еще слушает GunsnRoses?Wenn sein Junge Musik spielt hört er bei dem Krach wegКогда его мальчик играет музыку, он уходит, когда раздается грохот.Nachts geht er in den Keller - sucht sein altes HackbrettНочью он спускается в подвал - ищет свою старую разделочную доскуEr war noch nie der Typ der alten Zeiten nachflenntОн никогда не был парнем старых времен.Doch manchmal hat er das Gefühl, er lebt sein Leben schlafendТем не менее, иногда ему кажется, что он живет своей жизнью во снеUnd eines Abends liest er diese ZeilenИ однажды вечером он читает эти строки"Man kann nichts daran ändern alt zu werden aber alt zu sein""Вы ничего не можете изменить в старении, но в том, чтобы быть старым"Er wählt die Nummer - Sie meldet sich sofortОн набирает номер - она немедленно отвечаетEr sagt: "Melody Mandy? Da is der Hackbrett Schorsch"Он говорит: "Мелоди Мэнди? Вот и рубильник, Шорш"Das hier ist nicht das LebenЭто не жизнь здесь.Doch jetzt beginnt die ShowНо теперь шоу начинаетсяFür Hackbrett Schorsch, Melodie Mandy und Piano JoeДля цимбал Шорша, Мелоди Мэнди и фортепиано ДжоDas ist Kleinkunst!Это мелкое искусство!Sie sind nach Sekunden Liebling ihres PublikumsВы становитесь любимцем своей аудитории по секундамDas ist Kleinkunst!Это мелкое искусство!Es sind nicht ihre Lieder doch sie singen sie für unsЭто не их песни, но они поют их для нас.Das ist Kleinkunst!Это мелкое искусство!Johannes lebt in einer Stadt die er nicht leiden kannИоанн живет в городе, который он терпеть не можетDoch wär er da nicht hin, hätt ihm Mama nicht so leid getanНо если бы он не пошел туда, маме не было бы его так жальSeitdem sie nicht mehr schreiben kann, wohnt er bei ihrС тех пор, как она перестала писать, он живет с нейUnd verdient sein bisschen Leben als Lehrer für KlavierИ зарабатывает себе на жизнь учителем игры на фортепианоEr hatte andere Träume - Manchmal fühlt sich's anЕму снились другие сны - Иногда это кажетсяAls wär man ohne Kleingeld am Ende seiner AchterbahnКак быть в конце американских горок без мелочиDoch es gibt so viel worüber er noch lachen kannТем не менее, есть так много всего, над чем он все еще может посмеятьсяDenkt er an die Zeit zurück, eingequetscht in Georgs WagenОн вспоминает то время, зажатый в вагоне ДжорджаZwischen Instrumenten, und Mandys KostümenМежду инструментами и костюмами МэндиDie Gesichter der Studenten, wenn sie beginnen zu spiel'nЛица студентов, когда они начинают игратьDie Luftsprünge der Renter, wenn sie sich wieder fühl'nВоздушные прыжки пенсионеров, когда они снова начинают чувствовать себяUnd die Gäste jeder Hochzeit, losgerissen von den Stühl'nИ гости каждой свадьбы, оторванные от стульев,Sie waren Underdogs und überzeugten alleОни были аутсайдерами и убедили всехFür sie schrie Rudi's Beisl laut wie die OlympiahalleДля них Рудис Бейсл кричал громко, как Олимпийский залUnd eines Tages liest er diesen Satz am HandyИ однажды он читает это предложение по мобильному телефону"In 10 Minuten unten - Hackbrett Schorsch, Melody Mandy""Через 10 минут внизу - цимбала Шорш, Мелоди Мэнди"Das hier ist nicht das LebenЭто не жизнь здесь.Doch jetzt beginnt die ShowНо теперь шоу начинаетсяFür Hackbrett Schorsch, Melodie Mandy und Piano JoeДля цимбал Шорша, Мелоди Мэнди и фортепиано ДжоDas ist Kleinkunst!Это мелкое искусство!Sie sind nach Sekunden Liebling ihres PublikumsВы становитесь любимцем своей аудитории по секундамDas ist Kleinkunst!Это мелкое искусство!Es sind nicht ihre Lieder doch sie singen sie für unsЭто не их песни, но они поют их для нас.Das ist Kleinkunst!Это мелкое искусство!

Поcмотреть все песни артиста