Carman - Jericho-The Shout Of Victory - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Carman - Jericho-The Shout Of Victory текст песни

Исполнитель: Carman

альбом: Best Of Collection, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now Jericho was tightly shut upИерихон был плотно запертBecause of the children of IsraelИз-за сынов ИзраилевыхNone went out and none came inНикто не выходил и никто не входилAnd the Lord said unto JoshuaИ сказал Господь Иисусу НавинуSee, I have given into thine hand, JerichoСмотри, Я отдал в твои руки ИерихонAnd the king there of and the mighty men of valorИ тамошнего царя, и могущественных доблестных людейAnd ye shall compass the city, all ye men of warИ вы обойдете город кругом, все вы, люди войныAnd go 'round about the city onceИ обойдете город один разThus shalt thou do six daysТак делай шесть днейAnd seven priests shall bear beforeИ семь священников будут нести перед собойThe ark seven trumpets of rams hornsковчег с семью трубами из бараньих роговAnd the seventh day ye shall compass the city seven timesА в седьмой день обойди город семь разAnd the priests shall blow the trumpetsИ затрубят священники в трубыAnd it shall come to passИ будет такThat when they make a long blast with the ram's hornЧто когда они затрубят в бараний рог протяжноAnd when ye hear the sound of the trumpetИ когда вы услышите звук трубыAll the people shall shout with a great shoutВесь народ возопит громким крикомAnd the wall of the city shall fall down flatИ стена города рухнет плашмяAnd the people shall ascend up every man straight before himИ люди поднимутся, каждый прямо перед собойFor the Lord hath said unto JoshuaИбо Господь сказал Иисусу Навину"Shout, for I have given you the city"Восклицайте, ибо Я отдал вам город"The inhabitants of Jericho were perverted by sin and corruptЖители Иерихона были извращены грехом и развращеныSurrounded by walls so thick, that chariots raced on topОкружены стенами такой толщины, что по их вершине мчались колесницыWith ladders, catapults and spearheads readiedС готовыми лестницами, катапультами и наконечниками копийAnd blazing in the sun, the armies of IsraelИ, сверкая на солнце, армии ИзраиляStood waiting for commands of war to comeСтояли, ожидая военных приказов.For thirty-nine years Joshua wasТридцать девять лет Иисус Навин былTrained under Moses righteous handОбучен праведной рукой МоисеяAnd it was Joshua who led nearlyИ это был Иисус Навин, который привел почтиThree million Israelites into the promised landТри миллиона израильтян в обетованную землюNow Moses was dead and the real test came couldА Моисей был мертв, и настоящий тест можетHe simply follow God's word and do somethingОн просто следуйте Бог Слово и что-то делатьThat to the natural mind would be utterly absurdДля обычного человека это было бы полным абсурдомWithout Moses to ask advice of or an advisory committeeБез Моисея, у которого можно было бы спросить совета, или консультативного комитетаGod said, "The walls will fall just tell themБог сказал: "Стены падут, просто скажи им"Shout, for I have given you the city"Кричи, ибо Я отдал тебе город"Now God was putting in operation, a principal of warТеперь Бог приводил в действие принцип войныSetting at our disposal weaponry that drops demons to the floorПредоставляя в наше распоряжение оружие, повергающее демонов на полSomething with tremendous power that assassinates fear and doubtНечто с огромной силой, уничтожающее страх и сомнениеIt's the high praises of victory, unleashed by a shoutЭто высокие восхваления победы, вызванные крикомWhen David played his songs of praise, demons fled from SaulКогда Давид заиграл свои хвалебные песни, демоны сбежали от СаулаAs Paul and Silas worshiped God, the chains began to fallКогда Павел и Сила поклонялись Богу, цепи начали спадатьIt lifts us above the circumstance and lets God's power flowЭто поднимает нас над обстоятельствами и позволяет течь Божьей силеThe shout of victory binds the Devil with chains that won't let goПобедный крик сковывает Дьявола цепями, которые не отпускают.So with the confidence of warring angelsИтак, с уверенностью воюющих ангеловIsrael stood stone ready to obey JoshuaИзраиль стоял как камень, готовый повиноваться Иисусу НавинуSpeak to their mountain and shoutГовори со своей горой и восклицайFor God was giving them the cityИбо Бог давал им городSix days they marched 'round JerichoШесть дней они маршировали вокруг ИерихонаAnd the last day they marched sevenА в последний день они маршировали семь разWhile the Canaanites jeered from their evil wallПока хананеи глумились со своей злой стеныIsrael's faith reached heaven before any manifestationВера Израиля достигла небес раньше любого проявленияWith every brick still in place, eyeball-to-eyeballКаждый кирпич был на месте, глаза в глаза.They looked fear dead in its faceОни смотрели мертвому страху в лицо.They didn't wait to feel some Earthquake or to see a lightening flashОни не ждали, когда почувствуют Землетрясение или увидят вспышку молнииThey didn't need to hear a theatric rumble or a mind blowing crashИм не нужно было слышать театральный грохот или умопомрачительный грохотThey prepared their souls for victoryОни подготовили свои души к победеNow its God's turn to come throughТеперь очередь Богов прийти на помощьThey'd scream their lungs out simplyОни кричали во все горло простоBecause they believed God's word was trueПотому что они верили, что слово Бога истинноSo with the high praises of God in their mouthsИтак, с высокими восхвалениями Бога в их устахCame a massive, there came a volcanic soundРаздался мощный вулканический звукAnd Israel shouted in victory and they shouted in faithИ Израиль закричал в знак победы, и они закричали с веройAnd the walls came tumbling downИ стены рухнулиNow this is where we come inВот тут-то мы и вступаем в игруNow how many know the anointing breaks the yolksКто из вас знает, что помазание разрушает желткиOf the bondages of sin? Sin can't surviveОсвобождает от уз греха? Грех не может выжитьWhen the anointed move in spontaneous praise of manКогда помазанники движутся в спонтанном восхвалении человекаThe Devil's tormented, sickness can't functionБесы мучаются, болезни не могут функционироватьWhen we worship and when we prayКогда мы поклоняемся и когда мы молимся'Cause the church of the living God is still alive and well todayПотому что церковь живого Бога все еще жива и здорова сегодня"Now how many hear within the sound of my voice"Кто из вас слышит звук моего голосаAre not ashamed of the Gospel of Christ?Не стыдитесь Евангелия Христа?Are you ready to tear down wallsВы готовы разрушить стеныThat have held you captive tonight?Которые держали вас в плену сегодня вечером?You sick and tired of being down and outВам надоело быть подавленнымAnd you wanna be up and coming?И ты хочешь быть на высоте?You ready to ransack the kingdom of darknessТы готов разграбить царство тьмыAnd send some Devils running?И обратить в бегство нескольких дьяволов?You ready to let some strong holds fallТы готов позволить рухнуть некоторым опорным пунктамThat have never fallen before?Которые никогда раньше не падали?"How many know it's not by might nor by power"Кто из вас знает, что это не от силы, не через силуBut by my Spirit" says the Lord?Но от Моего Духа", - говорит Господь?Then in the name of Jesus Christ I challenge you tonightТогда во имя Иисуса Христа я бросаю вам вызов сегодня вечеромAnd I dare ya, I said, I dare ya to forget the person next to youИ я прошу тебя, сказал я, прошу тебя забыть человека рядом с тобойAnd trials you've been in.И испытания, через которые ты прошел.Forget religious dos and don'ts and traditions made of menЗабудь религиозные запреты и традиции, созданные мужчинамиAnd with a shout of victory on your lips, with praise declaring warИ с победным криком на устах, с хвалебным объявлением войныTo leap up on your feet right nowВскочить на ноги прямо сейчасMake a joyful noise and praise the LordИздавайте радостный шум и славьте ГосподаWe worship You, we worship YouМы поклоняемся Тебе, мы поклоняемся ТебеWe worship You, Christ, the LordМы поклоняемся Тебе, Христос, ГосподьWe worship You, we worship YouМы поклоняемся Тебе, мы поклоняемся ТебеWe worship You, Christ, the LordМы поклоняемся Тебе, Христос, ГосподьPut on the garment of praise for the spirit of heavinessОблекись в одежды хвалы за дух тяжестиLift up your voice and singВозвысь свой голос и пойWe worship You, we worship YouМы поклоняемся Тебе, мы поклоняемся ТебеWe worship You, Christ, the LordМы поклоняемся Тебе, Христос, ГосподьClap your hands, oh, ye peopleХлопайте в ладоши, о, вы, людиShout unto God with a voice of triumphВосклицайте к Богу голосом триумфа

Поcмотреть все песни артиста