Hannes Wader - Es ist an der Zeit - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hannes Wader - Es ist an der Zeit - Live текст песни

Исполнитель: Hannes Wader

альбом: Wecker Wader - Was für eine Nacht (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Weit in der Champagne im MittsommergrünДалеко в Шампани, в зелени летнего солнцестояния.Dort wo zwischen Grabkreuzen Mohnblumen blüh'nТам, где между могильными крестами цветут маки,Da flüstern die Gräser und wiegen sich leichtТам шепчутся травы, слегка покачиваясь,Im Wind, der sanft über das Gräberfeld streichtНа ветру, который нежно гуляет по могильному полю,Auf deinem Kreuz finde ich toter SoldatНа твоем кресте я нахожу мертвого солдата,Keinen Namen, nur Ziffern und jemand hatНет имени, только цифры, и у кого-то естьDie Zahl 1916 gemaltНарисовано число 1916 годаUnd du warst nicht einmal neunzehn Jahre altИ тебе даже не было девятнадцати лет,Ja, auch Dich haben sie schon genauso belogenДа, они тоже лгали тебе точно так жеSo wie sie es mit uns heute immer noch tunТак же, как они до сих пор поступают с нами сегодняUnd du hast ihnen alles gegeben:И ты отдал им все.:Deine Kraft, Deine Jugend, Dein LebenТвоя сила, твоя молодость, твоя жизнь.Hast du, toter Soldat, mal ein Mädchen geliebt?Ты, мертвый солдат, когда-нибудь любил девушку?Sicher nicht, denn nur dort, wo es Frieden gibtКонечно, нет, потому что только там, где есть мир.Können Zärtlichkeit und Vertrauen gedei'nМогут ли нежность и доверие бытьWarst Soldat, um zu sterben, nicht um jung zu seinТы был солдатом, чтобы умереть, а не чтобы быть молодым.Vielleicht dachtest du Dir, ich falle schon baldМожет быть, ты думал, что я скоро упаду.Nehme mir mein Vergnügen, wie es kommt, mit GewaltЗабери мое удовольствие таким, какое оно есть, силой.Dazu warst du entschlossen, hast dich aber dannВы были полны решимости сделать это, но потом передумалиVor dir selber geschämt und es doch nie getanСтыдно перед самим собой, но никогда этого не делал.Ja, auch Dich haben sie schon genauso belogenДа, они тоже лгали тебе точно так жеSo wie sie es mit uns heute immer noch tunТак же, как они до сих пор поступают с нами сегодняUnd du hast ihnen alles gegeben:И ты отдал им все.:Deine Kraft, Deine Jugend, Dein LebenТвоя сила, твоя молодость, твоя жизнь.Soldat, gingst du gläubig und gern in den Tod?Солдат, ты был верующим и любил идти на смерть?Oder hast zu verzweifelt, verbittert, verrohtИли ты слишком отчаянный, озлобленный, грубый,Deinen wirklichen Feind nicht erkannt bis zum Schluß?Не распознал своего настоящего врага до конца?Ich hoffe, es traf dich ein sauberer Schuß?Надеюсь, это был чистый удар по тебе?Oder hat ein Geschoß Dir die Glieder zerfetztИли пуля разорвала тебе конечностиHast du nach deiner Mutter geschrien bis zuletztТы кричал о своей маме до последнегоBist Du auf Deinen Beinstümpfen weitergeranntТы продолжал бегать на своих культяхUnd dein Grab, birgt es mehr als ein Bein, eine Hand?А твоя могила, в ней есть что-то большее, чем нога, рука?Ja, auch Dich haben sie schon genauso belogenДа, они тоже лгали тебе точно так жеSo wie sie es mit uns heute immer noch tunТак же, как они до сих пор поступают с нами сегодняUnd du hast ihnen alles gegeben:И ты отдал им все.:Deine Kraft, Deine Jugend, Dein LebenТвоя сила, твоя молодость, твоя жизнь.Es blieb nur das Kreuz als die einzige SpurОстался только крест как единственный следVon deinem Leben, doch hör' meinen SchwurСвоей жизнью, но услышь мою клятву.Für den Frieden zu kämpfen und wachsam zu sein:Бороться за мир и проявлять бдительность:Fällt die Menschheit noch einmal auf Lügen hereinЧеловечество снова поддается лжиDann kann es gescheh'n, daß bald niemand mehr lebtТогда может случиться так, что вскоре в живых не останется никогоNiemand, der die Milliarden von Toten begräbtНикто не хоронит миллиарды мертвых,Doch finden sich mehr und mehr Menschen bereitТем не менее, все больше и больше людей находят себя готовымиDiesen Krieg zu verhindern, es ist an der ZeitЧтобы предотвратить эту войну, пришло время.

Поcмотреть все песни артиста