Reinhard Mey - Menschenjunges - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reinhard Mey - Menschenjunges текст песни

Исполнитель: Reinhard Mey

альбом: Mein Apfelbäumchen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Menschenjunges, dies ist dein PlanetЧеловеческий детеныш, это твоя планета.Hier ist dein Bestimmungsort, kleines PaketВот ваш пункт назначения, маленькая посылкаFreundliches Bündel, willkommen hereinДружелюбная связка, добро пожаловатьMöge das Leben hier gut zu dir seinПусть жизнь здесь будет добра к тебеDa liegst du nun also endlich fertig in der WiegeИтак, вот и ты, наконец, лежишь в колыбели, готовыйDu bist noch ganz frisch und neu, und ich schleiche verstohl'nТы все еще совсем свежая и новая, и я подкрадываюсь незаметно.Zu dir und mit großer Selbstbeherrschung nur besiegeК тебе и с большим самообладанием просто побеждай.Ich die Neugierde, dich da mal rauszuhol'nЯ сгораю от любопытства, чтобы вытащить тебя оттуда.Um dich überhaupt erstmal genauer anzusehenЧтобы даже в первую очередь взглянуть на тебя поближе.So begnüg' ich mich damit, an deinem ersten TagТак что я соглашусь на это в твой первый день.Etwas verlegen vor deiner Wiege rumzustehenНемного смущенный, стоя перед своей колыбелью,Und mir vorzustellen, was dein Leben bringen magИ представить, что может принести твоя жизнь.Menschenjunges, dies ist dein PlanetЧеловеческий детеныш, это твоя планета.Hier ist dein Bestimmungsort, kleines PaketВот ваш пункт назначения, маленькая посылкаFreundliches Bündel, willkommen hereinДружелюбная связка, добро пожаловатьMöge das Leben hier gut zu dir seinПусть жизнь здесь будет добра к тебеMögest du all' das erfahren und all' das erlebenЖелаю вам испытать все это и испытать все этоWas erlebenswert und was im Leben wichtig istЧто стоит испытать и что важно в жизниMög' es noch Wiesen und Bäume und Maikäfer gebenПусть еще будут луга, деревья и майские жуки,Wenn du im Maikäfersammelalter bistКогда вы достигнете возраста сбора майских жуковMögen auch allezeit Nägel, Strippe, Murmeln, LitzeТакже всегда любите гвозди, зачистки, шарики, прядиKleister, Brausepulver, Buntstifte und FeuersteinКлейстер, шипучий порошок, цветные карандаши и кременьSchraubenzieher, Isolierband, Knete und LakritzeОтвертка, изолента, пластилин и солодкаReichlich in deinen Hosentaschen vorrätig seinБыть в достаточном количестве в карманах брюкMenschenjunges, dies ist dein PlanetЧеловеческий детеныш, это твоя планета.Hier ist dein Bestimmungsort, kleines PaketВот ваш пункт назначения, маленькая посылкаFreundliches Bündel, willkommen hereinДружелюбная связка, добро пожаловатьMöge das Leben hier gut zu dir seinПусть жизнь здесь будет добра к тебеUnd eines Tag's kommt der Tag, da sitze ich beklommenИ однажды наступает день, когда я сижу в смятении,Ratlos vor den Schularbeiten, die man dir aufgabСбитый с толку школьными заданиями, которые тебе поручилиWerde deine Rechenaufgaben nicht rausbekommenНе справляйся со своими вычислительными задачамиFür den Aufsatz, den ich dir geschrieben hab'За эссе, которое я написал тебе.Wirst, du, wenn du sehr viel Glück hast, keinen Arrest kriegenВы, если вам очень повезет, не получите арестаAber als Entschädigung dafür werd' ich mit dirНо в качестве компенсации за это я останусь с тобой.Drachen bauen, Bilder mal'n und Doppeldecker fliegenСтройте воздушных змеев, рисуйте картинки и летайте на бипланеUnd zeig' dir den Umgang mit Lötlampe und KlavierИ покажи, как обращаться с паяльной лампой и пианино.Menschenjunges, dies ist dein PlanetЧеловеческий детеныш, это твоя планета.Hier ist dein Bestimmungsort, kleines PaketВот ваш пункт назначения, маленькая посылкаFreundliches Bündel, willkommen hereinДружелюбная связка, добро пожаловатьMöge das Leben hier gut zu dir seinПусть жизнь здесь будет добра к тебеEin paar Jahre später dann nach manch' blutigen NasenЗатем, несколько лет спустя, после нескольких окровавленных носовNach unzähligen Pflastern über aufgeschlag'nen KnienПосле бесчисленных пластырей на разбитых коленяхNach zerbroch'nen Fensterscheiben, zertöpperten VasenПосле разбитых оконных стекол, разбитых ваз,Fehlgeschlagenen ErziehungstheorienНесостоятельные теории воспитанияNach erkannter Unwirksamkeit strenger ZeigefingerПосле осознания неэффективности строгие указательные пальцыMachen wir beide nämlich gemeinsam jeden Stussа именно, давайте оба будем делать каждый шаг вместеJeden groben Unfug, und dann dreh'n wir all' die DingerВсе грубые шалости, а потом мы снимаем все это.Die ich dir bis dahin jedoch streng verbieten mussКоторые, однако, я должен строго запретить вам делать до тех порMenschenjunges, dies ist dein PlanetЧеловеческий детеныш, это твоя планета.Hier ist dein Bestimmungsort, kleines PaketВот ваш пункт назначения, маленькая посылкаFreundliches Bündel, willkommen hereinДружелюбная связка, добро пожаловатьMöge das Leben hier gut zu dir seinПусть жизнь здесь будет добра к тебеMöge dir, von dem, was du dir vornimmst, viel gelingenПусть у вас многое получится из того, что вы задумалиSei zufrieden, wenn's gelingt, und ohne ÜbermutБудьте довольны, когда это удается, и без излишествVersuch deine Welt ein kleines Stück voranzubringenПопробуй продвинуть свой мир немного впередSei, so gut es geht, zu deinen Menschenbrüdern gutБудь добр, насколько это возможно, к своим братьям-людямTja, dann wünsch' ich dir, dass ich ein guter Vater werdeЧто ж, тогда я желаю тебе, чтобы я стал хорошим отцом.Dass du Freunde findest, die dich lieben, und dass duЧто ты заводишь друзей, которые любят тебя, и что тыSpaß hast an dem großen Abenteuer auf der ErdeПолучайте удовольствие от великого приключения на Земле"Hals- und Beinbruch", da kommt was auf dich zu"Перелом шеи и ноги", вот что тебя ждетMenschenjunges, dies ist dein PlanetЧеловеческий детеныш, это твоя планета.Hier ist dein Bestimmungsort, kleines PaketВот ваш пункт назначения, маленькая посылкаFreundliches Bündel, willkommen hereinДружелюбная связка, добро пожаловатьMöge das Leben hier gut zu dir seinПусть жизнь здесь будет добра к тебеMenschenjunges, dies ist dein PlanetЧеловеческий детеныш, это твоя планета.Hier ist dein Bestimmungsort, kleines PaketВот ваш пункт назначения, маленькая посылкаFreundliches Bündel, willkommen hereinДружелюбная связка, добро пожаловатьMöge das Leben hier gut zu dir seinПусть жизнь здесь будет добра к тебе

Поcмотреть все песни артиста