Reinhard Mey - Ich bin Klempner von Beruf - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reinhard Mey - Ich bin Klempner von Beruf текст песни

Исполнитель: Reinhard Mey

альбом: Die Grossen Erfolge

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich bin Klempner von BerufЯ сантехник по профессииEin dreifach Hoch dem der dies gold'ne Handwerk schufВ три раза больше, чем у того, кто создал это золотое ремеслоDenn auch in den größten NötenПотому что даже в самых тяжелых трудностяхGibt es immer was zu lötenВсегда есть к чему припаятьImmer wieder gibt es PannenСнова и снова случаются сбоиAn WCs und BadewannenВ туалетах и ваннахIch bin Klempner von BerufЯ сантехник по профессииNeulich hab' ich einen Boiler installiertНа днях я установил бойлерDer hat gut und gern' zwei Tage funktioniertОн работал хорошо и с удовольствием два дняDann war er drei Tage alt und das heiße Wasser kaltТогда ему было три дня, а горячая вода была холодной.Na da hab' ich gar nicht lange repariertЧто ж, я совсем недолго ремонтировал это.Sondern sofort einen neuen installiertНо сразу же установил новыйUnd da fragt mich doch der Kunde noch nachherИ вот, в конце концов, клиент все еще спрашивает меня об этом позжеOb denn reparier'n nicht doch preiswerter wär'?В конце концов, разве ремонт не был бы дешевле?Da antwort' ich blitzeschnell: "Ihr uraltes ModellНа это я молниеносно отвечаю: "Ваша древняя модельStellt die Firma heut' schon gar nicht mehr herСегодня компания уже вообще не производитUnd Ersatzteile gibt's längst nicht mehr"А запасных частей давно уже нет"Ich bin Klempner von BerufЯ сантехник по профессииEin dreifach Hoch dem der dies gold'ne Handwerk schufВ три раза больше, чем у того, кто создал это золотое ремеслоSelbst in schweren WirtschaftskrisenДаже в условиях серьезных экономических кризисовFind' ich Rohre hinter FliesenЯ нахожу трубы за плиткой,Ist ein Unglück anzurichtenЯвляется ли это причиной несчастьяUnd ein Abfluß abzudichtenИ запечатать канализациюIch bin Klempner von BerufЯ сантехник по профессииGestern mittag hat ein Kunde angeklopftВчера в полдень к нам постучался клиентBei ihm sei wohl ein Abwasserrohr verstopftВозможно, у него засорилась канализационная трубаIch erneu're rasch die DichtungЯ быстро заменяю прокладкуUnd dann stimmt auch schon die RichtungИ тогда направление тоже уже правильноеWenn man einen Stopfen in die Röhre pfropftКогда в трубку вживляют пробкуKann es sein, dass dann der Rücklaufkrümmer tropftМожет быть, из-за этого капает на обратный коллекторDoch wahrscheinlich hat ein Doppelflansch geklemmtНо, вероятно, заклинило двойной фланецDarum hab' ich gleich die Mauer aufgestemmtВот почему я сразу же разрушил стену.Und das Halbgrundstück durchstochenИ проколоть половину участкаUnd die Wohnungswand durchbrochenИ проломил стену квартиры,Und die Nachbarwohnung auch noch überschwemmtИ соседняя квартира тоже все еще затопленаEs gibt nichts, das einen Klempner hemmtТам нет ничего, что могло бы помешать сантехникуIch bin Klempner von BerufЯ сантехник по профессииEin dreifach Hoch dem dies gold'ne Handwerk schufВ три раза выше , чем это золотое ремесло, созданноеImmer werden Hähne tropfenВсегда будут капать краны,Werden Waschbecken verstopfenБудут ли раковины засорятьсяImmer gibt es was zu schweißenВсегда есть что сваритьAbzubau'n und einzureißenДемонтировать и снестиIch bin Klempner von BerufЯ сантехник по профессииLetzte Pfingsten war es, glaub' ich um halb achtПоследняя Пятидесятница была, я думаю, в половине восьмого.Da rief ein Mann an, völlig aufgebrachtТут позвонил мужчина, совершенно расстроенныйBei ihm sei ein Rohr gebrochenУ него была сломана труба.Er selbst nass bis auf die KnochenОн сам промок до костейUnd das sprudelt, und das gluckert, und das krachtИ это хлещет, и это глумится, и это грохочет."Prima", sagte ich, "Das wird sofort gemacht""Отлично, - сказал я, - это будет сделано немедленно"An einem nebligen NovembertagВ туманный ноябрьский деньBracht' ich ihm erstmal den KostenvoranschlagСначала я принесу ему сметуNoch muss er zum Keller schwimmenЕму все еще нужно доплыть до подвала.Und zur Nacht sein Dach erklimmenИ ночью взбираюсь на его крышу,Denn vor Juni tu' ich keinen HammerschlagПотому что до июня я не буду бить молотком.So hat jeder seine Sorgen heutzutag'Так что в наши дни у каждого есть свои заботыIch bin Klempner von BerufЯ сантехник по профессииEin dreifach Hoch dem dies gold'ne Handwerk schufВ три раза выше , чем это золотое ремесло, созданноеEs gibt immer ein paar MuffenВсегда есть несколько муфтAbzubau'n und umzubuffenДобывать и перебазироватьEs gibt immer was zu planschenВсегда есть чем поплескатьсяAn den Hähnen zu verflanschenФланцевать на кранахIch bin Klempner von BerufЯ сантехник по профессииAm Freitag kam eine ReklamationВ пятницу поступила жалобаEin Kunde rügte die InstallationКлиент сделал выговор за установкуImmer wenn er Wasser zapfeВсякий раз, когда он набирал водуSamm'le Erdgas sich im NapfeСоберите природный газ в мискеUnd kling'le zufällig das TelefonИ звони наугад по телефону.Gäb' es manche heftige DetonationБыла бы какая-нибудь сильная детонация,Ich löste das Problem höchst elegantЯ решил проблему очень элегантноIndem ich Telefon und Hahn verbandПодключив телефон и кранWenn es jetzt im Hörer tutetЕсли это происходит сейчас в трубке,Wird die Küche überflutetБудет ли кухня затопленаUnd durch diesen Kunstgriff meisterlicher HandИ благодаря этой уловке мастерских рукIst jetzt jede Explosionsgefahr gebanntТеперь ли устранена любая опасность взрываIch bin Klempner von BerufЯ сантехник по профессииEin dreifach Hoch dem der dies gold'ne Handwerk schufВ три раза больше, чем у того, кто создал это золотое ремеслоDenn in Villen und in LaubenПотому что на виллах и в беседкахGibt es Muttern zu verschraubenЕсть ли какие-нибудь гайки для завинчиванияSelbst auf Schlössern, alten stolzenДаже на замках, старых гордыхGibt es Schellen zu verbolzenЕсть ли какие-нибудь зажимы, которые нужно закрепить болтамиIch bin Klempner von BerufЯ сантехник по профессииGründlich sein ist jeden Klempners PflichtБыть внимательным - обязанность каждого сантехникаDonnerstag war eine Leitung nicht ganz dichtВ четверг линия была не совсем плотнойMit dem Anzieh'n einer MutterС одеванием мамыIst das längst noch nicht in ButterДавно ли это не было в маслеDenn wenn dabei eine Bogenschelle brichtПотому что, если при этом сломается тетива лука,Reduziert sich oft die Druckmanschette nichtЧасто прижимная манжета не уменьшаетсяFolglich habe ich vom Keller bis zum DachСледовательно, у меня есть от подвала до крышиAlle Rohre neu verlegt, und hab' danachЗаново проложили все трубы, и после этого яAuch den Kühlschrank noch erneuertхолодильник тоже все еще обновленWas die Sache zwar verteuertЧто делает вещь более дорогой, хотяAber dafür sagt mir auch kein Kunde nachНо и за это ни один клиент не отчитывается передо мнойDass ich bei der Arbeit halbe Arbeit mach'Что я делаю половину работы на работе.Ich bin Klempner von BerufЯ сантехник по профессииEin dreifach Hoch dem der dies gold'ne Handwerk schufВ три раза больше, чем у того, кто создал это золотое ремеслоLinke Hand die WerkzeugtascheЛевая рука с сумкой для инструментовZwanz'gerschlüssel, ThermosflascheДвадцатидолларовый ключ, термосRechte Hand meine RohrzangeПравая рука, мои плоскогубцы для трубSo wird mir so schnell nicht bangeТак что я не буду смущаться в ближайшее время.Ich bin Klempner von BerufЯ сантехник по профессииUnd braucht man keine Klempner mehrИ вам больше не нужны сантехникиNa dann werd' ich halt InstallateurЧто ж, тогда я перестану быть установщиком

Поcмотреть все песни артиста