Reinhard Mey - Annabelle, ach Annabelle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reinhard Mey - Annabelle, ach Annabelle текст песни

Исполнитель: Reinhard Mey

альбом: Die Grossen Erfolge

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich unkonventionellТы такой восхитительно нетрадиционныйDu bist so wunderbar negativТы такой чудесный негатив.Und so erfrischend destruktivИ так освежающе разрушительно.Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich intellektuellТы такой восхитительно интеллектуальныйIch bitte dich, komm sei so gutЯ прошу тебя, будь так добр.Mach meine heile Welt kaputt!Разрушь мой целительный мир!Früher war ich ahnungslos wie ein HuhnРаньше я был невежественен, как курица,Doch sie erweitert mein Bewusstsein nunНо теперь она расширяет мое сознание.Und diese BewusstseinserweiterungИ это расширение сознанияIst für mich die schönste ErheiterungДля меня это самое прекрасное развлечениеSeit ich auf ihrem Bettvorleger schliefС тех пор, как я спал на ее подстилке.Da bin ich ungeheuer progressivВ этом я чрезвычайно прогрессивенIch übe den Fortschritt und das nicht faulЯ практикую прогресс и не ленюсь делать этоNehme zwei Schritt auf einmal und fall' aufs MaulДелайте два шага за раз и падайте на пол.Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich unkonventionellТы такой восхитительно нетрадиционныйDu bist so wunderbar negativТы такой чудесный негатив.Und so erfrischend destruktivИ так освежающе разрушительно.Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich intellektuellТы такой восхитительно интеллектуальныйIch bitte dich, komm sei so gutЯ прошу тебя, будь так добр.Mach meine heile Welt kaputt!Разрушь мой целительный мир!Früher hab' ich oft ein eigenes Auto benutztРаньше я часто ездил на собственной машинеHab' mir zweimal täglich die Zähne geputztЧистил зубы два раза в день.Hatte zwei bis drei Hosen und ein paar Mark in barБыло две-три пары брюк и пара марок наличными.Ich erröte, wenn ich denk' was für ein Spießer ich warЯ краснею, когда думаю какой я был занудойSeit ich Annabelle hab', sind die Schuhe unbesohltС тех пор как у меня появилась Аннабель, туфли остались без подошвы.Meine Kleidung hab' ich nicht mehr von der Reinigung abgeholtЯ больше не забирала свою одежду из химчисткиUnd seit jenem Tag gehör' ich nicht mehr zur NormИ с того дня я больше не являюсь нормой.Denn ich trage jetzt die Nonkonformisten-UniformПотому что теперь я ношу униформу нонконформиста.Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich unkonventionellТы такой восхитительно нетрадиционныйDu bist so wunderbar negativТы такой чудесный негатив.Und so erfrischend destruktivИ так освежающе разрушительно.Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich intellektuellТы такой восхитительно интеллектуальныйIch bitte dich, komm sei so gutЯ прошу тебя, будь так добр.Mach meine heile Welt kaputt!Разрушь мой целительный мир!Früher, als ich noch ein Spießer warРаньше, когда я был еще бездельником,Ging ich gern ins Kino, in Konzerte sogarЯ любил ходить в кино, даже на концертыDoch mit diesem passiv-kulinarischen GenussТем не менее, с этим пассивно-кулинарным удовольствиемMachte Annabelle kurzentschlossen SchlussАннабель сделала краткий выводWenn wir heut' ausgehn', dann geschieht das alleinЕсли мы выйдем сегодня, то это произойдет само по себеUm gesellschaftspolitisch auf dem Laufenden zu seinЧтобы быть в курсе социально-политических событийHeut' bitt' ich: "Annabelle, erhör' mein Fleh'nСегодня я прошу: "Аннабель, услышь мою мольбу.Lass uns zu einem Diskussionsabend geh'n!"Давайте пойдем на дискуссионный вечер!"Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich unkonventionellТы такой восхитительно нетрадиционныйDu bist so wunderbar negativТы такой чудесный негатив.Und so erfrischend destruktivИ так освежающе разрушительно.Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich intellektuellТы такой восхитительно интеллектуальныйIch bitte dich, komm sei so gutЯ прошу тебя, будь так добр.Mach meine heile Welt kaputt!Разрушь мой целительный мир!Früher hab' ich manchen Tag und manche NachtРаньше у меня был день, а иногда и ночь,Auf dem Fußballplatz und in der Kneipe zugebrachtДоставлено на футбольное поле и в пабMit Freunden geplaudert, meine Zeit verdöstБолтал с друзьями, портил мне время.Doch dann hat Annabelle mich von dem Übel erlöstНо потом Аннабель избавила меня от злаHeut' sitz' ich vor ihr und hör' mit offenem MundСегодня я сижу перед ней и слушаю с открытым ртом.Wenn sie für mich doziert, Theorien aufstellt undКогда она читает для меня лекции, выдвигает теории иIch wünsche, diese Stunden würden nie vergeh'nЯ бы хотел, чтобы эти часы никогда не прошли даром.Ich könnt' ihr tagelang zuhör'n, ohne ein Wort zu versteh'nЯ могу слушать тебя целыми днями, не понимая ни слова.Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich unkonventionellТы такой восхитительно нетрадиционныйDu bist so wunderbar negativТы такой чудесный негатив.Und so erfrischend destruktivИ так освежающе разрушительно.Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich intellektuellТы такой восхитительно интеллектуальныйIch bitte dich, komm sei so gutЯ прошу тебя, будь так добр.Mach meine heile Welt kaputt!Разрушь мой целительный мир!Früher dachte ich korruptes SpießerschweinРаньше я думал, что я продажная свиньяWer das schaffen will, müsste fröhlich seinТот, кто хочет это сделать, должен быть веселымDoch jetzt weiß ich, im Gegenteilно теперь я знаю, что все наоборот.Im Pessimismus liegt das Heil!В пессимизме - спасение!Früher hab' ich nämlich gerne mal gelachtа именно, раньше мне нравилось смеятьсяDoch auch hier hat sie mich weitergebrachtТем не менее, даже здесь она продвинула меня дальшеHeut' weiß ich, die Lacherei war reaktionärСегодня я знаю, что смех был реакционным.Infolgedessen denk' ich nach und schreite ernst einherВ результате я задумываюсь и серьезно подхожу к делуAnnabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich intellektuellТы такой восхитительно интеллектуальныйZerstör' mir meine rosa BrilleРазбей мне мои розовые очки,Und meine Gartenzwergidylle!И моя садовая карликовая идиллия!Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich intellektuellТы такой восхитительно интеллектуальныйIch bitte dich, komm sei so gutЯ прошу тебя, будь так добр.Mach' meine heile Welt kaputt!Разрушь мой целительный мир!Früher saß ich gerne tagelangРаньше мне нравилось сидеть целыми днями.Vorm Fernsehapparat und aß und trankПеред телевизором, ел и пил.Und war ein zufriedener KonsumentИ был довольным потребителемDoch im höchsten Grade dekadentНо в высшей степени декадентскийDann hat Annabelle mich vor nicht langer ZeitТогда Аннабель познакомила меня с тобой не так давно.Vom Konsumterror befreitОсвобожденный от потребительского террораNur noch geist'ge Werte sind's, die ich begehr'Остались только духовные ценности, которых я желаю.Und von nun an bleibt der Kühlschrank leer!И с этого момента холодильник останется пустым!Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich unkonventionellТы такой восхитительно нетрадиционныйDu bist so wunderbar negativТы такой чудесный негатив.Und so erfrischend destruktivИ так освежающе разрушительно.Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich intellektuellТы такой восхитительно интеллектуальныйIch bitte dich, komm sei so gutЯ прошу тебя, будь так добр.Mach meine heile Welt kaputt!Разрушь мой целительный мир!Früher war ich, wie das alles zeigtРаньше я был, как все это показывает.Einem billigen Vergnügen niemals abgeneigtНикогда не отказывайтесь от дешевого удовольствияDoch ab heute wird nicht mehr genossenно с сегодняшнего дня больше не пользуютсяDafür diskutier'n wir beide unverdrossenЭто то, что мы оба без устали обсуждаемWenn ich zu Ihren Füßen lieg'Когда я лежу у ее ног,Dann üb' ich an mir selbst KritikЗатем я критикую себя.Und zum Zeichen ihrer SympathieИ в знак вашего сочувствияNennt sie mich "Süßer Auswuchs kranker Bourgeoisie"Она называет меня "Милым выростом больной буржуазии".Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich unkonventionellТы такой восхитительно нетрадиционныйDu bist so herrlich emanzipiertТы так восхитительно эмансипирован,Und hast mich wie ein Meerschweinchen dressiertИ одел меня, как морскую свинку,Annabelle, ach AnnabelleАннабель, ах, АннабельDu bist so herrlich intellektuellТы такой восхитительно интеллектуальныйUnd zum Zeichen deiner EmanzipationИ в знак твоей эмансипации.Beginnt bei dir der Bartwuchs schonУ тебя уже начинает расти борода

Поcмотреть все песни артиста