Reinhard Mey - Abschied - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reinhard Mey - Abschied текст песни

Исполнитель: Reinhard Mey

альбом: Lieder Der 80er Jahre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Der Abschied ist gekommenПрощание пришлоIch glaub', ich füg' mich niemals dreinЯ верю, что никогда не соглашусь с этим.Dabei hab' ich ihm lange schon entgegengeseh'nПри этом я уже давно смотрю ему в глазаIch hab' nie Abschied genommenЯ никогда не прощался,Ohne zerrissen zu seinНе будучи разорванным на части,Und einmal mehr wünschte ich jetzt, die Zeit bliebe steh'nИ еще раз, теперь я хотел бы, чтобы время остановилось.♪♪Doch das Leben ist wie ein reißender FlussНо жизнь подобна бурлящей реке,Der mich weitertreibt, der nie stehen bleibtКоторый заставляет меня двигаться дальше, который никогда не останавливается.Und erreich' ich ein UferИ достигну ли я берега,Komm' ich doch nur zum SchlussВ конце концов, я просто прихожу к выводу,Dass ich weitergehen mussЧто мне нужно двигаться дальше.♪♪Ja, ich weiß, die Stunden warenДа, я знаю, что это были часы,Uns nur kurze Zeit gelieh'nОдолжил нам только на короткое время.Wir sind uns nur begegnet, wie Schiffe auf dem MeerМы просто встретились, как корабли в море,Die sich im VorüberfahrenКоторые движутся вперед,Grüßen und dann weiterzieh'nПоприветствуйте, а затем двигайтесь дальшеDennoch, dich jetzt zu verlassen, fällt mir unsagbar schwerТем не менее, оставить тебя сейчас мне невыразимо тяжело.Doch das Leben ist wie ein reißender FlussНо жизнь подобна бурлящей реке,Der mich weitertreibt, der nie stehen bleibtКоторый заставляет меня двигаться дальше, который никогда не останавливается.Und erreich' ich ein UferИ достигну ли я берега,Komm' ich doch nur zum SchlussВ конце концов, я просто прихожу к выводу,Dass ich weitergehen mussЧто мне нужно двигаться дальше.♪♪Dein Name wird mich begleitenТвое имя будет сопровождать меня.Deine Stimme, dein GesichtТвой голос, твое лицо.Dein Lächeln hab' ich tief in mein Gedächtnis geprägtТвоя улыбка оставила глубокий след в моей памяти.Es wärmt mich in dunk'len ZeitenЭто согревает меня в темные времена.Und es leuchtet, wie ein LichtИ он светится, как свет.Auf den Straßen, wenn mir kalt der Wind entgegenschlägtНа улицах, когда холодный ветер дует мне навстречу,Doch das Leben ist wie ein reißender FlussНо жизнь подобна бурлящей реке,Der mich weitertreibt, der nie stehen bleibtКоторый заставляет меня двигаться дальше, который никогда не останавливается.Und erreich' ich ein UferИ достигну ли я берега,Komm' ich doch nur zum SchlussВ конце концов, я просто прихожу к выводу,Dass ich weitergehen mussЧто мне нужно двигаться дальше.Dass ich weitergehen mussЧто мне нужно двигаться дальше.

Поcмотреть все песни артиста