Reinhard Mey - Kleiner Kamerad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Reinhard Mey - Kleiner Kamerad текст песни

Исполнитель: Reinhard Mey

альбом: Lieder Der 80er Jahre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Für dich sind alle Dinge ganz vollkommenДля тебя все вещи совершенно совершенныUnd groß und gut, von Falschheit wohl bewahrtИ большой, и хороший, хорошо защищенный ложью,Kein Mißerfolg hat dir den Mut genommenНи один неудачный успех не отнял у тебя смелости.Und für dich gibt es noch Wunder, jederzeit und jeder ArtИ для тебя есть еще чудеса, в любое время и в любом видеWie gern seh' ich dich deine Wunder glaubenКак бы мне хотелось увидеть, как ты веришь в свои чудеса,Wie unbeirrbar hältst du fest daranКак непоколебимо ты держишься за этоKein Zweifel kann dir die Zuversicht raubenНикакие сомнения не могут отнять у тебя уверенности.Und beinah' fang' ich selbst nochmal, mit dir zu glauben anИ я почти снова начинаю верить в себя вместе с тобой.Wie bunte Lampions über herbstlichen WegenКак разноцветные фонарики над осенними тропинками,Schaukelst du durch meinen SinnТы качаешься в моем разуме,Vergnügt und sorglos, und deinetwegenВеселый и беззаботный, и из-за тебяIst es, wenn ich selbst noch einmalЭто когда я снова становлюсь самим собой,Vergnügt und sorglos binЯ счастлив и беззаботен,Das kleinste Nichts versetzt dich in EntzückenСамое маленькое ничто не приводит тебя в восторгDafür läßt Weltbewegendes dich kaltЗа это потрясение мира оставляет тебя равнодушным.Kein Streit vermag dich wirklich zu bedrückenНикакие ссоры не могут по-настоящему угнетать тебя.Und über den größten Kummer trocknen deine Tränen baldИ над величайшим горем твои слезы скоро высохнут,Du vergißt nichts und kannst so gut vergessenТы ничего не забываешь и так хорошо умеешь забывать.Was dich betrübt, ist einfach ungescheh'nТо, что тебя огорчает, просто невозможно исправить.Ich lern' mit deiner Elle neu zu messenЯ учусь заново измерять с помощью твоего локтя.Und vieles um mich her, lern' ich durch dich erst zu versteh'nИ многое из того, что окружает меня, я учусь понимать только через тебя.Wie Drachen, die hoch übers Stoppelfeld steigenКак воздушные змеи, парящие высоко над стерней.Tanzt du über meinen SinnТы танцуешь над моим разумом,Schwerelos, frei, und mit dem ReigenНевесомый, свободный и с хороводомFliegt auch alle meine Traurigkeit dahinУлетает и вся моя печаль.Ich mag sie gern, deine unzähl'gen FragenМне нравятся они, твои бесчисленные вопросы,Die Neugier und die UnbekümmertheitЛюбопытство и беззаботностьWie gern hör' ich dich: Komm, und hilf mir sagenКак бы мне хотелось услышать, как ты говоришь: Приди и помоги мне.Manchmal wünscht' ich, ich könnte sie festhalten, diese ZeitИногда мне хочется, чтобы я мог удержать ее на этот раз,Die Welt wird mir wohl ein klein wenig leererЯ думаю, мир станет немного чуточку пустее для меня.Mit jedem Weg, den du alleine gehstС каждым путем, по которому ты идешь в одиночку,Mein Sinn wird mir wohl ein klein wenig schwererМое чувство, я думаю, становится немного тяжелее для меняMit allem, was du selber kannst und ohne mich verstehstСо всем, что ты можешь сам и понимаешь без меня.Mein kleiner Kamerad, so ist das ebenМой маленький товарищ, вот как это происходитDa gibt's auch keine Extrawurst für unsДля нас тоже нет лишней колбасыEs trennt die besten Freunde, dieses LebenЭто разлучает лучших друзей, эту жизнь.Und irgendwann macht es Erwachsene aus kleinen JungsИ в какой-то момент это превращает взрослых в маленьких мальчиковMein kleiner Kamerad, so ist das ebenМой маленький товарищ, вот как это происходитDa gibt's auch keine Extrawurst für unsДля нас тоже нет лишней колбасыEs trennt die besten Freunde, dieses LebenЭто разлучает лучших друзей, эту жизнь.Und irgendwann macht es Erwachsene aus kleinen JungsИ в какой-то момент это превращает взрослых в маленьких мальчиков

Поcмотреть все песни артиста